Sta znaci na Engleskom SYMPATIČTÍ - prevod na Енглеском

• nice
• simpatico
• likeable
• liked
• sympathetic

Примери коришћења Sympatičtí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Sympatičtí kluci.
Nice guys.

Jsou sympatičtí?
Are they nice?

Sympatičtí a hezcí.
Nice and handsome.

Jsou sympatičtí.
They're so cute.

Už teď jsou mi sympatičtí.
I already like them.

Jsou sympatičtí.
They're likeable.

Tvá rodina je báječná, jsou sympatičtí.
Your family is very nice.

Ale jsou sympatičtí.
They're nice.

Ale někteří z nich se zdají být sympatičtí.
But some of them even seem nice.

Jste velmi sympatičtí lidé.
You are very sympathetic people.

Chcete, aby byli Nick a Amy sympatičtí.
You want Nick and Amy to be likeable.

Sme velmi sympatičtí. V budoáru.
In the boudoir, we're very simpatico.

V budoáru, sme velmi sympatičtí.
In the boudoir, we're very simpatico.

Sympatičtí vítězové, kteří jsou závislí na mámě.
Likeable winner that was doted upon by mom.

Lidem přijdou sympatičtí.
People find them sympathetic.

Existujou další já, kteří by ti přišlo docela sympatičtí.
There are alternate versions of me that you would find quite charming.

Vždycky mi byli sympatičtí, tihle Poláci.
I have always Poles liked.

Myslím, že jsme docela sympatičtí.
I mean, o-overall, we are pretty likeable.

Jste sympatičtí jak slimáci. Nevím, jak se podniká v Miami, ale v Hollywoodu není válení se po klubech chytrou obchodní technikou. Je to ubohé.
You're both cute as clams, and I don't know how they do business in miami, but in hollywood, trolling for business at a nightclub isn't a savvy marketing technique.

Orson a já jsme si prostě moc sympatičtí.
Orson and I, we're just so simpatico.

Zatímco v Evropě se tváříte jako sympatičtí Evropané a velcí integrátoři, doma mluvíte o tom, jak jim to natřeme, o Lisabonské smlouvě mluvíte jako o cáru papíru.
When in Europe you pose as sympathetic Europeans and great integrators but at home you talk about how you are going to walk all over them and you talk about the Lisbon Treaty as if it were no more than a scrap of paper.

Jistěže můžeš. Pokud si jste sympatičtí.
Of course you can, if you're inclined.

To jsou věci, na které se hraje ve střední Americe… kde sympatičtí lidé mají rádi… sympatie.
That's the kind of thing that plays in middle America, where likeable people like… likeability.

Ahoj. Přátelé pana Corbina jsou všichni tak sympatičtí.
Mr Corbin's friends are all so personable. Hi.

Byli tiší, nenápadní, dokonce sympatičtí.
They were quiet, unassuming even nice.

Nemůže to jenom znamenat, že jsme si sympatičtí?
Could it mean we're… simpatico?

To je hezké. V budoáru, sme velmi sympatičtí.
You know, in the boudoir, we're very simpatico. That's nice.

Byli ve firmě lidé, kteří mu byli sympatičtí?
Or had a particular relationship with? Were there people in the company who he liked.

Ničí peníze Nebudeme krást… a tím jim budeme sympatičtí.
We're not stealing… anybody's money, because they will even think we're nice.

Ale nemám ve zvyku vraždit lidi, protože mi nejsou sympatičtí.
But I am not in the habit of killing people merely because I dislike them.

Како се користи "sympatičtí" у реченици

Reakce jsou vesměs velmi pozitivní, nechybí prý mix akce a humoru a hrdinové jsou sympatičtí.

Věřím, že jste oba milí a sympatičtí pracovití chlapi, kteří jen nemají nervy z ocele, za což Vás nikdo nemůže obviňovat.

Notabene běhací a skákací mrtváci byli docela sympatičtí.

Nejsou mi sympatičtí, ale třeba i v budoucnu dobře okoření některé ty epizody.

Oba zvlášť jsou dobří, sympatičtí, ale dohromady jsou ještě lepší.

Herci sympatičtí a jejich výkony byly dobré. Šílený doktor byl hnusný a šel z něho strach.

Navíc herci byli poměrně sympatičtí a neokoukaní.

Vyměnili jsme si fotky a oba dva jsme si sympatičtí.

Jsou sympatičtí a obdivuju je za jejich filozofii, kterou by bezpochyby měnit neměli – chtít hrát útočný fotbal.

Přečtení knihy není vůbec ztráta času, a zpočátku vám budou oba hrdinové sympatičtí, ale ke konci už mě ta jejich dokonalost štvala.