Sta znaci na Engleskom STAŘENA - prevod na Енглеском

• old woman
• old lady
• crone

Примери коришћења Stařena на Чешком и њихови преводи на Енглески

Oh, stařena!
Oh, the crone!

Si slabá stařena.
You're a weak old woman.

Ta stařena je zlodějka.
That old lady is a thief.

Jsi slabá stařena.
You're a weak old woman.

Ta stařena tě obtěžuje?
This old lady bothering you?

Dívka, matka, stařena.
Maiden, Mother, Crone.

Jsi stařena.
You are a crone.

Je to přece stařena.
I mean, look, she's an old lady.

Nechť Stařena dá jí moudrost.
May the Crone give her wisdom.

Myslíš, že jsem stařena?
Do you really think I'm a crone?

Já vidět stařena brát tvoje nůž.
I saw the old woman take your knife.

Jednoho dne příšla k němu stařena.
One day an old woman came to him.

Je to jen stařena a.
It's just an old lady and.

Tak trochu senilní. Náladová stařena.
Moody old lady, kind of senile.

Stařena ví. Poslala nás tě najít.
She sent for you. The old lady knows.

Není to jen stařena a dívka!
They're not just some old lady and a girl!

Stařena říkala, že jsem jich plná.
The old woman told me I'm full of them.

Poslala nás tě najít. Stařena ví.
She sent for you. The old lady knows.

Není to stařena s chromým kotníkem.
He's not an old lady with a bum ankle.

Matka, panna, děvka, stařena.
The mother, the virgin, the whore, the crone.

Není to stařena s chromým kotníkem.
He's not an old lady with a bum ankle. He's in pain.

Půjdu na horu jako senilní, bezzubá stařena.
Tatsuhei, only if I'm a senile and toothless old woman.

Proto se ta stařena ptala, odkud ji máme.
That's why that old lady asked where we got it.

Stařena je strážkyní záhad a tajemné moudrosti.
The Crone is the keeper of mysteries and arcane wisdom.

Tak brutální zločin… Stařena umlácena k smrti.
A crime that brutal-- an old lady beaten to death.

Taková stařena jako já by se do toho neměla míchat.
An old woman like myself shouldn't butt in.

Když tě člověk poslouchá, myslí si, že jsem stařena.
To hear you talk, you would think I was an old woman.

Sto let.- Byla bych stařena nebo mrtvá.
Ten years, a hundred years. I would have been an old woman, or dead.

Půjdu na horu jako senilní, bezzubá stařena.
As an old woman with no teeth. Tatsuhei, I want to go to Narayama.

Nějaká ujetá stařena si z vás chtěla udělat lidský obleky.
Sick old lady was gonna turn you into a skin suit.

Како се користи "stařena" у реченици

Z této kdysi krásné ženy se vlivem útrap stala stařena na konci sil.

Pán ani chuďas, stařena ani dítě, nikdo před ní není v bezpečí.

Klusák jim sděluje, že točí dokument o pedofilii kněží a je tu náhodou… Jedna farnice, asi osmdesátiletá stařena, která má vnuka mezi ministranty, skoro omdlívá.

Kostnatá stařena s kosou, která nás prý všechny dožene.

I v jejím domě se ale začínají dít podivné věci, tajemná stařena se znovu vrací a rodina se tak ocitá ve smrtelném nebezpečí.

Dřív nebo později mne ta stařena práskne. Šance na to, že by jí nezlomili, se rovnali nule.

Z kdysi smyslné Mirandy, která měla každého muže, na nějž ukázala, se stala vyžilá stařena s povislým obličejem.

Stařena jako by čtenářům nepřímo a prostě sdělovala, že není rozdílu mezi šílenstvím a normalitou, zvláště jde-li o poslední věci člověka.

Takže holčičí výlet vlastně nebyl ani holčičí, spíš holky a jedna stařena!

Nad ránem jej našla stařena, která běžela přivolat pomoc.