Примери коришћења Střelba на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oh, střelba.
Oh, shoot.Střelba! Pal!
Shoot! Fire!Žádná střelba.
No gunshot.Pal! Střelba!
Fire! Shoot!Střelba potvrzena.
Gunshot confirmed.
Људи такође преводе
Působivá střelba.
Impressive marksmanship.Střelba je luxus.
Gunshots are a luxury.Zoe! Pěkná krycí střelba.
Zoe! Nice cover fire.Střelba- Stop hudby.
Gunshot- Music Stops.Krádež auta… střelba nebo bodná rána.
Carjacking-- a gunshot or a stab wound.Střelba je oprávněným důvodem.
Gunshots are probable cause.Hudba má u vás nižší prioritu než střelba.
Music is less in your line than marksmanship.Ta střelba dole v docích?
That drive-by down by the docks?Dvě minuty! Tam byl střelba na minutu a půl.
Two minutes. There was gunfire for a minute and a half.Ta střelba se stala v mém okrsku.
That drive-by happened on my patch.Náčelníku, přes rádio byla právě nahlášena střelba.
Chief, a shots fired call was just broadcast over the radio.Střelba na policii 1900 West Ohio block.
Shots fired at the police at the 1900 block of west ohio.Tady dispečink divize Rampart. Střelba na 83.
This is Rampart DiVision dispatch, Shots fired at 83rd and HooVer.Střelba teď přichází z opačné strany ulice.
That's fire coming from the other side of the street now.Náčelníku, přes rádio byla právě nahlášena střelba.
Was just broadcast over the radio. Chief, a shots fired call.Německá střelba není tak zničující jak tvrdí.
German marksmanship is not as devastating as they claim.Půjdu první, Kapitáne.Když bude střelba, strhne se na mě.
I will go first, Captain,and draw any fire, if need be.Střelba v oblasti 5959 Bradwell Avenue.
One tango 13… shots fired in the area of 5959 bradwell avenue.A město zachvátil zmatek. Střelba nepolevovala ani v noci.
Engulfing the city in chaos. The cannons fire day and night.Střelba na rohu"St. Joseph" a"Market Street.
Shots fired on the corner of St. Joseph and Market Street.Když se spustila ta střelba, vrhnul jsem se mezi dvě auta.
I dove between two cars. It's just when the shooting started.Střelba na 83. Tady dispečink divize Rampart.
This is Rampart DiVision dispatch, Shots fired at 83rd and HooVer.Všemu personálu. Byla hlášena střelba z phaserů v nákladovém prostoru 5!
All personnel. There are reports of phaser fire in cargo bay 5!Střelba v této oblasti\N není zrovna hlavní titulek do novin.
Gunshots in this area aren't exactly headline news.Od našeho příjezdu žádná střelba, žádný pohyb, žádná stopa po rukojmích.
No gunshots since we got here. No movement, no sign of hostages.
