Примери коришћења
Stínítko
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jo, stínítko.
Yeah, the visor.
Já jsem pan Stínítko?
I be Mr Lampshade?
Stínítko žárovky je netknuté.
Porch light bulb was unscrewed.
To ty jsi pan Stínítko.
You be Mr. Lampshade.
Stínítko na hlavu, sadomaso, vúdú?
Lampshade on your head, chicken feet, whips?
Dobrá, jsem pan Stínítko.
I be Mr. Lampshade.
Stínítko, ukliď si ve svém pokoji!
Come here and clean up your room! Hey, Lampshade!
Podívej se pod stínítko.
Look under the visor.
To stínítko nemám, protože bych hrál ženský golf.
I'm not wearing this visor to play women's golf.
Podívej se pod stínítko.
Look under the sunpad.
Stínítko a pøehoz se velmi pìknì doplòují.
The shade and the bedspread set each other off so nicely.
Já jsem pan Stínítko?
I be Mr. Lampshade?- Yeah!
A teď mi pomož dostat se do správného úhlu a sklopit stínítko.
Now, help me get the right angle and lower the visor.
Ukradl jsem vám stínítko na lampu.
I stole your lamp shade.
Říkávali mi malé stínítko.
They used to call me little lampshade.
Tohle je vzor"stínítko. Děkuji.
This is our"lamp shade" design, Thank you.
Tak jasná, že potřebuji stínítko.
So bright, I need shades" good.
Tak jsem připevnil balení kapesníčků na stínítko… prodal ten nápad za kopu peněz a voalá.
So I attached a box of tissues to the sun visor… sold the idea for a bundle, and voilà.
Nevadí, když zavřu to stínítko?
Would you mind if I closed this window shade.
Ocelová trubka nohy je nakloněna dozadu apodlouhlé hliníkové kuželovité stínítko je pomocí otočného šroubu připojené na ohnutou paži, takže si světlo můžeme namířit kam potřebujeme a přitom nedojde k oslnění.
The tubular steel tripod stand is tilted backward andthe elongated aluminium conical shade is ball-jointed onto the arm; so the light can be directional, yet the glare is minimal.
Podívejte se za stínítko!
Look under the sunpad.
Seděl jsem u okénka aletuška mě požádala, abych vytáhl stínítko.
I was sitting in the window seat, andthe flight attendant asked me to pull up the shade.
Proto jsem potřeboval stínítko dole.
That's why I needed the shade down. Okay.
To je jako bys dal dítěti jméno"Stínítko". Helma!
That would be like calling your kid, uh…- Oh, shit. A helmet!
Já jsem ztratila mobil se 100 minutami.Tatínek ztratil své oblíbené stínítko. Strýček Stu ztratil veškerý náš respekt.
I lost my cell phone with 100 free minutes, andDaddy lost his favorite sun visor, and Uncle Stu lost all our respect.
To je jakobys dal dítěti jméno"Stínítko". Helma.
A helmet! In English,that would be like calling your kid, uh… Oh.
Podívejte se pod stínítko.
Look under the sunpad.
Podívejte se za stínítko!
Look under the sun flap!
Podívej se pod stínítko.
Look! Under the sun flap.
Podívejte se pod stínítko.
Look under the sun flap!
Резултате: 48,
Време: 0.1014
Како се користи "stínítko" у реченици
Úzké stínítko na stěnu s motivem malé růžové koruny.
Vše je navíc jištěno kovovou mřížkou.Stínítko má otočný háček, díky němuž lze lampu pověsit v libovolné poloze.
Funkci závěrky lze provádět v zahradě
stínítko ze syntetického materiálu
snadno se přemísťuje z místa na místo (a) nebo z trvale upevněného dřevěného rámu (b).
Možnost úplně sundat sluneční stínítko, složit, síť pro větší stínění na zip.
Zesílené elektrony dopadají na stínítko, kde jsou přeměněny opět na fotony a tak se vytváří ten monochromatický zelený obraz.
Při práci barevné CRT obrazovky jsou ze tří katod emitovány elektronové svazky, které jsou pomocí jednotlivých mřížek až na stínítko obrazovky.
Posuvné rameno světla je vyrobené ze světlého dřeva a stínítko z bavlny.
Stínítko vyniká bílým zbarvením a je dozdobeno páskem.
Plazma Stínítko plazmové obrazovky je pokryto luminoforem, podobně jako v obrazovce vakuové.
Prostorové stínítko z plastu přidá nejen kouzlo, ale i příjemně osvětlí pokoj.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文