Sta znaci na Engleskom JEHO PŮVOD - prevod na Енглеском

• its origin
• his background
• its origins
• its provenance
• its history
• its source

Примери коришћења Jeho původ на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jeho původ?
His background?

Zjisti jeho původ.
Trace its origin.

Jeho původ je neznámý.
Its origin is unknown.

Je to jeho původ?
Is it his origins?

Jeho původ není důležitý.
Its origin isn't important.

Zjistit jeho původ?
Learn his origin?

Jeho původ je v Evropě, ano.
Its origins are European, yes.

Jaký je jeho původ?
What's its origin?

Jeho původ sahá do staré Persie.
Tracing its origin to ancient persia.

Dozvíte se jeho původ?
Learn his origin?

Jeho původ je neznámý, ale to je všude!
Its origin is unknown, but it's everywhere!

Znáte jeho původ?
You have his provenance?

Dělá nám starosti jeho původ.
We're concerned about his background.

Znají jeho původ?
Do they know its origins?

Tuhle"Čínský jazyk a jeho původ.
That is"Chinese Language and its Origins.

Jeho původ se od našeho liší až příliš.
His origin makes him too different from us.

Dobrou noc. Jeho původ?
His background? Good night?

Můžete ho definovat a objasnit nám jeho původ?
Can you define it and tell us its history?

Dobrou noc. Jeho původ?
Good night. His background?

Jeho původ je nejasný, velmi těžko se sleduje.
His background is murky, he's hard to track.

Jak jinak mám podle vás určit jeho původ?
How else do you imagine I can determine its origins?

Dámy a pánové, jeho původ je stále neznámý.
His origin remains in darkness to this day, ladies and gentlemen.

Nikdy nás nenapadlo zpochybňovat jeho původ.
It never occurred to either of us to question his parentage.

Ale jeho původ je obestřen tajemstvím a legendami.
But his background is sort of shrouded in mist and and legend.

Pokud je pravý, najdu jeho původ. Poptám se.
If it's authentic, I will find its provenance. I will ask around.

Znám jeho původ, barvy, vůně, jeho kouzelnou moc.
I know their origins, colors, smells, their magic powers.

Samozřejmě. Je to olej a jeho původ je velmi slibný.
Indeed, the medium is oil, and its provenance is promising.

Tohle je jeho původ a stane se to, ať se stane cokoliv.
This is his origin story, and it's going to happen no matter what you do.

Nikdo nezná přesně jeho původ, ale víme jedno.
Nobody really knows the specifics of his origin, but we do know this.

Jeho původ a význam jsou neoddělitelně spojeny s vyznáním a mytologií.
Its origins and connotations have been inextricably linked To religion and mythology.

Како се користи "jeho původ" у реченици

Program se zaměřuje na dobu života Santiniho, přiblížení ducha doby, kdy Santini žil, a specielně na české a italské skladatele, čímž je připomenout jeho původ.

Lze však předpokládat, že jeho původ lze datovat někdy do doby před rokem 1600.

Je to jeden z nejstarších kostelů v Čechách, jeho původ je odhadován do 11.

Jeho silueta je naprosto zdrcující a kdo má design posledních deseti let Jaguaru alespoň trochu v oku, pozná z bočního profilu jeho původ zcela jasně.

Přestože se jedná o starší dům, designéři se rozhodli neskrývat jeho původ a naopak ho zvýraznili.

Nepraktický Poláček rozluku prohrál, do toho okupace země, vyhození z redakce Lidových novin pro jeho původ, povinnost nosit potupnou žlutou hvězdu.

Ovšem jeho původ se podařilo odhalit až nyní, když Mánesovo autorství potvrdil výzkum Národního památkového ústavu.

Kosmologií označujeme souhrn vědeckých poznatků, které vedou k pochopení vesmíru jako celku, zejména s ohledem na jeho původ a budoucnost.

Lubenec užívá historického znaku a jeho původ lze položit na konec 16.

Kopl Brok je obyčejný podvraťák, jehož život je stejně pestrý, jako jeho původ.