Примери коришћења
Strašně milý
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Je strašně milý.
He is so sweet.
Vlastně to bylo strašně milý.
It was very sweet, actually.
Je strašně milý.
He's awfully nice.
Je na mě pořád strašně milý.
He's so sweet to me, like, all the time.
Je strašně milý.
He is so handsome.
Na George a děvčata je strašně milý.
He's awfully sweet with George and the girls.
Byl strašně milý.
He was awful nice.
Možná tomu nevěříte, aleje vážně strašně milý.
You may not believe this, buthe's really awfully nice.
Strašně milý děvče.
Awfully nice girl.
Vy jste strašně milý.
So terribly nice.
Strašně milý kluk, asistent režie.
An awful nice guy, an assistant director.
Jaký je?- Strašně milý.
He's really cute.
Jsi strašně milý, že jsi přišel.
It's very kind of you to come.
A na svém oři přijel pak Esau a byl strašně milý a objal ho.
Esau then approached and was so nice and warmly embraced him.
Jsi strašně milý.
You're awfully kind.
A ačkoliv vím, že jsi ke mně byl posledních pár měsíců strašně milý.
And, I mean, You have been really nice to me the past couple of months.
Což je strašně milý.
Which is so thoughtful.
Jsi strašně milý, ale ne, budu v pořádku.
You're very sweet, but no, I will be fine.
Opravdu to byl strašně milý chlapík.
Actually, he was a terribly nice fellow.
Ten strašně milý major… kriminálníkem?
That terribly nice major, a criminal mastermind?
A na rozdíl od Gabriela, A co víc,je strašně milý a rozkošný, nemizí každých pět vteřin. Jo.
Yeah. he doesn't disappear every five seconds.On top of being, like, super sweet, and adorable, and, unlike Gabriel.
Jsi strašně milý kluk, ale prosím tě, už mi nevolej.
But please don't call me again. Again, you're-you're a very nice guy.
Ano. Byl strašně milý.
He was really terribly sweet.
Je to strašně milý muž.
He was a very nice man.
Vy jste strašně milý.
These are pyjamas. So terribly nice.
Je to strašně milý člověk.
He's such a kind man.
Ano, je strašně milý.
He's terribly nice, yes.
To je strašně milý, Lenoro.
That is awful sweet, Lenora.
I ty jsi strašně milý, Kush.
Even you are really nice, Kush.
Doktor Hulme byl strašně milý a tolerantní.
Dr. Hulme was absolutely kind and understanding.
Резултате: 39,
Време: 0.1426
Како се користи "strašně milý" у реченици
Facu má objetí uklidňující, úsměv zahřeje na srdci a slovo pohladí, je strašně milý a vstřícný a za to ho zbožňuji.
Než do práce nastoupil, občas jsem ho spatřila si u nás prostě jen objednat pizzu, a v tu dobu to byl strašně milý chlapík.
Na vítězství ho tipovala i moderátorka Eva Decastelo, jež soutěží prováděla společně s herečkou Veronikou Novou. „Strašně milý kluk s velkých charismatem.
Jel s námi strašně milý domorodec a my mu familiérně říkali „strejdo“.
Lukášek moc dobře věděl, že jsem byla na operaci a byl na mě strašně milý a něžný.
Během, akce na mě byl strašně milý a pořád evidentně úplně paf.
Kdykoliv jedeme s dětmi do Brna, tak sem chodíme na oběd. Úžasně si pochutnáme a navíc strašně milý personál.
Jste strašně milý lidé a škoda je že jich na světě není vic. :-//
Adel Mysilová
Někdo vzájemný like ?
Skvělí tanečník a strašně milý a hodný kluk !1387!
Byl to strašně milý kluk, měla jsem ho ráda.“
Zpěvák Bohouš Josef (55)
„Tolik nás to s Alenkou mrzí!
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文