Sta znaci na Engleskom ZDŮRAZNĚTE - prevod na Енглеском

• emphasize
• stress
• impress
• highlight
• enhance

Примери коришћења Zdůrazněte на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zdůrazněte náš boj se zločinem.
Emphasize our tough stand on crime.

Prosím vás, zdůrazněte to vaší vládě.
Please emphasize this to the government.

Zdůrazněte náš příslib míru a debaty.
Emphasize our commitment to peace, to dialogue.

Prosím vás, zdůrazněte to vaší vládě.
Please highlight this to the Government.

Domácí. Pokaždé to zdůrazněte, ano?
Homemade--stress that every time, homemade, yeah?

Prosím, zdůrazněte, že to spěchá.
Please stress that it is very time-sensitive.

Že cesty na Sever byla jenom jeho iniciativa. Zejména zdůrazněte.
Emphasize in particular the trips to the North he took alone without our orders.

A zdůrazněte mu, že čas je teď podstatný.
And impress upon him that time is of the essence.

Pokud poruší obchodní dohodu. A zdůrazněte dopady na chilskou ekonomiku.
Should they jeopardize their trade agreement with us. Emphasize the impact on Chile's economy.

Zdůrazněte, že je důležité, ovšem nikoliv povinné.
Stress that it's important but not compulsory.

Pro posílení jejího království. Zdůrazněte jí význam mého sňatku s princem Jindrou.
Impress upon her the value of my wedding to Prince Harry in strengthening her kingdom now.

Ale zdůrazněte jim, že je to jen preventivní opatření.
But emphasize that this is just a precaution.

Pro posílení jejího království. Zdůrazněte jí význam mého sňatku s princem Jindrou.
In strengthening her kingdom now. Impress upon her the value of my wedding to Prince Harry.

Zdůrazněte, že naším jediným záměrem, je dopadnout vraha.
Stress that we're only there to catch a killer.

Sestra Radcliffová, antikoncepční program, zdůrazněte ženám, že to je dobrovolné.
Nurse Radcliffe, the contraceptive program, you are to stress its voluntary nature to the women.

Zdůrazněte svou přirozenou krásu pomocí dotyků barev.
Enhance your natural beauty with final touches of colour.

Dělají z komára velblouda, akorát jaderných zbraní a naši Ruští přátelé to podejte v diskrétní formě, jak to umíte. Zdůrazněte, že jde pouze o běžnou údržbu.
Stress that this is just routine maintenance are bent out of shape over nothing, but say it nice, like you do. of the nuclear arsenal, and our Russian friends.

Ale zdůrazněte jí důsledky, když to někomu řekne. Propusťte ji.
Release her… but stress the consequences of talking.

A zdůrazněte, ať za žádných okolností nevycházejí z domu sami.
And stress that on no account are they to go out alone.

Zdůrazněte sportovní linie a energický vzhled svého vozu XKR.
Emphasise the sporty lines and muscular appearance of your XKR.

Prosím, zdůrazněte, že jde o rezervu, kterou možná potřebovat nebudeme.
And we may not need to call on him at all. Please emphasize to him this is a contingency.

A zdůrazněte dopady na chilskou ekonomiku, pokud poruší obchodní dohodu.
Emphasize the impact on Chile's economy should they jeopardize their trade agreement with us.

Zdůrazněte náš nový osobní přístup. Pokud potenciální klient začne couvat.
If you see a potential client heading for the door… you emphasize our new personalized approach.

Zdůrazněte náš nový osobní přístup. Pokud potenciální klient začne couvat.
You emphasize our new personalized approach. If you see a potential client heading for the door.

Zdůrazněte ženám, že to je dobrovolné. Sestra Radcliffová, antikoncepční program, Dobře.
You are to stress its voluntary nature to the women. Nurse Radcliffe, the contraceptive program, OK.

Zdůrazněte, že jde o bývalého agenta. Je dobře vycvičený a měl by být považován za extrémně nebezpečného.
Emphasize that he's a former agent, well-trained and should be considered extremely dangerous.

Zdůrazněte ženám, že to je dobrovolné. Sestra Radcliffová, antikoncepční program, Dobře.
Nurse Radcliffe, the contraceptive program, OK. you are to stress its voluntary nature to the women.

Zdůrazněte jeden z nejtypičtějších prvků modelu XKR pomocí těchto atraktivních přívodů vzduchu v barvě karoserie.
Highlight one of XKR's most distinctive features with these striking body coloured louvres.

Zdůrazněte vzhled svého vozu pomocí atraktivních doplňků, zvyšte ochranu proti jeho poškození a vyberte si příslušenství pro jízdu v terénu.
Enhance your vehicle's appearance with eye-catching details, add protection to guard against damage and upgrades for off-roading.

Zdůrazněte blízkost mnoha univerzit a nemocnic a klinik, a protože jeho dobré dopravní spojení, snadno přístupné pláže Kvarner Riviera.
Emphasize the closeness of many universities and hospitals and clinics, and because of its good transport links, easily accessible beaches Kvarner Riviera.

Како се користи "zdůrazněte" у реченици

Zdůrazněte jednotlivé barvy jejich izolováním, využijte černobílý režim, prozkoumejte efekt starých snímků nebo nechte budovy na snímcích vypadat jako miniaturní modely.

Zdůrazněte svůj ženský šarm a předveďte noblesní eleganci!

Znáte své pozitivní vlastnosti a zdůrazněte je, ale můžete si mlčet o nedostatcích!

Pokud jste v tomto směru zdatní, zdůrazněte to i na pohovoru a v životopise.

Zdůrazněte jen zásadní informace, formulujte pochopitelně a zjednodušujte ikonami.

Aby vás však nepřechytračilo – zdůrazněte mu, že nevzít si lék, není možnost.

Zdůrazněte, ať před příjezdem policie v bytě nikdo nic neuklízí jde o důkazní materiál!

Zdůrazněte své přednosti chytře, a konečně budete sexy a spokojená.

Zdůrazněte ramena a krk pomocí šátků, límečků nebo třeba broží a mašliček. 2.

Zdůrazněte svou schopnost rychle reagovat na vzniklé problémy, které jste již řešili mnohokrát v předchozích zaměstnáních.