Sta znaci na Engleskom SVOU MINULOST - prevod na Енглеском

• your past
• its history

Примери коришћења Svou minulost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Prober svou minulost.
Search through your past.

Ani vy nejste bohatý natolik, abyste odkoupil svou minulost.
Even you're not rich enough to buy back your past.

Ztratili svou minulost.
They have lost their past.

Na svou minulost zapomenout nesmíme.
We must never forget our past.

Dřevo si drží svou minulost.
Wood holds its history.

Hodila svou minulost za sebe, Kyle.
She's put her past behind her, Kyle.

Nechceme, abys zahazovala svou minulost, Callie.
We don't want you to throw away your past, Callie.

Chce, aby se na ní nezapomnělo, aby pomocí Discovery zachovala svou minulost.
Because it wants to be remembered, preserve its history using.

Všichni máme svou minulost, Johne.
We have all got our history, John.

Chtěla svou minulost nechat za sebou. Aby se mnou žila nový život.
She wanted to put her past behind her, to have a new life with me.

Ať chceš nebo ne. Neseš si svou minulost v sobě.
You carry your past with you, whether you like it or not.

Pravdou je, že si svou minulost s Uršulou pamatuju.- Nebyla pěkná.
Truth is, I remember my history with Ursula, and it was ugly.

Možná, že A', sa způsob, jak opustit svou minulost za sebou, lssa.
Maybe there's a way to leave your past behind, Issa.

Chtěla nechat svou minulost za sebou, začít nový život.
Just wanted to put her past behind her, you know, start a new life.

Možná existuje způsob, jak bys mohl nechat svou minulost za sebou, Isso.
Maybe there's a way to leave your past behind, Issa.

Charlotte zanechala svou minulost, aby si utvořila nové životní cíle.
Charlotte left her past to pursue her new life objectives.

Chce, aby se na ní nezapomnělo, aby pomocí Discovery zachovala svou minulost.
Its history using Discovery. Because it wants to be remembered, preserve.

Chce, abys znala svou minulost, odkud pocházíš.
He wants you to know your history, where you came from.

A svou minulost jsem nechal v minulosti, kam taky patří, stejně jako ty.
And I left my past in the past, where it belongs, as you have.

Nemůžeš vymazat svou minulost, Saro, tak ji přijmi.
You can't erase your past, Sara, so just embrace it.

Jsi předurčen k tomu ji opakovat. Odmítáš si přiznat svou minulost.
Refusing to acknowledge your past, And you, just like your ancestors, destined to repeat it.

Nemůžeš vymazat svou minulost, Saro, tak ji přijmi.
So just embrace it. You can't erase your past, Sara.

Jsi předurčen k tomu ji opakovat. Odmítáš si přiznat svou minulost.
And you, just like your ancestors, refusing to acknowledge your past, destined to repeat it.

Jen věř babičce, a nech svou minulost za sebou.
And you will leave your past behind. You just trust Granny.

Jestli nenecháš svou minulost jít, tak tenhle obchod nemá budoucnost.
If you don't let go of your past, this store doesn't have much of a future.

Jen věř babičce, a nech svou minulost za sebou.
You just trust Granny, and you will leave your past behind.

Pokud nenecháte jít svou minulost, zničí vám vaši budoucnost.
If you don't let go of your past, it will strangle your future.

Ale i když můžete zkusit nechat svou minulost za sebou, na konci.
But even though you may try to leave your past behind, in the end.

Jen chci přesunout svou minulost tam, kde je teď, a najít něco nového.
I just wanna move past my life where it is now and find something new.

Ale teď, paní Fullerová překonala svou minulost a chce to samé pro Violet.
But now, Mrs. Fuller has overcome her past, and she wants the same for Violet.

Како се користи "svou minulost" у реченици

Neprobírejte se ctihodnou během rozhovorů svou minulost a neřešte budoucnost, nezabředávejte též do myšlenkových obsahů (co kdyby, jak kdyby).

Pechanec však podrobněji svou minulost už rozebírat nechtěl. „Tuhle věc bych nerad pitval a rozšiřoval.

Byla jsem šťastná a vyrovnaná žena, která na svou minulost včas zapomněla.

A bylo mi tak divnì, snivì, sám sobì byl jsem cizí host, sám sedìl jsem pøi špatném pivì a myslil na svou minulost.

Víc než kdy jindy, bychom si měli připomínat starou pravdu, že: „Kdo nezná svou minulost, je odsouzen ji opakovat“.

Také sem přišla zapomenout na svou minulost, chtěla jí vymazat a stát se novým člověkem.

Psal jste však, že jste na svou minulost hrdý.

Z rodu Meyronů "Dnes vám dávám dva veliké dary, Idarone - svou minulost a vaši svobodu.

Profesor Rypar totiž dokáže svou osobností a tím, jaký je v přítomnosti, úplně zválcovat, překonat svou minulost.