Примери коришћења
Stejný model
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Dobře. Stejný model telefonu.
Okay. That's the same model phone.
Stejná velikost, stejný model.
Same size, same pattern.
Dobře. Stejný model telefonu.
That's the same model phone. Okay.
U Biggieho vraždy. Impala, ten stejný model jako.
An Impala… the exact same model used in the Biggie murder.
Je to stejný model, e Mauro?
It's the same pattern, isn't it, Maura?
Takže jste se rozhodl špehovat mě, protože jsem stejný model?
So you decided to spy on me, a cyborg with the same model?
Ale je to stejný model, jaký používá on.
But it is the same exact model he uses.
Mobil. tak jsme ho dokázali nabít. Jedno z děcek má stejný model.
The phone. One of the kids here has the same model, so we managed to power the thing up.
Dokonce i když jsou stejný model znějí jinak.
Even if it's the same model, they all sound different.
Tohle je stejný model kola, jako měla naše oběť. Počkat.
This is the same model bike that our victim was riding. Wait a minute.
Mobil. tak jsme ho dokázali nabít. Jedno z děcek má stejný model.
One of the kids here has the same model, so we managed to power the thing up. Yeah.- The phone.
On a Tom, můj syn,měli stejný model, prakticky totožný.
He and Tom, my son,had the same model, virtually identical.
Byl to stejný model jako při všech předcházejících rozšířeních.
This has been the same model as during all previous enlargements.
Seznam zákazníků, kteří koupili v posledních třech měsících stejný model hadice.
List of Californians who purchased that exact model hose in the last three months.
Nemohu uvěřit, že jsem stejný model jako ten imperiální trubec.
I can't believe I'm the same model as that Imperial drone.
Máš stejný model felofonu jako já. Myslel jsem si, že je moje.
Actually it's the same model as mine so I thought it was mine.
Mobil.- Co? tak jsme ho dokázali nabít. Jedno z děcek má stejný model.
What? Yeah, one of the kids here has the same model,-The phone. so we managed to power the thing up.
Používají stejný model vodního čerpadla Stasik jako v reaktoru Chai Wan.
They use the same model Stasik water pumps as Chai Wan reactor.
Nemám sice 100% jistotu, žeje to ta samá zbraň, ale na 100% je to stejný model.
So I don't have enough to be 100% certain it's the same gun, butI am 100% sure it's the same model.
Ve skutečnosti, to je stejný model který Nisa napadl vaše baletní škola s.
In fact, it's the same model that Nisa attacked your ballet school with.
Stejný model může být vyveden i v jiných materiálech, v hedvábí nebo vlně, podle sezóny.
The same model may be executed in other fabrics such as silk or wool to suit the season.
Ale jinak ho nic nespojuje Je to stejný model vozu, s vraždou Christophera Wallaceho.
There's nothing that connects it Other than it being the same model, to the murder of Christopher Wallace.
To je stejný model, který Spider Martin používal k dokumentování hnutí za občanská práva.
That's the same model that Spider Martin used to document the Civil Rights Movement.
Pokud se podíváme na Tunisko, je jasné, žetam lidé chtějí stejný model, jaký máme v Evropě.
If we look at Tunisia,it is clear that the people there want the same model which we have in Europe.
Vzal stejný model auta a vyměnil Když se vrátil do garáže, značky.
Changed the plate When he got back to the garage, he took a car of the same model and.
Ale jinak ho nic nespojuje Je to stejný model vozu, s vraždou Christophera Wallaceho.
Other than it being the same model, there's nothing that connects it to the murder of Christopher Wallace.
Vzal stejný model auta a vyměnil Když se vrátil do garáže, značky.
When he got back to the garage, he took a car of the same model and changed the plate.
Ale jinak ho nic nespojuje Je to stejný model vozu, s vraždou Christophera Wallaceho.
There's nothing that connects it to the murder of Christopher Wallace. Other than it being the same model.
Stejný model může být vyveden i v jiných materiálech, v hedvábí nebo vlně, podle sezóny.
Such as silk or wool to suit the season. The same model may be executed in other fabrics.
Tři miny, které měla moje skupina používat byly stejný model jako ty, které Sekce 9 vykopala na hřbitově.
The three mines my group was supposed to use were the same model as the one Section 9 dug up at the graveyard.
Резултате: 112,
Време: 0.1187
Како се користи "stejný model" у реченици
A stejný model bychom časem rádi začali vytvářet i na Slovensku, Polsku a kdo ví, kde všude ještě ;).
Ostatně na stejný model najeli už před čtyřmi lety Němci, kde se střídají Hockenheimring s Nürburgringem, na němž bude příští rok řada.
Až někde ztratím svého stařečka, asi budu shánět stejný model po bazarech.
Stejný model proměny lázeňského hotelu v soukromý penzion pro seniory se realizoval již v Liberci, uplatnil se i v Pozlovicích.
Běžně začínáme v říjnu či listopadu, ale já vinou zmíněných problémů začala až v lednu."
A stejný model hodlá preferovat i v nové sezoně, byť je už zdravá. "Určitě.
Jak se třistatisícové zemi podařilo trend obrátit vzhůru nohama a je možné aplikovat stejný model v ostatních evropských zemích?
Zdroj: auto.cz (tyto nejsou odvětrávané, jinak je to ale stejný model)
Aby se pod ní vešlo takové množství přívlastků, sedí celá sedačka vysoko… a daleko.
Děti byly však absolutně poslušné a stejný model pak přebíraly do svých rodin.
V praxi jde o stejný model PSP, určený pro jiný trh.
Používá stejný model jako Resurrection Associate Pin, který vyobrazuje týmově zbarvený portál a Companion Cube ze hry Portal 2 od Valve.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文