Sta znaci na Engleskom SOUŠI - prevod na Енглеском

• land
• ground

Примери коришћења Souši на Чешком и њихови преводи на Енглески

Po souši.
From the land.

Budu se zdržovat na souši.
I'm staying out of the water.

Na souši budu popravenej.
I'm about to be executed on dry land.

Je na souši!
Be in ground!

Může to dýchat na souši?
It can breathe out of the water?

Na souši mě za chvíli popraví.
I'm about to be executed on dry land.

A Bůh nazval souši zem.
And God called the dry land Earth.

Osten, živ a zdráv, v bezpečí na souši.
Osten safe and sound, back on shore.

Na souši mě za chvíli popraví.
But they take me to to execute here in ground.

Co kdybychom jeli na plavbu na souši?
What if we do the cruise on the ground?

Tam na souši rybky nejsou šťastné.
The fish on the land ain't happy.

Co by si počal na souši.
Without thinking of what you would do on the ground.

Dewpider na souši hledá potravu.
Dewpider come out of the water looking for food.

Ta loď byla už asi dlouho na souši.
Maybe the boat was out of the water too long.

Radši zůstaň na souši, tam je bezpečno.
Better remain in ground, where you will be safe.

Jak se tomu říká, když se to stane na souši?
So what's the term if it happens out at sea?

Instruktáž na souši před nastoupením do lodí.
Training on the land before boarding the boat.

Myslíš na létání, i když jsi na souši?
Thinking about flying even when you're on the ground?

Ne, na souši by žralok asi seschl.
No, I guess on dry land the shark would probably dry out.

Je to jako první ryba, která se narodí na souši.
It's like being the first fish to be born on dry land.

A to bylo potvrzeno i na souši, pane prezidente.
And that's been confirmed on the ground, Mr. President.

Chuť je ve vodním prostředí náhražkou čichu na souši.
Taste in water, is the equivalent of smell in the air.

Nějaký čas zůstal na souši pro nepřiměřené použití síly.
Spent some time on the beach for use of excessive force.

Jediný vrchní velitel, ve vzduchu, na souši, na moři.
One supreme commander in the air, on the ground, at sea.

Hrátky s vodou na souši si užijete na vodní kaskádě.
You can enjoy water entertainment on the land on water cascades.

Oh, nebesy požehnané veličenstvo, vozy přijedou po souši.
Oh, heaven bless Your Majesty, they're coming by road.

Ve vzduchu. na moři. i na souši. Každá bitva byla řízena ropou.
In the air… at sea… and on the ground, every battle was fed by oil.

Nalijou vám vodu do nosních dírek a vy se utopíte na souši.
They pour water into your nostrils. You drown on dry land.

Jestli Ivar zaútočí po souši, měli bychom mu jít naproti.
We should try and intercept him. If Ivar brings his army across the land.

Živí se rostlinami, trávou a květinami, které kdysi také rostly na souši.
And the plants and flowers and grass he eats… once grew on dry land as well.

Како се користи "souši" у реченици

Prosekat se přes Darién je ale jediná možnost, jak se dostat po souši z Panamy do Kolumbie a tak se vyhnout drahém přeletu nebo trajektu.

Přednosti: vhodný pro jízdu po souši, ve vodě, ve sněhu Kupte dětem Vapora..

Od začátku měli na souši převahu Sparťané a peloponéský spolek, na moři Athény.

Mohylky jsou dost časté i mohylkové "lesy" jsem viděla třeba cesou na Radhošť nebo v Tatrách na Ostrvě, takže na souši.

Momentálně jsou nově nainstalované dětské atrakce na souši, to určitě stojí za návštěvu.

Všechny prvky jsou v podstatě ve vývoji a stále žijí, ať už jste ve vodě, na souši či ve vesmíru… to je No Man’s Sky od Hello Games.

Probíhají po souši, ve vzduchu i ve vodě a podnikají je především ptáci, savci a ryby, ale známé jsou také tahy netopýrů, mořských želv a dalších živočichů.

Zatímco při stavbě lešení na souši je třeba počítat hlavně s větrem, zde je nutné jej stabilizovat s přihlédnutím k tekoucí vodě.

Prohánějí se řekami, jezery a oceány a dorůstají fantastických rozměrů Lidé možná vládnou souši, ale vodní hlubiny ovládají tajuplní tvorové.

Spinosaurus například byl uzpůsoben na lov ryb a po souši se pohyboval pravděpodobně po 4 končetinách, jeho zadní končetiny by ho totiž těžko udržely.