Примери коришћења
Své právo
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Máš své právo a.
You have your law and.
Mějte své právo a procházka podél Fondamenta del Remedio podél malého kanálu.
Keep your right and walk along the Fondamenta del Remedio along a small canal.
Vyžaduju své právo porodu.
I claim my birthright.
Jsem si jistý, že nikdy neuvidím legální manželství aženy ztratí své právo volby, ale což.
I'm pretty sure I will never see a legal marriage andwomen will lose their right to choose, but hey.
Využívám své právo výzvy!
I use my rite to challenge!
Má své právo na soukromí.
He has his right to privacy.
A předat ti své právo?
And hand you my birthright?
Uplatňuji své právo odmítnout léčbu.
I am exercising my right to refuse treatment.
Peklo si vyžádá své právo! Bude volat.
Hell will claim its right and will cry out.
Vzala své právo mlčet velmi vážně.
She's taking her right to remain silent very seriously.
Právě uplatnil své právo na obhájce.
He's just invoked his right to counsel.
Využijte své právo iniciativy a ukažte, že chápete, že je třeba jednat.
Use your right of initiative and show that you see the need to act.
Brooke uplatňuje své právo na protest.
Brooke is exercising her right to protest.
Uplatňujte své právo nevypovídat než vám ho sdělím.
Exercise your right to be silent before I force it on you.
Dokázal tím své právo vládnout.
Only Arthur succeeded… proving his right to rule.
Uplatňujte své právo nevypovídat než vám ho sdělím.
Before I force it on you. Exercise your right to be silent.
Izrael uplatňoval své právo na sebeobranu.
Israel was exercising its right of self-defence.
Vyžaduju své právo porodu, Vyžaduju svou historii.
I claim my birthright, I claim my history.
Je vyvolání své právo na obhájce.
He's invoking his right to counsel.
Využívám své právo na pátý dodatek proti sebeobviňování. Dobře.
Okay. I invoke my Fifth Amendment right against self-incrimination.
Pak uplatníš své právo a sesadíš Orma.
You can then claim your birthright and dethrone Orm.
Využívám své právo na pátý dodatek proti sebeobviňování. Dobře.
I invoke my Fifth Amendment right against self-incrimination. Okay.
Co tak uplatnit své právo mlčet? Jo?
How about you exercise your right to remain silent. Oh, yeah?
Využívám své právo z Pátého dodatku proti sebeobvinění.
I invoke my Fifth Amendment privilege against self-incrimination and respectfully.
Co tak uplatnit své právo mlčet? Jo?
Your right to remain silent. How about you exercise Oh, yeah?
Melisso, znáte své právo na přítomnost právního zástupce u výslechu?
Melissa, do you understand your right to have an attorney present at this questioning?
Pak bych chtěl uplatnit své právo na právního zástupce.
Then I would like to exercise my right to counsel.
Melisso, znáte své právo na přítomnost právního zástupce u výslechu?
Present at this questioning? Melissa, do you understand your right to have an attorney?
Victor Medina promarnil své právo být v této zemi.
Victor Medina has squandered his right to be in this country.
Ne. Znám dobře své právo na to, najmout si soukromou ochranku.
No. I'm well within my rights to hire private security.
Резултате: 186,
Време: 0.1031
Како се користи "své právo" у реченици
Dlužník smlouvou dočasně převede své právo.
Návrh lze podat nejpozději do 1 roku ode dne, kdy spotřebitel uplatnil své právo, které je předmětem sporu, u prodávajícího poprvé.
12.4.
A zejména musíte uplatnit své právo včas.
A co třeba na aligátora, Nicky Tučkovou nebo své právo sedět?
Pak musíte uplatnit své právo volit.
Nezvolí-li kupující své právo z podstatného porušení smlouvy včas, má práva jako při nepodstatném porušení smlouvy.
1.
Přijměte svobodu za své právo a kompas v životě: "Je tato situace svobodná a dobrovolná?"
Naučte se jednat za sebe a přijmout 100% zodpovědnost za svůj život.
Nezvolí-li Konečný zákazník své právo včas, má práva jako v případě nepodstatného porušení smlouvy (viz.
Nezvolí-li si Spotřebitel své právo včas, má práva jako v případě nepodstatného porušení kupní smlouvy.
7.16.
Poté, co Izrael zvítězil v sérii válek s okolními arabskými státy a fakticky tak potvrdil své právo na existenci, se však vnímání Izraele v liberálních kruzích změnilo.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文