Sta znaci na Engleskom PŘERUŠIT - prevod na Енглеском

• interrupt
• stop
• break
• abort
• cut
• sever
• disrupt
• suspend
• discontinue
• terminate
• interject

Примери коришћења Přerušit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přerušit práci?
Suspend work?

Mohu vás přerušit?
Might I interject?

Přerušit kontakt.
Abort contacts.

Můžu tě přerušit, synu?
May I cut in, son?

Přerušit útok. -Co?
What?- Abort attack?

Musíme přerušit misi.
We have to abort the mission.

Přerušit či pokračovat?
Abort or proceed?

Musím přerušit léčbu.
I have to discontinue treatment.

Přerušit, přerušit misi!
Abort. Abort mission!

Můžu vás na chvilku přerušit?
May I interject for a second?

Budeme muset přerušit test.
We will have to suspend the test.

A přerušit styky s mámou a tátou?
And cut ties with Mom and Dad?

Takže nemůžou přerušit proud? Podiv.!
Look!- So they can't cut the power?

Dámy. Dámy, jestli vás můžu přerušit.
Ladies, if I may interject. Ladies.

Poslouchejte, musíte přerušit spojení.
Listen, you have to cut the tether.

Můžu přerušit Dalecké štíty, ale ne na dlouho.
I can disrupt the Dalekshields, but not for long.

Podiv.!- Takže nemůžou přerušit proud?
Look!- So they can't cut the power?

Musíme ho přerušit, než se někdo zraní.
We have to disrupt it before anyone gets hurt.

Musíš otočit anténou a prostě přerušit signál.
And just disrupt the signal.

Můžu přerušit Dalecké štíty, ale ne na dlouho.
I can disrupt the Dalek shields, but not for long.

Možná bychom měli výslech přerušit.
Perhaps we should suspend the interview.

Musíme přerušit operaci a skrýt se.
We will have to terminate the operation and cover our tracks.

Musíme udělat víc, než jen přerušit výrobu.
We have to do more than disrupt production.

Budeme muset přerušit provoz. Možná nadobro.
We're gonna have to suspend operations, maybe for good.

Pět let terapie a nedokážu ten cyklus přerušit.
Five years of therapy, and I can't break the cycle.

Pilát by to mohl ukončit, přerušit cyklus, ale neudělá to.
Pilate could end it, break the cycle, but he won't.

Také jí řekl, že by měla těhotenství přerušit.
He also told her that she should terminate the pregnancy.

Jít do Iron Heights, a přerušit dohodu, než k ní dojde.
Go to Iron Heights, and stop the deal before it happens.

Dámy a pánové, bohužel budeme muset představení přerušit.
Ladies and gentlemen, I'm afraid we must stop the show.

Jít do Iron Heights, a přerušit dohodu, než k ní dojde.
And stop the deal before it happens. Go to Iron Heights.

Како се користи "přerušit" у реченици

Jindy je vhodné přerušit tuto léčbu a zkusit jiný typ přípravku po několikadenní přestávce.

Neříkám, odmaturovala jsem, dostala se na VŠ, kterou jsem musela přerušit a co teď.

Aktivistům se působením v ulicích a masovými protesty podařilo sjezd přerušit.

Představení s Milanem Kňažkem musela kvůli bolestem půl hodiny před koncem přerušit.

V ostatních případech je nutné léčbu NOAC dočasně přerušit, doporučený postup je uveden v tab. 5 [20].

Provoz v Thajsku musely přerušit například i velké japonské firmy Toyota Motor, Sony a Nikon.

Pokud chcete formátování přerušit, zvolte příkazové tlačítko Storno. 4.

Pokud se při cvičení či cviku objeví třes sval ů, znamená to přílišnou zátěž a cvik je nutno přerušit a při dalším provedení zátěž snížit.

Pokud přecházíme od jednoho programu k druhému, chceme vlastně tento program přerušit takovým způsobem, abychom mohli jeho běh po nějakém čase obnovit.

Nová egyptská rána (jak ji označoval tehdejší tisk) donutila všechny obyvatele města přerušit veškerou jinou práci a soustředit všechny síly na likvidaci katastrofy.