Sta znaci na Engleskom SOUBORŮM - prevod na Енглеском

• files
• sets
• file

Примери коришћења Souborům на Чешком и њихови преводи на Енглески

Archivním souborům?
Archive file?

Souborům ukradených britské armádě.
Stolen British military files.

DSA 656: vdr-- Nebezpečný přístup k souborům.
DSA 656: vdr-- Insecure file access.

Schvaluji přístup k souborům s krycím názvem JANUS.
Authorize access to file, code name Janus.

DSA 665: ncpfs-- Neautorizovaný přístup k souborům.
DSA 665: ncpfs-- Unauthorised file access.

K těm souborům nemám přístup, ale je tu někdo, kdo ho má.
I don't have access to the files, but there is someone who does.

DSA 655: zhcon-- Neautorizovaný přístup k souborům.
DSA 655: zhcon-- Unauthorised file access.

Mansdale má přístup k souborům, které dokazují, že po mně šla.
Mansdale has access to the files that prove she was after me.

A chcete přístup k tajným vládním souborům.
And you want access to classified government data.

McGruderová, Evelyne. Schvaluji přístup k souborům s krycím názvem JANUS.
Authorize access to file, code name Janus.

S krycím názvem JANUS. Schvaluji přístup k souborům.
Authorize access to file, code name Janus.

Schvaluji přístup k souborům s krycím názvem JANUS. Silver, Gerald.
Authorize access to file, code name Janus. Silver, Gerald.

Musí. Odjinud není jiná cesta k souborům.
It has to be. There's no other way to access the files.

To nám umožní dostat se k souborům týkajících se jejich vztahu.
That will let you access the files on her relationship with him.

Takže se odsud můžeme připojit ke všem souborům.
So we should be able to access every file from here.

Získali přístup k souborům o agentech, kteří sebrali Bin-Khalida.
They accessed the file identifying the Rangers who took out Bin-Khalid.

DSA 681: synaesthesia-- Neautorizovaný přístup k souborům.
DSA 681: synaesthesia-- Unauthorised file access.

To nám umožní dostat se k souborům týkajících se jejich vztahu.
On her relationship with him That will let you access the files and continue their conversation.

Možnost Select Multiple(Vybrat více alb) přiřadí změny k více souborům.
Select Multiple applies changes to more than file.

Nevytvářejte zástupce ke spouštěcím souborům aplikace Notebook pro instalaci tohoto softwaru na počítač uživatele.
Do not create a shortcut to the Notebook executable file to install the software onto a user's computer.

Prověřím všechny zaměstnance, kteří měli k souborům přístup.
I will run background on all the employees who had access to the files.

Namísto toho centrum médií přiřadí složkám a souborům nové názvy, ale pouze pokud je používán s centrem médií.
The media center instead reassigns new names for the folders and files, but only while in use with the media center.

Pak se můžete přihlásit k účtu z libovolného počítače a přístup k souborům.
You can then log on to your account from any computer and access the files.

Jeden z partnerů, Alicia Florricková, k těm souborům ji nepusť taky.
One of the partners, Alicia Florrick, don't let her into the files, either.

Jasně, kdokoliv s dostatečně vysokou bezpečnostní prověrkou by rozhodně mohl mít přístup k těm souborům.
Yeah, well, anyone with high enough security clearance could definitely access the files.

Abyste danému uživateli povolili přístup pouze k jeho souborům, potřebujete omezit jeho přístup pouze na jeho složky.
To allow a certain user only access to his/her files, you need to restrict his/her access to his/her folders only.

Chcete-li použít heslo, abyste ostatním zabránili v přístupu k souborům na disku.
To create a password and keep others from accessing the files on your drive.

Prosím nepřistupujte k souborům katalogu přes jiné protokoly než AFP, a neotvírejte soubory přímo na serveru.
Please do not access the file via other protocols instead of AFP, and do not access the file directly on the server.

Ano. Zaznamenal jsem neoprávněný přístup ke staničním souborům posádky.
The station's personnel files-- your file, to be exact. Someone has been illegally accessing Yes.

Je to dobrý nápad mít účet Microsoft mít přístup k souborům přes počítač, tablet, notebook a smartphone platformy, které mají i Windows 8.
It's a good idea to have a Microsoft account to have access to your files over desktop, tablet, laptop and smartphone platforms that also have Windows 8.

Како се користи "souborům" у реченици

Wise Folder Hider je sdílený program pro omezení přístupu k vašim osobním souborům a složkám.

Z důvodů možné ztráty oprávnění přístupu k souborům.mdb nedoporučujeme provádět synchronizaci přímo v prostředí operačního systému serveru (PAM instalovaná na serveru).

Root Explorer – aktivace přístupu ke složkám a souborům, ke kterým jsou nutná práva roota.

Nabídne přístup ke všem souborům, včetně systémových (v takovém případě ovšem bude potřebovat práva roota), stahování a správu nainstalovaných aplikací.

Nabízena je i opatchovaná verze ls, která umí zobrazovat značky připojené k souborům.

Softwarové programy jsou seřazeny podle oblíbenosti a relevance k poi souborům.

K jednotlivým darům nebo souborům darů byly dárcům vystaveny ředitelkou muzea darovací smlouvy.

Softwarové programy jsou seřazeny podle oblíbenosti a relevance k vxd souborům.

Přistupovat ke složkám a souborům, kam byste jinak neměli přístup.

Poškozené odkazy na soubory DLL mohou zabránit souborům DLL v tom, aby byly správně zaregistrovány, čímž dojde ke chybě 0od6atoe.dll.