Sta znaci na Engleskom SVOU ŽÁDOST - prevod na Енглеском

• your request
• your application
• my demand
• to plead my
• my proposal

Примери коришћења Svou žádost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Sdělte svou žádost.
State your request.

Svou žádost jsem stáhla.
I withdrew my application.

Stahuji svou žádost.
I withdraw my request.

Ještě dneska jsem odeslala svou žádost.
I submitted my application today.

Stáhnu svou žádost.
I will withdraw my proposal.

Jestli to pomůže, tak stahuju svou žádost.
If it helps, I withdraw my proposal.

Odvolávám svou žádost, kapitáne.
I withdraw my request, Captain.

Kdo mi řekne, kam namířit svou žádost?
Who can tell me where to direct my plea'?

Abych stáhla svou žádost k odchodu.
To withdraw my application to leave.

Chcete říct, že si přeje změnit svou žádost?
You mean, he wishes to change his plea?

Považujte svou žádost.
Consider your request.

Svou žádost o volno považujte za zamítnutou.
Consider your request for a leave denied.

Považujte svou žádost.
Consider your request… granted!

Podejte svou žádost písemně v obvyklé formě.
You will submit your request in writing in the usual form.

Ne, dokud jsem stáhl svou žádost.
Not until I withdrew my application.

Můžete svou žádost přidat na hromadu.
You can just add your proposal to that pile there.

Sepsala jste pro mě svou žádost?
Have you written down your claim for me?

Opakuji svou žádost, aby byla okamžitě vyslána pomoc.
I repeat my request that help be sent right away.

Doporučoval bych Vám, aby jste svou žádost stáhl.
I recommend you withdraw your request.

A přednést svou žádost Já to chci jen dokončit.
I just want to bring this to completion, to make my request.

Jen bych si přála dovést to do konce- a přednést svou žádost.
I just want to bring this to compIetion-- to make my request.

Chci stáhnout svou žádost o propuštění.
I wish to reconsider my request to drop out.

Jen tak dlouho, dokud ji nepřesvědčí stáhnout svou žádost.
Just long enough to convince her to drop her request.

Stáhni svou žádost k prohlídce, k předvolání a všechno další.
Withdraw your request for a warrant, a subpoena.

Ctihodnosti, oficiálně stahuji svou žádost nahlédnout do jejich složek.
Your honor, I am formally withdrawing my request.

Stáhni svou žádost k prohlídce, k předvolání a všechno další.
Withdraw your request for a warrant, a subpoena, or anything.

Rád bych vás požádal, abyste příště předložil svou žádost písemně.
I would ask you to put your request in writing next time.

Ah, podal jsem svou žádost neslušným, skoro až drzým způsobem.
Ah, I put my request in an absurd, almost insolent form.

Rozhodli jsme se nechat to být, pokud ovšem stáhnete svou žádost.
We have decided to leave it at that but only if you withdraw your application.

Já svou žádost klidne stáhnu a ty se tedy rozveď se mnou.
I'm going to withdraw my petition. I will allow you to divorce me.

Како се користи "svou žádost" у реченици

Pokud jako většina mužů plánujete svou žádost o ruku tajně, s výběrem toho správného zásnubního prstenu vám pomůže tento článek.

To svou žádost podalo na benešovský úřad už na konci března. Úřad pak v úterý 11.

Ministr povolení zrušil poté, co Ředitelství silnic a dálnic vzalo zpět svou žádost o vydání stavebního povolení.

Používá váš partner/ka tento nebo jiný formulář pro svou žádost nebo pro dodání podrobností?

Nelze se tak divit žadateli, který si po zvážení těchto nepopiratelných skutečností, svou žádost o shovívavost rozmyslí.

Co potřebujete k vyřízení dávek hmotné nouze K vyřízení této sociální dávky budete potřebovat navštívit příslušné pracoviště a předložit svou žádost na výše uvedeném formuláři.

Svou žádost nemusí odůvodňovat. Žádost lze učinit ústně, písemně, telefonicky, elektronicky, faxem nebo jinou technicky proveditelnou formou.

Po obnovení řízení svou žádost nečekaně stáhl a podpořil projekt Radia Nový Preston společnosti M-Publicity.

Rubio svou žádost odůvodnil vazbami firmy českého miliardáře Petra Kellnera na Čínu.

Krátce na to napsala na stejnou adresu, svou žádost o práci.