Примери коришћења Svatbu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Čí svatbu?
WHAT WEDDING?Už nechci vidět žádnou svatbu.
I say, we will have no more marriages.Jako svatbu.
Like marrying.Už žádnou svatbu.
No more marriages.Už žádnou svatbu.- Co stačilo?
No more marriages.- Nothing doing what?
Људи такође преводе
Skvělý den na svatbu.
Nice day for marrying.Rozmyslela si svatbu s Tonym?
She changed her mind about marrying Tony?Veřejné služby?- Dobrý důvod na svatbu.
Public service? A good percentage of marriages.Nechtěla jsem svatbu, jen dítě.
I didn't wanna marry. I wanted a baby.Henry Sharrow si koupil dívku na svatbu.
Henry Sharrow bought himself a maid for marrying.Za nás svatbu dohodli naše rodiny.
For us… marriages are arranged by the families.Budete mít svatbu?
You get… A… marry?Takže by měla být šťastná. Proč?Zanedlouho bude mít svatbu.
Why? so she's supposed to be happy.She's getting married soon.Jak se já opovažuju myslet na svatbu s Angelou?
Who am I to think of marrying Angela?Všichni z našich klientů chtějí, aby naplánovala jejich svatbu.
It is requested for all our customers to make their marriages.Dobrý důvod na svatbu.- Veřejné služby?
A good percentage of marriages. Public service?Cože? Rahul a Jenny by měli mít velkou svatbu.
What? Rahul and Jenny should marry with a pomp.Nechtěj, abych litoval svatbu s ne-klaunem.
Don't make me regret marrying outside the big top.Nakupuje, krade v obchodě, podvádí v kartách,odvolává svatbu.
Shopping, shoplifting. Cheating at cards.Calling off marriages.A i ta poslední naděje na svatbu s tebou je pryč.
And even this last hope of marrying you has vanished.Myslím že dodržuje tradici žen Smoakových nemít normální svatbu.
I guess she's keeping the tradition of the Smoak women not having traditional weddings.Víš, jak tvrdě jsem za tu svatbu bojoval.
You know how hard I fought for these marriages.Plánují svatbu a pečou koláče a nakupují. Jiné dcery se svými matkami.
And bake cakes, and go shopping with their mothers. Other daughters get to plan weddings.Žádnou nemám. Pokud nepočítáte svatbu v Mexiku.
I don't have a wife, unless you count marriages in Mexico.Jasmine?- Chci mít svatbu v zahradě Old Mills.
Jasmine? I want to get married in the garden, at the Old Mill.Musíte šetřit, protože vaše malé potěšení potřebuje botičky,vzdělání, svatbu, atd.!
You will have to save money because those cute little babies need clothes,education, weddings, etc!Proč si ještě myslíte, na svatbu s člověkem jako jsem já?
Why do you even think of marrying a person like me?Pokud nezastavíme svatbu tvého bratra, ztratím svou pozici na královském dvoře a ty mě ztratíš také.
If we don't stop your brother's marriage, I will lose my position in the royal court, and you will lose me as well.Nejdu, Rayi. Nepřijdu o svatbu dalšího syna.
I'm not going, Ray. I'm not missing another one of my sons' weddings.Oslavte narozeniny, svatbu i setkání s přáteli v jedinečných prostorech pivovaru.
Celebrate birthday parties, weddings or meet your friends in the unique spaces of our brewery.
