Sta znaci na Engleskom STEJNĚ SNADNO - prevod na Енглеском

• just as easily
• as easily
• just as easy
• as easy
• so easily
• equally easy

Примери коришћења Stejně snadno на Чешком и њихови преводи на Енглески

Stejně snadno jako navigátor.
As easily as the navigator.

Já bych ti mohl stejně snadno ufiknout kus nosu.
I could take your nose off just as easy.

Stejně snadno byste přiměl své spoluhráče, aby za vámi stáli.
It would be as easy as convincing your teammates to cover for you.

Prochladnutí vás může zabít stejně snadno jako nůž.
Exposure can kill as easily as a knife.

A to by mohlo stejně snadno dokázat jeho nevinu.
And that could just as easy prove him innocent.

Děti dokáží vypálit dům stejně snadno jako dospělí.
Kids can burn down the house as easy as you or me.

Panebože, jsi stejně snadno k přečtení jako Hunger Games.
My God, you're as easy to read as"The Hunger Games.

Víš, že jsem mohl vzít svůj život stejně snadno, jako jsem ho zachránil.
You know I could take your life just as easily as I saved it.

Stejně snadno jsi mohl Spartakovi říct, že zemřela v cizině.
You could just as easily have told Spartacus that she perished abroad.

A to by mohlo být stejně snadno Kimův hlavu v tašce.
And it could just as easily be Kim's head in that bag.

Stejně snadno jako vesmírem. A mohli bychom tak cestovat časem.
As easily as we travel through space. And we could travel through time.

Lidé se zlomí stejně snadno jako srdce a sny.
People break so easily, and so do dreams and hearts.

Stejně snadno by se to mohlo stát během jízdy na koni, nebo tak něco.
This could just as easily have happened while she was riding a horse or something.

Yeah, já bych ti mohl stejně snadno ufiknout kus nosu.
Yeah, and I could take the end of your nose off just as easy.

A stejně snadno bys je udal v zastavárně. Počítače a nástroje potřebují vyčistit.
Computers and instruments require cleaning and serial wipes, and you could just as easily take those to a pawnshop.

Mohls nás zabít stejně snadno jako ty bandity.
You could have killed us as easily as you killed the bandits.

Jen se drž příběhu, já budu dělat svou práci a budeme moci opustit toto místo, Stejně snadno jako jsme přišli.
Just stick to the story, let me do my job and we can leave this place, just as easy as we came in.

Nechte, aby viděli, že stejně snadno mohl být Ava zabiják.
Let them see that he could just as easily have been Ava's killer.

Stejně snadno, jako když mechanik přebrousí karosérii. opravit naše selhávající těla David věří, že budeme brzy schopni.
As easily as a mechanic can spruce up a rusty body panel. David believes we may soon be able to repair our failing bodies.

Mohl jsi nás pobít, stejně snadno jako jsi pobil ty bandity.
You could have killed us as easily as you killed the bandits.

Valtra, přední severská traktorová společnost a součást AGCO Corporation, umožňuje ovládat traktor stejně snadno v obou směrech.
Valtra, the leading Nordic tractor company and part of the AGCO Corporation, makes it just as easy to operate a tractor in either direction.

Nanotoxiny můžou být stejně snadno vpravené do uhlíkové kosti.
See, the nanotoxins can just as easily be imbedded in carbon-fiber bone.

Na světě existuje spousta věcí, které jsem dosud nepochopil, jako například proč nosí muži své mobily na opasku, když je mohou stejně snadno mít v kapse jen o kousek vedle?
There are actually many things in life that I have yet to figure out, like why men wear cell phones on their belt when they could so easily fit them in their pocket, mere millimeters away?

Vědět, že to bude zapomenuto stejně snadno jako dětské škrábanice.
Knowing it will be dismissed as easily of a child. as the scribblings.

Sejmout lze stejně snadno i případně se suchým zipem, který nezanechá stopy lepidla.
Removing the netting is just as easy and will not leave any visible traces.

Pamatujte, já jsem z vás udělala šerifa, a stejně snadno vás můžu toho zbavit.
Remember, I made you sheriff and I can take it away just as easily.

Mohlo by to být stejně snadno tropické pláži někde, ale to je to, co dostaneme.
It could just as easily be a tropical beach somewhere, but this is what we get.

Vsadím se, že tuhle svíčku zapálíš stejně snadno, jako se já podepíšu.
I bet that you can light this candle as easily as I can sign my name.

Tenhle pes mě pozná stejně snadno, jako já poznám Jaworskiho, nebo jiného zabijáka.
That dog recognizes me as easily as I can recognize Jaworski or any other killer.

K dispozici v různých velikostech a 50 různých barvách; a nebojte se, naše nálepky jsou vyrobeny z vysoce kvalitního, odolného vinylu, který je snadno použitelný a stejně snadno se odstraní.
Available in various sizes and 50 different colours; and don't worry, our decals are made of high quality, durable vinyl that is easy to apply and equally easy to remove.

Како се користи "stejně snadno" у реченици

Podivnou barvu stvořili jako filmový labyrint, ve kterém se lze ztrácet stejně snadno a opojně jako v Lynchových snímcích.

Nechápe, že tím může všechno zkazit stejně snadno, jako všechno zachránit.

Navíc takový člověk nejspíš netuší ani to, jak použít bezpečně strncpy/strlcpy, se kterými spáchám buffer overflow stejně snadno jako se strcpy.

Díky jednomu stroji tak dokážete stejně snadno vytvořit unikátní výšivku či monogram na své prádlo jako i ušít nový kus do vašeho šatníku.

Pokud si myslíte, že dokáže rozpoznat tento spam stejně snadno, jako ty dříve distribuován viagra musí dít.

Stejně snadno lze trávu mulčovat nebo odhazovat bokem.

Magnetický držák jednoduše nainstalujete na jakoukoli větrací mřížku auta a stejně snadno ho můžete sundat a opět připevnit.

Kovovým plechem by kotvička něměla dle mě prolézt stejně snadno a hluboko jako do dřevěné desky.

Výsledkem je, že lidé se po Evropě stěhují skoro stejně často, a díky nám také stejně snadno, jako v rámci svých domovských zemí.

Díky novému Lamaze klipu hračku připevníte na dětskou postýlku, či stříšku kočárku stejně snadno jako např.