Sta znaci na Engleskom SPRÁVČE - prevod na Енглеском

• warden
• butler
• keeper
• magistrate
• steward
• palace intendant
• intendant
• caretaker

Примери коришћења Správče на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ale pane správče.
But Mr. butler.

Správče, co jste to říkal?
Magistrate, what do you say?

Ale, pane správče.
But, mister butler.

Správče, vysvětlete to prosím.
Caretaker, please explain.

A vy, pane správče?
And you, Mr. Intendant?

Můžete se mnou počítat, Správče.
You may count on me, Keeper.

Pane správče.- Dámy.
Ladies. Magistrate, sir.

Je to čest, Správče.
We are honoured, Keeper.

Pane správče.- Dámy.
Magistrate, sir.- ladies.

Váš rozsudek, Správče?
Your judgement, Keeper?

Správče, proč byla Ichi vypuzena?
Steward, why was Lady Ichi dismissed?

Spokojen, pane správče?
Satisfied, mister butler?

Správče, dej mu 30 krav.
Palace Intendant! Give him 30 long-horned cows.

To já nikdy, pane správče.
Not me, never, Mr. butler.

Pane správče slíbil jste nám hry?
Master Steward, do you promise us sport?

To není pravda, správče.
That's not the truth, Warden.

Správče Trakenu, tvá práce jest dokonána.
Keeper of Traken, your work is done.

Jste poklad, pane správče.
You're treasure, Mr. butler.

Pane správče.- Co jsou zač?- Manželi.
What are these now?- husband… magistrate, sir.

Podívejte se sám, správče.
Take a look yourself, Warden.

Správče, nemůžete něco udělat, abyste to zastavil?
To stop this? Warden, can't you do anything?

Máte hezkou rodinu, správče.
You have a nice family, warden.

Odpusťte, pane správče, ale on je celej zmrzlej.
Forgive me, Mr. butler, he's completely frozen.

Co pro vás můžeme udělat, Správče?
What can we do for you, Keeper?

Stroud. Správče, můžete na chvíli? Hollister.
Stroud. Warden, can I have a minute of your time? Hollister.

Co to má znamenat, správče?
Intendant, what is the meaning of this?

Stroud. Správče, můžete na chvíli? Hollister.
Warden, can I have a minute of your time? Hollister. Stroud.

Salve, občane.- Salve, správče.
Salve, Magistrate.- Salve, citizen.

Správče, můžete na chvíli? Stroud. Hollister.
Warden, can I have a minute of your time? Hollister. Stroud.

Salve, občane.- Salve, správče.
Salve, citizen.- salve, magistrate.

Како се користи "správče" у реченици

Ten člověk byl neuvěřitelný! „Vy mi tedy přejete věci, správče Floriane,“ vydechl pohoršeně. „Vám?

Nezbývá než vyseknout poklon, musíme se příště více snažit, pane správče..

Asi se musíte více snažit… Musíte se více snažit pane správče, jak to říkali v Postřižinách… Vrátím se k tomu, jak jste nás chtěl či chcete zviditelnit v Evropě.

Autor navrhuje, aby pro vokativ byl jako spisovný kodifikován také tvar na -če (správče) (v platnosti varianty hovorové).

Hasičský sbor, pane správče, je sbor dobrovolných hasičů!

Já jsem boží posel! 00:32:32Že se jich o Vánocích ale vždycky vyrojí! 00:32:35Odpusťte, pane správče, ale on je celej zmrzlej. 00:32:39A když jsou ty Vánoce... 00:32:41Ano, svátky boží lásky!

Ne, proboha, pane správče! 00:46:02Metoději... 00:46:03Metůdku, přece byste mě nevydal na pranýř. 00:46:06Mě!

Uveďte správnou variantu oslovení: a) pane správce b) pane správče 13.

Milý správče serveru v tomto okamžiku mi rubrika ZPRÁVY připomíná černou kroniku!

Já vás napravím! 00:33:38-Ale pane správče... -Tady nemá žebrota co pohledávat! 00:33:48Hříšníci!