Sta znaci na Engleskom SVÉ HLAVY - prevod na Енглеском

• your head
• your mind
• my brain
• your heads

Примери коришћења Své hlavy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Skloňte své hlavy.
Bow your heads.

Poté si pečlivě a pozorně změř obvod své hlavy.
Then you must measure your head properly.

Skrčte své hlavy.
Put your heads down.

Mám purpurový opar uvnitř své hlavy.
It's like a purple haze inside my brain.

Držte své hlavy na krku.
You kept your head on a swivel.

Stačí zabalit své hlavy.
Just wrap your heads.

Držte své hlavy dále od koryta.
Keep your heads out of the gutter.

Sundejte si své hlavy.
Remove your heads!

Zůstaneš tady… a povedeš stejný život, uvnitř své hlavy.
You stay here… living inside your head.

Pusť je do své hlavy.
Let'em inside your head.

Asi bys moc ráda vytrhla ty pěkné malé oči ze své hlavy.
You would love to rip those pretty eyes out of your head.

Pusť je do své hlavy.
Let them inside your head.

Ujisti se, že jeden z mečů máš vždy nad úrovní své hlavy.
Make sure that one sword is always in the air above your head.

Dej pryč tu zbraň od své hlavy, Luku.
Take the gun away from your head, Luke.

Vyženu ze své hlavy všechny zvuky.
I empty the space in my brain from all the noises.

Vy si je dáváte do své hlavy.
You put them in your head.

Můžete změnit své hlavy, ruce, těla a nohy.
You can change your heads, arms, bodies and legs.

Dostat to úplně ze své hlavy.
Totally wipe it off of your mind.

Skloňte své hlavy, aby Amdo mohla přijmout vaše oběti.
Bow down your heads that Amdo may accept your sacrifice.

Nechceš mě uvnitř své hlavy.
You don't want me inside your head.

Musíš se dostat ze své hlavy a vrátit se do své těla.
You gotta get out of your head and get into your body.

No tak chlapi, použijte své hlavy!
Use your heads.- Come on, you guys!

Položili jste své hlavy na špalek a stále máme Avexis.
You have landed your heads on the chopping block, and we still have Avexis.

Ach, no tak chlapi, použijte své hlavy!
Oh, come on you guys, use your heads!

Dostat se ze své hlavy a vrátit se do své těla.
And into your body. get out of your head, get out of your head..

Ach, no tak chlapi, použijte své hlavy!- Ne.
Oh, come on you guys, use your heads!-No.

Má ústa se zřídkakdy usmívají, ale to neznamená, že se neusmívám uvnitř své hlavy.
My mouth hardly ever smiles but it does not mean I am not smiling inside my brain.

Vy lidi strkáte své hlavy do písku.
You people, you got your heads in the sand.

Jen si udělej tu laskavost a drž se dál od své hlavy.
Do yourself a favor and stay out of your head for once.

Pokud Bůh, tak ho do své hlavy nepouštěj.
If He is, don't let Him inside your head.

Како се користи "své hlavy" у реченици

Každý člověk za života od jiných převezme do své hlavy nějaké informace (názory, historky, zkušenosti...) a ty se vědomě či podvědomě podílí na jeho myšlení.

Velkými pomocníky jsou mu přitom jeho vousy, kterými obsáhne široký prostor kolem své hlavy.

Musím Killerku dostat ze své hlavy, ale moc se mi to nedaří.

Pohled do své hlavy Jaké by to bylo, nemuset chodit do práce, žít z pronájmu nebo dividend?

I dnes budeme otevírat Bibli, tak poprosím, abychom na úvod sklonili své hlavy ke krátké modlitbě.

Vracejme se, dělejme korekce, doplňujme, tvořme obsah dle své hlavy a pak to půjde i do úst.

Stres z okolí jsme si vnesli do své hlavy a často nám jde těžko vypnout a pořádně si odpočinout.

Nenechte se svést představou, že kytici, kterou budete mít ve váze a budete se s ní kochat již několik dní, začnete sušit, až květy začnou klopit své hlavy.

A tak se teď snažím tento čtyřletý mýtus „velkého světa gymnázia“ zasunout do své hlavy jako vzpomínku a oslovovat své vyučující prostě jménem.

WPBSA a World Snooker musí dát své hlavy dohromady s hráči a ne stát proti nim a zvrátit tento stav, než to všechno ztroskotá.