Примери коришћења
Tě přerušit
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Můžu tě přerušit?
Can I interrupt?
A prostě jsem jel… Musím tě přerušit.
And just driving… I have to interrupt.
Můžu tě přerušit?
Can I stop you there?
Promiň, Briane, ale musím tě přerušit.
I'm sorry, I have got to stop you there.
Můžu tě přerušit?
Can I stop you a sec?
Budou dál poslouchat jeho…- Musím tě přerušit.
I'm going to stop you right there.
Můžu tě přerušit, synu?
May I cut in, son?
Nuže, nedovol mě tě přerušit.
Well, don't let me interrupt you.
Musím tě přerušit, Becky.
I'm gonna stop you right there, Becky.
Prosím, dovol mi tě přerušit!
Please, let me interrupt!
Musíme tě přerušit, Christino.
Have to interrupt you there, Christina.
Nechtěla jsem tě přerušit.
I wasn't gonna stop you.
Musím tě přerušit už teď, Liddy.
I'm going to interrupt you right there, Liddy.
Okay, musím tě přerušit.
Okay, I got to stop you.
Abych si udělal srandu z toho, že říkáš"můj agent.Musím tě přerušit.
To make fun of you for saying"my agent.I just need to interrupt.
Můžu tě přerušit.
Allow me to interrupt you.
Ale na tomhle--- Počkej,můžu tě přerušit?
But there as this--- right,can I stop you there lenin?
Musím tě přerušit.
I will stop you right there.
Jsem panic. Okay, můžu tě přerušit?
Okay, can I stop you there? I'm a virgin?
Mohla bych tě přerušit, drahý?
My darling, may I interrupt you for a moment?
Promiň, nechtěl jsem tě přerušit.
Sorry, I didn't mean to interrupt you.
Okay, můžu tě přerušit? Jsem panic.
Okay, can I stop you there? I'm a virgin.
Nechtěl jsem tě přerušit.
I didn't mean to cut you off.
Dovol mi tě přerušit.
Let me stop you right there.
Okay, můžu tě přerušit?
Okay, can I stop you there?
Nezlob se, ale musím tě přerušit v Rossův prospěch.
Excuse me, I do have to interrupt on Ross' behalf.
Nemohla jsem tě přerušit.
I just couldn't interrupt.
Ok, můžu tě přerušit?
Okay, can I stop you there?
Davide, musím tě přerušit.
David, I must stop you there.
Phile, musím tě přerušit.
Phil, I just need to interrupt you.
Резултате: 33,
Време: 0.0866
Како се користи "tě přerušit" у реченици
Povídej dál….nezlob se musel jsme tě přerušit a něco k tomu dodat…..
Pokud komise uvidí, že máš např. 9/12 slajdů a 5 minut pryč, může tě přerušit.
Mějte prosím trpělivost a zůstaňte s námi, my ve vysílání vítáme kapitána Yuru Paláše Gazucha Gazubského, experta na pyrotechniku, Dobrý..."
Playboy: "Omlouvám se Jasmíno, musím tě přerušit.
Musím tě přerušit, protože naše píseň už končí.
Promiň, ale musím tě přerušit...fotbal už nějaký ten pátek hraješ a určivě víš, že maximální zisk za výhru jsou právě 3 body.
Zde bych si dovolil tě přerušit, protože ne každý ví, co je to za hudbu.
Rory:Tuřínová farma, ve skutečnosti.Oh, ale omlouvám se ohledně večeře.Nechtěla jsem tě přerušit v tvém čase kterej potřebuješ.
Napadá tě
přerušit jejich hovor a říct jim: Hej, ztratil jsem lásku!
Souhlasil, že to za mě udělá.“
„Musím tě přerušit Karle, to já jsem tě stvořil k obrazu tvému, udělal jsem z tebe to, čím dnes jsi.
Je mi to líto, ale musím tě přerušit a přepnout do chorvatského města Poreć, kde čeká se svou živou reportáží náš Julian Chambers.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文