Примери коришћења Synergie на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je to synergie.
It's synergy.Už jste někdy slyšeli synergie?
Have you ever heard of synergy?Jak? Synergie. A odpovědí je.
Is synergy. How? And the answer.Žádná synergie.
Where's the synergy?Fotografie Synergie Cpu sféry lze stáhnout v rámci předplatného.
Fotografie Synergien von Cpu-reich can be downloaded within subscription.
Људи такође преводе
Tak tomu říkám synergie. Jesse Custer!
Jesse Custer. I love the synergy!A můžete cítit, že energie. Existuje synergie.
There's a synergy. And you can feel that energy.Tak tomu říkám synergie. Jesse Custer.
I love the synergy! Jesse Custer.A můžete cítit, že energie.Existuje synergie.
And you can feel that energy.There's a synergy.Už jste někdy slyšeli synergie? Poslouchej, Rone.
Have you ever heard of synergy? Listen, Ron.A synergie mezi mými autenticky ručně vyrobenými výrobky a ohromujícím řetězcem Free Eagle.
And the synergy between my authentic handcrafted products and Free Eagle's impressive distribution chain.Ostatních pět zemí se nachází v oblasti Černého moře,kde existuje synergie, což znamená, že dosud nemáme žádnou strategii.
The other five countries are on the Black Sea,where we have a synergy- which means that there is no strategy yet.Stáhněte si fotku Synergie digitálních informací s licencí Royalty Free.
Download photo Synergien von digitalen Informationen with Royalty Free license.Musíme přeformovat naše africké politiky atuto politiku bude třeba začlenit do synergie, kterou máme vytvořenu s africkými zeměmi.
We need to reshape our African policies, andthis policy will have to incorporated into the synergy we have created with Další rozvoj synergie v oblasti Černého moře je významný nejen z důvodů energetické strategie.
The further development of synergy in the Black Sea region is significant not just for energy strategy reasons.Mezi strategií 2020 a reformou SZP po roce 2013 musí existovat synergie- obě se musí zaměřit na podporu inteligentního zeleného růstu.
There has to be a synergy between the 2020 strategy and reform of the CAP post-2013- both have to focus on promoting intelligent green growth.Potřebujeme posílit synergie mezi naší Lisabonskou strategií pro růst a zaměstnanost a naší klimatickou a energetickou agendou.
We need to reinforce the synergies between our Lisbon Strategy for growth and jobs and our climate and energy agenda.Tímto způsobem vytváříme vždy více než jen součet jednotlivých hodnot:jedinečné synergie a služeb na trhu balení- celosvětově.
In this way we are able to achieve much more than the sum of our individual qualities:unique synergies and services in the packaging market- around the world.Ušetřete, stáhněte si Synergie Cpu sféry fotku levně s našimi slevovými programy pro nákup obrázků.
Save your money, download Synergien von Cpu-reich photo cheaply with our discount programs for image purchases.Různé tiskové technologie a přitom centrální plánování: Tím můžeme plně využívat naše jedinečné technologické kapacity,náš potenciál a synergie.
Differing printing technologies and central planning: this allows us to fully exploit and use our unique technological capacities,our potential and synergies.Financování synergie v práci jiných mezinárodních organizací zaměřujících se na oblast kultury, mládeže, vzdělání, cestovního ruchu atd.
Funding synergy in the work of other interna onal organiza ons ac ve in the field of culture, youth, educa on, tourism etc.Projekt také pomůže koordinovat výzkumné ainovační programy v několika zemích a vytvářet synergie s ostatními iniciativami EU v této oblasti např.
The project will also help coordinate the research and innovation agendas of several countries and institutions,as well as create synergies with other EU initiatives in the field e.g.Synergie je pro společnost VDL Bus& Coach více než jen líbivé heslo- znalosti a zkušenosti všech dceřinných společností jsou shromažďovány a vzájemně provazovány.
At VDL Bus& Coach, synergy is more than just a catchy slogan- the knowledge and experience of all the daughter companies are merged and bundled.Je třeba vypracovat celou škálu norem, harmonizovat postupy aprosazovat vnitřní trh prostřednictvím synergie životního prostředí, recyklace a tvorby zelených pracovních míst.
Synergie úsilí vynaloženého všemi třemi klíčovými institucemi Evropské unie umožnila úspěch a podpis Lisabonské dohody.
The synergy of Hlavním znakem a prvořadým cílem je neobyčejný,kvalitní design vycházející ze synergie estetiky a funkčnosti, který nepodléhá aktuálním trendům ani proudu času.
Our main feature and primary goal at Zákazník chtěl synergie takového množství využít nejen k vytížení výrobních zařízení, ale také ve všech svých logistických a administrativních procesech.
The customer wants to exploit the volume synergy advantages not only in the utilisation of the production facilities, but also in all their logistics and administrative procedures.S využitím doplňujících se silných stránek společnosti Millennium aTakeda budeme těžit ze značné synergie, kterou přináší prvotřídní znalosti, technologie a zkušenosti společnosti Millennium v onkologické oblasti.
By leveraging the complementary strengths of Millennium and Takeda,we will benefit from considerable synergies, both from Millennium's excellence in knowledge, technology and experience in the oncology area.Pomocí výhodné synergie mezi různými značkami je skupina schopná dodávat vysoce specializované výrobky, předvídat poptávku trhu a řešit problémy komplexně.
The group fruitfully uses the synergy between the various brands and can supply highly specialised products that anticipate market requests and are capable of solving complex problems.Synergie by mohla být i dobrým nástrojem, pokud hovoříme například o podpoře demokratických a hospodářských změn, jimiž v posledních letech prošla Gruzie.
The Synergy could also be a good instrument, for example, if we are talking about supporting Georgia in 
