Sta znaci na Engleskom STŘÍŠKA - prevod na Енглеском

• roof
• hood
• canopy

Примери коришћења Stříška на Чешком и њихови преводи на Енглески

Střechu.- Stříška.
Roof. Roof. Ruff.

Stříška od komína!
Maybe a chimney pot. The roof!

Střechu.- Stříška.
Roof.- Roof.

Stříška by už neměla téct.
This shelter shouldn't leak anymore.

Při skládání dbejte, aby stříška byla stažená.
Ensure the hood is folded back.

Ochranná stříška pro venkovní detektory.
Protective hood for outdoor detectors.

Výběr typu příslušenství rám nebo stříška.
Select the accessory type frame or roof.

Stříška potřebuje natřít antikorozní barvou.
He needs paint the roof with anticorrosion.

Závěrečný tah na šestce, stříška u pětky.
The terminal stroke on the six, the roof on the five.

Látková stříška je odepínací s tlačítkem k zablokování.
Fabric roof is removable with a button to block.

Obě tato příslušenství jsou sloučena pod jeden příkaz, Rám- Stříška.
Both the frame and roof are included under one command, Frame- Roof.

Skleněná stříška z tvrzeného bezpečnostního skla ESG.
Glass roof made from single-plate safety glass ESG.

Při zavírání okraje zkontrolujte, zda je stříška proti slunci řádně složená uvnitř.
When closing the rim, make sure the sun canopy is stored properly in the rim.

Stříška má dvě možné polohy, otevřená nebo zavřená.
The hood has two possible positions, opened or closed.

Jedna plátěná stříška, 2300 a $1000 za soudní výdaje.
Making a grand total of… and $1,000 in court costs… One canopy, $2,300.

Stříška proti slunci se nachází v okraji kostry sedačky.
The sun canopy is located in the rim of the shell.

Ujistěte se, že opěradlo je v nejvyšší pozici a stříška je složena pokud je připevněna.
Ensure the seat back is in its fullest upright position and the hood(if fitted) is folded back.

Stříška může být zlehka otřena vlhkým hadříkem s jemným saponátem.
The hood may be sponged lightly using a damp cloth and a mild detergent.

Sklopná a odnímatelná stříška Textilní stříšku lze zcela sklopit nebo odejmout.
Folding and removable canopy A textile canopy can be folded or completely withdrawn.

Stříška napomáhá k snadnější údržbě a udržení pořádku v šatnách.
The canopy facilitates easier maintenance and keeping the locker rooms clean and tidy.

Střechy jsou barevná mozaika, kde se za každým barevným políčkem skrývá trojrozměrná stříška.
The roofs are a colourful mosaic where each colour field represents a little 3D roof.

Velká stříška s průsvitným okénkem, abyste byli s dětmi v kontaktu.
Large roof with a transparent window so that you are in contact with children.

Jednotky do venkovního prostředí jsou doplněny o vhodné příslušenství(stříška, proti dešťové žaluzie atd) zabezpečující správnou a bezporuchovou funkci jednotky.
Air-handling units intended for outside environments are completed with suitable accessories(roof, louvers, etc.) ensuring correct and failure-free operation.

Stříška pro ochranu před sluncem, s průhledným okénkem pro neustálý kontakt s dítětem.
Canopy for sun protection with transparent window for constant contact with the child.

Návštěva Křištálových světů v blízkém Wattens nebo prohlídka města s jeho perfektní nabídkou kultury budou stát také za to, například je zde zámek Ambras, Hofburg, skokanský můstek Bergisel nebo proslulá Zlatá stříška.
A visit to the crystal world in Wattens or a city tour, with its many-faceted cultural sights such as the Ambras Castle, the Hofburg, the Bergisel jump or the famous golden roof.

Stříška po zavření zabírá minimální prostor, je odnímatelná a tkanina je voděodolná.
After closing the roof takes up minimal space, is removable and the fabric is waterproof.

Chcete-li namontovat stříšku, přichyťte výběžky po stranách stříšky k výstupkům na rámu a tlačte je ven, až stříška zacvakne na místo(obr. a). Připevněte stříšku k vnitřním stranám opěrek rukou obr. b.
HOOD: to mount the hood, fasten the attachments which are situated on the sides of the hood onto those on the chassis, pushing outwards until the hood clicks into place(Fig. a); fasten it onto the inside of the armrest(Fig. b).

Jakmile je stříška otevřená, upevněte ji zatlačením na přezky umístěné po obou stranách.
Once the hood is open, fasten it by pressing down on the buckles located on the either side.

Stan kopule dvouplášťová(oddělená ložnice od vrchního pláště), rozměry 240×210×130 cm, stříška nad vchodem se zipem na uzavření, moskytiéra ve vstupním otvoru, podlepené švy- 2000 mm vodní sloupce, PE podlážka- 2000 mm vodní sloupec, stan je určený pro 4 osoby, hmotnost 4,3 kg.
Stan double-dome(separate bedroom from the upper mantle), dimensions 240× 210× 130 cm, canopy over the entrance with zipper closure, mosquito net in the feed opening, taped seams- 2000 mm water column, PE groundsheet- 2000 mm water column, the tent is suitable for 4 people, weight 4.3 kg.

Stříška se skládá ze dvou částí, které mohou být odstraněny pomocí zipu vprostřed obr. 14-15.
The hood consists of two parts that can be removed using the zip in the middle fig.14- 15.

Како се користи "stříška" у реченици

O komfort dítka se postará maminkami oceňovaná rozšiřitelná voděodolná stříška s mikro-ventilací a sluneční clonou (zde je vypínání stříšky obohaceno mincí k 50letému výročí).

Měly by být polohovatelné (čím víc tím líp) - zádíčka i nožičky + dobře řešená stříška nebo nánožník a další "detaily"..

OCHRANA PROTI SLUNCI: Sluneční stříška chrání vaše dítě před sluncem, když cestujete se sedačkou mimo vozidlo.

Bugaboo Buffalo prodyšná stříška Prodyšná letní stříška na kočárek Bugaboo Buffalo.

Barevný potah (stříška a kryt lůžka) není součástí balení a je třeba jej zakoupit samostatně.

Před sluníčkem dítko ochrání velká sluneční stříška s průhlekovým okénkem, které má magneticky fixovanou clonu.

Jednu z hlavních rolí hrál a zpíval Jaroslav Stříška, tenor, pozdější člen opery Národního divadla. Úspěchy slavila Charleyova teta J.

Vchodová stříška - rovná, ve dvou barevných provedeních a dvou rozměrech.

Charaktertistika: - retro kola, - regulovatelná výška rukojeti, - stříška, - nánožník, - polštářek, - peřinka.

ARCHITEKTURA: V lidové architektuře je třeba zmínit krajovou variantu českého roubeného domu - chalupu s velkými kabřinci (malá šikmá stříška vybíhající nad lomenici).