Примери коришћења Střednědobý на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Střednědobý Profi úvěr FIX.
Medium-term Profi Loan FIX.Můžete zvolit střednědobý nebo dlouhodobý úvěr.
Opt for a medium-term or long-term loan.Střednědobý maximálně do 3 let.
Medium-term no more than 3 years.Je to něco jako elektro, střednědobý elektro pop.
It's sort of electro, mid-tempo electro pop.Možný střednědobý pronájem od 3 měsíců za tuto cenu.
Possible medium-term lease from 3 months for this price.Není dobré mít toto jen jako střednědobý cíl.
It is not good enough just to have this as a medium-term goal.Krátkodobý či střednědobý úvěr splatný z přijaté dotace.
Short or medium-term loan repaid from received grants.Úvěr lze poskytnout jako krátkodobý, střednědobý nebo i dlouhodobý.
Vailable as short, medium, or long-term loan.Pokud jde o střednědobý přezkum, myslím, že došlo k nedorozumění.
Concerning the mid-term review, I think there is a misunderstanding.V naší nabídce máme i portfolio apartmánů na střednědobý pronájem.
We also have a portfolio of apartments for midterm rental.Střednědobý či dlouhodobý úvěr pravidelně splácený z vlastních zdrojů klienta.
Medium or long-term loan repaid from the client's own funds.Teď jsem v místnosti ředitele místo pro náš střednědobý rituál.
Now I am in the director's room, the place for our mediumistic ritual.Příjemná garsonka na střednědobý pronájem přímo v srdci Starého města.
Very nice studio apartment for mid-term rent in the heart of Old Town.Teď jsem v místnosti ředitele místo pro náš střednědobý rituál.
The place for our mediumistic ritual. Now I am in the director's room.Nabízíme krátkodobý či střednědobý úvěr na dobu určitou i neurčitou.
We offer short-term or medium-term loans with or without fixed maturity.Je to všechno moc vzrušující a tak… ale poslouchejte,mám střednědobý.
That's all real exciting and everything but listen,I have got a mid-term.Druhý, více střednědobý cíl samozřejmě souvisí s olympijskými hrami.
The second more mid-term objective is of course linked to the Olympic Games.Naše strategie musí vzít v úvahu krátkodobý, střednědobý a dlouhodobý horizont.
Our strategy must consider the short, medium and long terms.Konkrétně je zaveden střednědobý cíl růstu hrubého domácího produktu HDP.
Specifically, a medium-term objective of gross domestic product growth(GDP) is introduced.Parlament je rovněž připraven revidovat střednědobý finanční program.
Parliament is also prepared for a revision of the medium-term financial programme.Pojištění typu„Cf": střednědobý nebo dlouhodobý exportní dodavatelský úvěr profinancovaný bankou.
Cf" insurance program: medium or long-term export supplier's credit financed by a bank.Jak právě řekl Guy Verhofstadt, bude pro nás rozhodující střednědobý přezkum.
As Guy Verhofstadt has just said, the mid-term review will be decisive for us.Je poskytován jako krátkodobý, střednědobý nebo dlouhodobý úvěr s pohyblivou úrokovou sazbou.
Short-term, medium-term or long-term loan with variable interest rate is available.Inflace dosáhla rekordní výše anyní se pohybuje okolo 4%, což je o mnoho více než střednědobý inflační cíl stanovený na zhruba 2.
Inflation has risen to record levels andnow stands at around 4%, which is significantly higher than Krátkodobý, střednědobý či dlouhodobý úvěr určený k financování nákupu dlouhodobého majetku, tj.
Short-, medium-, or long-term loan intended to finance the purchase of fixed assets, i.e.Jsem hrdý, že na mém ministerstvu jsme připravili první střednědobý program pro Romy v celé Evropě.
I am proud that we prepared Europe's first medium-term Roma programme under my government department.Dlouhodobý nebo střednědobý úvěr na financování výdajů projektu, které nejsou kryty dotací z fondů EU či jiných zdrojů.
Long-term or medium-term loan aimed at funding project costs not covered by grants from the EU or from other grant sources.Vyfoukne naši celou uhlíkovou bilanci zhruba na tři roky. Alevelkým problémem je létání, pouze jeden střednědobý let, řekněme, z Londýna do New Yorku.
Would blow our entire carbon- But the big problem is flying, just one return flight,say London to New York, budget for about three and a half years.Cílem je krátkodobý, střednědobý a dlouhodobý odhad národohospodářské situace a s tím spojeného vývoje finančních trhů.
The aim of this process is the assessment of the economic situation over the short, medium and long term and the resulting trends in the financial markets.Nabízíme Vám tento světlý, zařízený byt 2+1 ve třetím patře cihlového domu s výtahem v oblíbené lokalitě Prahy 2- Vinohrady na střednědobý pronájem.
We are offering this bright, furnished two bedroom apartment on the third floor of brick building with elevator in attractive area of Prague 2- Vinohrady for mid term rent.
