Sta znaci na Engleskom STRESOVÉ - prevod na Енглеском

• stress
• stressful

Примери коришћења Stresové на Чешком и њихови преводи на Енглески

Výhoda stresové diety.
The benefit of an all-stress diet.

Stresové situace, monitory stresu.
Stressful situations, stress monitors.

Nacházíme se ve stresové situaci.
We're in a stress scenario.

Stresové situace už mě nedostávaj.
Stressful situations don't get to me anymore.

Tohle jsou vysoce stresové situace.
Those things are high- pressure situations.

Dejte ho na běžící pás, a udělejte stresové EKG.
Put him on an inclined treadmill and do a stress EKG.

Pak, pod světly stresové laborky.
Then, under the lights of the seizure lab.

Stresové EKG vyloučilo srdce. Což znamená, že něco musí útočit na jeho plíce.
The stress EKG rules out the heart, which means something's gotta be attacking his lungs.

Zvládám svoje stresové situace po svém.
I handle my own stressful situations my own way.

Co tě bude zajímat dnes, je test na stresové reakce.
The stress reaction test. Today you only have to worry about.

Řekla ti o stresové poruše, o tom, že jsem bipolární?
She tell you about the stress disorder, the bipolar?

Ale vážně. Další podobné stresové situace to jen zhorší.
Seriously, though, any more stresses like this, and that is gonna get worse.

Vytočím tvé stresové úrovně až na 20 na škále od jedné do deseti- to je expoziční terapie.
I am gonna crank your stress levels up to a 20 on a scale of one to ten-- it's exposure therapy.

Prominentní kritik má i ve stresové situaci smysl pro humor.
The eminent critic has a sense of humor in times of stress.

Avšak, byly tu nějaké překážky, kterým černoši čelili to hned udělalo věci stresové.
However, there were some"setbacks" that black people faced that really made things stressful for a minute there.

Schopnost odpočívat ve stresové situaci je klíčem k vyvolání kreativity.
The ability to relax in stressful a situation is key to unleashing creativity.

Říkáte, že jste byl napaden, ale nevykazujete žádné typické známky posttraumatické stresové.
You're saying that you were assaulted, but you don't show any of the typical signs of… post-traumatic s… stress.

Schopnost odpočívat ve stresové situaci je klíčem k vyvolání kreativity.
Is key to unleashing creativity. The ability to relax in stressful a situation.

Stresové podmínky na pracovišti mohou mít dopad na psychický stav těhotné ženy či ženy krátce po porodu.
Stressful conditions in the workplace can have an impact on the state of mind of a woman who is pregnant or has recently given birth.

Protože jsem tu, abych vám pomohl s vaší reakcí na stresové situace, ne se samotnými situacemi.
Because I'm here to help you with your response to stressful events, Not the actual events.

Během stresové situace stimuluje sympatický nervový systém adrenální žlázy pro tvorbu adrenalinu.
During a stressful situation the sympathetic nervous system stimulates the adrenal glands to produce adrenaline.

K vylučování viru nemusí docházet bezprostředně po stresové situaci, ale zpravidla se zpožděním 4- 11 dnů.
The virus may not be shedding immediately after the stress situation, but occurs in principle with a delay of 4 to 11 days.

Stresové testy, které probývaly v roce 2014, dokázaly, že EU postrádá vyhovující nástroje, které by řešily podobné krize, jako byla ta, k níž došlo v roce 2009.
Stress tests which took place in 2014 proved that the EU lacks sufficient mechanisms to tackle crises such as the one that occurred in 2009.

Důležité je zamezit všemu, co teď může být pro dítě stresové… hlasité zvuky, nestabilnost nebo domácí problémy.
The key is eliminating anything that can be stressful for the baby right now… loud noises or instability or domestic issues.

Původní seznam, který vznikl před 25 lety, obsahoval pouze šest položek a z nich se subjektivní pohody přímo týkaly pouze stresové poruchy.
The original list, which was created 25 years ago, had only six entries, of which stress disorders were the only problem directly related to subjective well-being.

Zlepšuje psychickou i fyzickou kondici, odolnost těla při stresové zátěži a působí efektivně na odstraňování únavy.
It improves mental and physical condition, the resistance of the body during stress load and operate effectively on the elimination of fatigue.

Metabolické a růstové procesy vyúsťující v náchylnost rostlin, fyziologické děje infikovaných rostlin, hormonální změny infikovaných rostlin, energetické projevy stresové zátěže rostlin.
Metabolic and growth processes and physiological susceptibility of infected plants, going on hormonal changes of infected plants, energy manifestations of stress plants.

Povím ti o morčatech ještě něco jiného. Jejich neuroendokrinní stresové reakce jsou v přítomnosti samičky výrazně snížené.
I will tell you something else about guinea pigs… their neuroendocrine stress response is significantly lowered in the presence of a single female.

Takže, elektrony v tomhle sodíkovém roztoku, jsou nabity pozitivní katodou, a zesílí signál vysílaný neuronům, potřebný pro návrat paměti. což vede k tomu, že vypustí stresové hormony, které stimulují amygdalu.
And strengthen the signal sent to neurons required for memory storage. So, the electrons in this sodium solution, when charged by a positive cathode, release stress hormones that stimulate the amygdala.

Diagnóza: strana 10 Léčba: strana 26 Dlouho trvající stresové situace, např. silně organicky znečištěná voda, oslabený imunitní systém ryb, činí organismus ryb napadnu telným bakteriálními infekcemi.
Diagnosis: page 10 Treatment: page 26 Long lasting stress situations, e.g. strongly organically polluted water, weaken the immune system of the fish, making the organism vulnerable for bacterial infections.

Како се користи "stresové" у реченици

Stresové situace tu byly, jsou a budou - není třeba se jich bát, ale umět je přijmout a pracovat s nimi.

O józe > O mně > Reference Na Jin jógu k Šárce jsem začala chodit v období, které bylo v mém životě velmi stresové.

Politolog Rudolf Kučera ho považuje za ministrův úlet ve stresové situaci, zatímco politický komentátor Karel Hvížďala tvrdí, že takhle se chovají politici v Africe, a ne v Evropě.

Jestliže pár touží po miminku, je potřeba stresové faktory eliminovat.

Raději se držte i v tyto dny svého všedního harmonogramu. 2) Období menstruace Nejvíce stresové období pro ženy jsou dny, kdy mají menstruaci.

Ruku na srdce - kdo si ve stresové situaci vzpomene, kde je hlavní uzávěr plynu?

ISBN b) V rámci aktivity DC-43 (výzkum v oblasti modelování kreditního rizika a stresové testování bankovního sektoru), kde působili K.

Dalším typem deprese je reaktivní nebo psychogenní deprese v důsledku působení stresové situace nebo jako reakce na akutní emoční stres.

Tyto látky - tedy adaptogeny, zvyšují schopnost přizpůsobení se změněným podmínkám, které v našem světě mohou představovat stresové situace nebo hormonální a emocionální nerovnováhu.

Biologické aspekty strachu Jako součást stresové situace působí řadu tělesných a psychických změn v prožívání.