Sta znaci na Engleskom ZDŮRAZNIT - prevod na Енглеском

• stress
• emphasise
• point out
• like to emphasise
• highlight
• underline
• emphasize
• like to highlight
• i would like to stress
• reiterate
• to accentuate

Примери коришћења Zdůraznit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Saturn zdůraznit.
Saturn underlined.

Tuto skutečnost je třeba v této fázi zdůraznit.
It is worth pointing out this fact at this stage.

Mohu vám pomoci zdůraznit váš pohled.
I can help. get your side out.

Existuje však jeden aspekt, který je třeba zdůraznit.
There is one aspect, however, that must be underlined.

Chtěli bychom zdůraznit atrevo v péči"!
We would like to highlight atrevo in care!

Důležitě je zdůraznit.
It's important that the emphasis.

Zlehčit nemoc, zdůraznit kvalitu života.
Downplayed the disease, emphasized quality of life.

Až půjdeme dovnitř, tak musíme zdůraznit pozitiva.
When we go in there, we need to accentuate the positive.

Jen chci zdůraznit, že teď vydělávám skutečné peníze.
Just want to reiterate, I am making real money now.

Víc nahlas… víte, zdůraznit?… ano?
You know, reiterate, yes?

Asi bych měl zdůraznit, že se jedná o oficiální událost.
I should mention this is gonna be a formal affair.

Rovněž tuto záležitost jsem se ve své zprávě snažila zdůraznit.
This, too, was something I sought to reiterate in my report.

Měl bych zdůraznit, že jsem zemřel na zástavu srdce.
May I point out that I died of a heart attack.

Nicméně, je tu jeden důležitý bod, který bych chtěl zdůraznit.
However, there's one important point I would like to emphasize.

Nemůžu dostatečně zdůraznit, že to jí nemůžeme dovolit.
We cannot let her do this. I can't emphasize this enough.

Zdůraznit je také třeba stálost materiálů vůči nečistotám.
The material's insensitivity to dirt should also be highlighted.

Vidíš? Hned musíš zdůraznit, že vy máte dítě a my ne.
See, you have to mention that you have a child and we don't.

A teď, jestli ještě chvíli vydržíte, bych chtěl něco opravdu zdůraznit.
Now, if you will bear with me, I wanna really emphasize this point.

Měl bych zdůraznit, že Ukrajina očekává plné členství.
It should be pointed out that Ukraine is expecting full membership.

Tohle je příklad ženy, která ví, jak zdůraznit své přednosti.
This is an example of a woman who knows how to accentuate her assets.

Chtěl bych zdůraznit, že s členskými státy máme dobré styky.
I would like to underline that we have good contacts with the Member States.

Nenakupujte laptop baterie od jiných firem- nemohu zdůraznit to dost.
Do not buy laptop batteries from other companies- I can't emphasize this enough.

Vidíš? Ty prostě musíš zdůraznit, že na rozdíl od nás máte dítě.
See, you have to mention that you have a child and we don't.

Chci zdůraznit, že vaší navi-band je naším jediným prostředkem komunikace.
I want to reiterate that your navi-band is our sole means of communication.

V tomto ohledu je třeba zdůraznit řadu pozitivních výsledků.
A number of positive developments must be highlighted in this regard.

Musím zdůraznit extrémní citlivost této informace a to, že neopustí tuto místnost.
And that it not leave the room. I must emphasize the extreme sensitivity of this information.

Přesně nastavit kvalitu obrazu Zdůraznit nebo rozmazat obrysy obrazu.
Adjust the image quality precisely Emphasize or blur the image outline.

Nutno dnes zdůraznit, že přepracování směrnice o azylovém řízení tvoří páteř celého balíčku.
It must be stressed today that the procedures recast forms the backbone of the package.

Asi jsem zapomněl rodičům zdůraznit, aby moje číslo neříkali.
I think what happened was I had forgotten to tell my parents not to give my number out.

Nehodlám zde zacházet do podrobností o zprávě, ale dvě věci bych chtěla zdůraznit.
I do not intend to go into the details of the report here, but there are two things in particular that I would like to highlight.

Како се користи "zdůraznit" у реченици

A pokud přirozené závisí na správném umístění půdních oken, pak uspořádání umělé jeden, je důležité správně umístit společné a reflektory, zdůraznit tvar podkroví příznivě.

Zde je třeba zdůraznit, že není černá díra jako černá díra.

Zdůraznit by přitom měli učitelé „nerovný přístup k sociálním právům”, které tato menšina po staletí čelila, říká Rada Evropy.

Je nutné zdůraznit, že výskyt některých druhů škůdců je vyšší, ale jiné druhy se vyskytují méně nebo způsobují nižší škody než dříve.

Nesmíme lovit voliče v žumpě, ČSSD v Brně funguje na feudálním principu, říká vyloučený Patočka číst článek Bylo správné tuto informaci zdůraznit?

Jsou jednoduchým a obecných návodem, na co si dát pozor, co používat a co zdůraznit.

Je třeba zdůraznit, že při vzniku syndromu chronické bolesti téměř nevyhnutelně koexistuje s různými stupni depresivních poruch.

Je třeba ale zdůraznit, že Tito byl Chorvat a že za války proti nacistům většinou nebojovali pod Titovým velením jako partyzáni Srbové.

Rychlé online půjčky ihned na účet Dle ČSOB někteří chtějí zdůraznit svůj status a bohatství a jiná mají raději decentní a méně honosné designy.

Ještě musím zdůraznit vysokou míru bezpečnosti práce, která je alfou i omegou celého našeho podnikání.