Sta znaci na Engleskom TĚ MŮŽE DOSTAT - prevod na Енглеском

• can get you
• could put you
• could get you

Примери коришћења Tě může dostat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Možná tě může dostat ven.
Maybe he can get you moved.

Ukázalo se, že je způsob, kterým tě může dostat ven.
It turns out there's a way he can get you out.

Cooper tě může dostat dovnitř.
Cooper can get you in here.

Protože je jedno jak je starý, stejně tě může dostat.
Cause I don't care how old he is, he can take you.

Někdo, kdo tě může dostat pryč.
Someone who can get you out.

Kdo tě může dostat včas do nemocnice.
Who can get you to a hospital in time.

Kdo jsi? Někdo, kdo tě může dostat pryč.
Who are you? Someone who can get you out.

To tě může dostat na zlou cestu.
Misdirected, it could land you in the wrong place.

Má dojem, že tě může dostat zpátky.
He has the impression that he can get you back.

Tohle tě může dostat do pořádných problémů.
You could be getting in big trouble for this.

To je druh obvinění, co tě může dostat do problémů.
That is the kind of accusation that could get you in trouble.

Ten, který tě může dostat ven… se stovkou tisíc dolarů v kapse.
One that could get you outta here… with a hundred thousand dollars in your pocket.

On tě sem dostal a on tě může dostat zpátky.
It put you here. it can put you back.

Shaggy tě může dostat ty peníze.
Shaggy can get you that money.

Nepřiznání tak cenného majetku tě může dostat do potíží.
Not declaring such a valuable property can get you in trouble.

Ochranka tě může dostat do zákulisí.
At least security can get you backstage.

Nikdy na vyjednávání neber nic, co tě může dostat do basy.
Never take anything into a negotiation That can land you in jail.

Jedině tak tě může dostat do postele.
It's the only way he can get you into bed.

Nemůže, ale ukázalo se, že tě může dostat ven.
He can't, but it turns out there's a way he can get you out.

Myšlení tě může dostat do problémů, Errole.
Thinking can get you into trouble, Errol.

Proč?- Aby si aspoň myslel, že tě může dostat do postele?
Why? So he can at least think that he can get you into bed?

Ruddiger tě může dostat k Zanetakosové, a ona tě dostane k Tomovi.
Ruddiger can get you to Zanetakos and she will get you to Tom.

A já jsem tu jediný, kdo tě může dostat včas do nemocnice.
I'm the only one who can get you to a hospital in time.

Říká, že tě může dostat do skladu Safeway na Cooperově ulici.
He says he can get you on to the Safeway warehouse over on Cooper Street.

Kerli, křivé obvinění tě může dostat do problémů.
Kerli. A false accusation could get in you in a lot of trouble.

Děláním něčeho, co tě může dostat do vězení, s nejvyšší možnou mírou soukromí, Jasně, jenže když chceš žít ve světě.
Right, but, so if your self-interest doing something that could put you into prison, is to live in a world in which there's maximum privacy, is sort of the antithesis of that.

A říká, že si je jistý, že tě může dostat ven na sebeobranu.
And he says he's sure he can get you off on self-defence.

Ta, která tě může dostat do vězení.
The one that can get you thrown right back in prison.

Jasné, jenže keďchceš žít ve světě s nejvyšší možnou mírou soukromí, děláním něčeho, co tě může dostat do vězení, ve kterém tě připraví o soukromí úplně, s tím velmi nesedí.
Right, but, so if your self-interest is to live in a world in which there's maximum privacy, doing something that could put you into prison, in which your privacy is completely destroyed, is sort of the antithesis of that.

Břišní tyfus tě může dostat nejrůznějšími způsoby.
Bechuana tummy can get you in the oddest ways.

Како се користи "tě může dostat" у реченици

Sejití z Tvé cesty Tě může dostat tam, kam Tě chce dostat Bůh.

Nebuď ani příliš tvrdohlavá, ani příliš povolná, protože každý extrém tě může dostat na scestí.

Policejní uniforma už je dle mého názoru něco, co Tě může dostat do maléru.

Blíž k tvé vytoužené ženě tě může dostat když jí jemně odhrneš pramen vlasů za ucho, poškrábeš jí zezadu na hlavě a nebo na zádech.

V praxi to vypadá tak, že tahle zábava tě může dostat do pěkné šlamastyky.

Dělám to, abych jim ukázal, že existuje i jiný směr, kterým můžeš jít. Že ne všechno je negativní, a že pozitivní přístup k životu tě může dostat mnohem dál.

Tato moudrost tě může dostat (a dostane) i přes ty nejtěžší chvíle.

A proto ať už Tě trápí kluci, škola, kamarádství nebo cokoliv jinýho, nezatěžuj se s tím - jediný co tě může dostat do kolen je ztráta blízkého člověka a nebo rodina.

Důvod, proč je ale i tak těžké se do tebe zamilovat, přestože je to vlastnost, která tě může dostat na vrchol, je právě tvá pýcha, která se často staví do cesty.

Nestíhačka tě může dostat do pěkného stresu, ať už jdeš do školy nebo do práce.