Sta znaci na Engleskom SVÉMU TÁTOVI - prevod na Енглеском

• your dad
• your father
• your daddy
• my pa

Примери коришћења Svému tátovi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Svému tátovi.
To your father?

Díky svému tátovi.
Because of his dad.

Ha-no, drahoušku, věř svému tátovi.
Hana dear Believe your father.

Ke svému tátovi.
I go to my dad.

Říkej si tak svému tátovi!
Call your father that!

Platíš svému tátovi za ochranu?
You're paying your father protection money?

Chci, abys šel dovnitř a zavolal svému tátovi.
I want you to go inside and call your daddy.

Uřízni svému tátovi koule.
Cut off your father's balls.

Svému tátovi to řekneš, až budeš připravená.
You will come out to your dad when you're ready.

Vzepřela ses svému tátovi.
You defied your father.

Řekni svému tátovi, aby nespěchal do práce, jo?
Tell your dad not to hurry back to the office, okay?

A ty věříš svému tátovi, viď?
And you believe your daddy, don't you?

Když jsem vyrůstala, pomáhala jsem spíše svému tátovi.
When I was growing up, I mostly helped out my pa.

Dej tohle svému tátovi, prosím.
Please give this to your dad.

Nesmíš o tom říct svému tátovi, ano?
You cannot tell your father about any of this, all right?

Volala jsem svému tátovi, vyzvedne mě.
I called my dad to pick me up.

Něco dalšího, co bys chtěla říct svému tátovi?
Anything else, anything you would like to tell your father?

Řekl jsi svému tátovi o mě?
Did you tell your father about me?

Prý jsi vyhrožovala, že o tom poměru řekneš svému tátovi.
He said you threatened to tell your dad about the affair.

Nalévala jsem svému tátovi pivo.
I used to pour my dad his beers for him.

Inu, jsi svému tátovi tak podobný… Samé řeči, žádné činy.
Well, you are a lot like your daddy… all hat and no cattle.

Nejdřív chci říct svému tátovi, že mě to mrzí.
I just want to tell my dad that I'm sorry first.

Dixone, neřekla jsem ti to, abys to řekl svému tátovi.
Dixon, I didn'T… I didn't tell you so you would tell your dad.

Představíš mě svému tátovi, trochu ho obměkčíš.
You introduce me to your dad, soften him up a little bit.

Ty jedna ,urážka',‚urážka', nevěřím, že jsi to řekla svému tátovi.
You, expletive, expletive.""I can't believe you told your dad.

Snažila jsem se dovolat svému tátovi a nikdo to nebral.
I have tried calling my dad and there's no answer.

Ale do týdne jí budete plakat na rameni kvůli svému tátovi.
But if you give her a week, she will have you crying about your daddy.

No, už jsem řekla svému tátovi, že tvůj řekl ano.
Well, I already told my dad that your dad said yes.

Ale dej jí týden a ona tě přiměje abys plakala kvůli svému tátovi.
But if you give her a week, she will have you crying about your daddy.

Hele, možná že by jsi mohl svému tátovi ukázat lodní kuchyň.
Hey, so maybe your dad would like to see the galley.

Како се користи "svému tátovi" у реченици

Bojím se aby " Mám tě rád, nebyli jen prázdná slova" Syn je svému tátovi moc podobný a musím uznat, že jako tať ka pomalu dospívá.

Zuzka se nastěhovala ke svému tátovi alkoholikovi, který když nepil, choval se jako dřív, byl hodný a sliboval, jak dobře se budou po výplatě mít.

Kluk, který chce zachránit svému tátovi život.

Já už je mám skoro všechny,jenom nevím, co dát tátovi.// Co budete dávat svému tátovi?:D já mu asi koupím taková ta "vtipná trička". :)) Co vy?

K velkému mistrovu nadšení panáček ožije, ovšem nepůsobí svému tátovi jenom radost.

Na smrtelné posteli slíbil svému tátovi, že bude randit jen s opravdu dokonale krásnejma a mladejma kočkama a to dodržuje.

Doslova se chtěl pomstít všem, co ho jako malého šikanovali, všem co mu házeli klacky pod nohy i svému tátovi, kterého téměř neznal, a mámě.

Prostě mě má tak moc rád, že mě nechává v klidu psát… Nedávno jsem sdělila svému tátovi, že bych se chtěla stát spisovatelkou.

Na jednu stranu by ráda byla adoptovaná, ale na druhou by se také moc ráda vrátila ke svému tátovi.

Tereza byla šťastná, že může svému tátovi zazpívat.