Примери коришћења Stařešino на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podívejte, stařešino.
Look, Mayor!Stařešino! Jsou v sále!
Elder, they're in the hall!Prober se, stařešino.
Wake up, old man.Přísahám, že tě zabiju, stařešino.
I swear, I will kill you, old woman.Co to má za smysl, Stařešino Marley?
What's the point, Elder Marley?Stařešino, musíme se ozbrojit a bojovat.
Elder, we must arm ourselves and fight.Prosím tě stařešino.
Please, Elder Gutknecht.Ctihodná stařešino, milovaní bratři!
Venerable Elder, beloved brethren!Dostanu tě, ty stařešino.
Stuff it, you old bat.Stařešino, přírodní lék může být dobrý, ale.
Elder, although natural medicine may be good, but that is.Zastavím tě, ty stařešino.
Stuff it, you old bat.Proč jsi mě přivedla zpátky, ty hloupá stařešino?
What did you bring me back for, you silly old bat?Tvůj odpor byl zvětřen, městský stařešino, ale ti, co si zažili méně zim, by měli hlasovat.
Your dissent has been noted, town elder, but perhaps those who have seen fewer winters should cast a vote.Zapamatuj si moje slova, stařešino.
Mark my words, old woman.Tvůj odpor byl zvětřen,městský stařešino, ale ti, co si zažili méně zim, by měli hlasovat.
Should cast a vote. but perhaps those who have seen fewer winters Yourdissent has been noted, town elder.Kde to schováváš, stařešino?
Where you hiding the loot, old woman?Tvůj odpor byl zvětřen,městský stařešino, by měli hlasovat. ale ti, co si zažili méně zim.
Your dissent has been noted,town elder, should cast a vote. but perhaps those who have seen fewer winters.Zaktualizuj si informace, stařešino.
Update your references, old man.Jak se to mohlo stát,Vládce nebes, stařešino?
How could this happen,Jade Emperor, old man?Urazila jsem tě, stařešino?
Did I insult you, elder?Proč jsi mě přivedla zpátky, ty hloupá stařešino?
You always were my favorite. What did you bring me back for, you silly old bat?
