Примери коришћења Střechu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nahoru na střechu!
Onto the rooftops!Máme střechu nad hlavou.
We have got roofs over our heads.Pošlete víc mužů na střechu.
Get more power on the rooftops.Umyj tu střechu, Mikeu.
Clean the roofs, Mike.Máte přístup na střechu?
Do you have access to the rooftops?
Људи такође преводе
Výtahy, střechu, schodiště.
Elevators, rooftops, stairwells.Dáme sem pozinkovanou střechu.
We will put in galvanised roofing.Máme střechu nad hlavou… elektřina.
We have got roofs over our heads.Podívej se na střechu, za ní.
Look at the rooftops behind her.Že tu střechu bereš vertikálně?
You're running your roofing vertical there,?Jasně. Kdybyste někdo potřeboval vyspravit střechu.
Well, if you ever need any roofing doing.Dal jsem na střechu náboje navíc.
I had extra ammo brought up to the rooftops.Až tady skončíme,vezmou nás na střechu.
Once we're done,we will take you up to the rooftop.Podívej se na střechu za ní.- Co je?
Look at the rooftops behind her.- Wait.- What?Jsme na půdě a hledáme cestu na střechu.
We're in the attic, We're trying to find our way to the rooftop.My potřebujeme střechu nad hlavou pro naše děti.
We need roofs over our children's heads.Zabezpečení okraje střechy pro rovnou střechu.
Hele. Dal jsem na střechu náboje navíc. Bránu!
Hey. Gate! I had extra ammo brought up to the rooftops.Chápu. Rozhodli jsme se ti už nepronajímat střechu.
I understand. They have decided not to lend this rooftop to you any more.Takže ty chodíš sem na střechu, pozorovat lidi?
So, you just come up here on roofs, look down at people?Máme třeba střechu ze zinku, protože je unavený z pozinkované oceli.
We now have zinc roofs because he tired of galvanised steel.Za měsíc bychom jim tam postavili střechu nad hlavou.
We could be getting roofs over the homeless in a month.Prohledali jsme střechu, kanály a koše v okruhu pěti bloků.
We have checked roofs, sewers, trash bins in a five-block radius.Zadní část Reillyho lebky dopadla na střechu této restaurace.
The back of Reilly's skull… landed on the rooftop of this diner.Někdo přenesl částice z lycea na místo vraždy a na střechu.
Someone transferred those particles from the seminary to the murder scene to the rooftop.Určitě jsem to dala na střechu, ale ráno jsem to našla tady.
I'm sure I left it on the rooftop, but I found it there this morning.Budova má dvoje schodiště,žádné… požární východy a žádnou sousedící střechu.
This building has two stairwells,no fire… Escapes and no adjacent rooftops.A tenhle hlas jde na střechu, aby vykřičel:"Je konec! Konec!
And this voice is taking it to the rooftops and yelling"it's over!" O-ver!Když Nebbyho chtěli chytit Rakeťáci, teleportoval nás na střechu školy.
When Team Rocket tried to catch Nebby, we were all teleported up to the school rooftop.Oba mají vpředu skleněnou střechu jako bublinu a za sebou silný motor.
Both have glassy bubble roofs at the front and a lot of engine behind.
