Sta znaci na Engleskom TŘEŤÁKU - prevod na Енглеском

• third grade
• third year
• junior
• three-so
• third grader
• 3rd year
• u-dub

Примери коришћења Třeťáku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ze třeťáku.
From third grade.

Vydržela, Třeťáku.
Hang on, Three-so!

Ve třeťáku bylo všechno skvělý.
Everything was great in third grade.

No tak, Třeťáku.
Come on, Three-so.

Všechny cesty vedou do třeťáku.
All the leads are going to go to third years.

No tak, Třeťáku.
Co me on, Three-so.

Ve třeťáku jsi Tojošimu milovala, ne?
In third year you liked Toyoshima, didn't you?

Debilní třeťáku!
Stupid third grader!

Nikdy jsem neslyšel o brigádě ve třeťáku.
Never heard of a part-time job in 3rd year.

Ty jsi ve třeťáku?
Are you in 3rd year?

Ve třeťáku je jeden kluk a já si myslela.
There's this guy and he's in third year, and I thought.

Já v pohoda, Třeťáku.
Meesa okay, Three-so.

Ne, jsem ve třeťáku na střední.
No, I'm a junior in high school.

Byl to student třeťáku.
He was a third-year student.

Do třeťáku si nemusíš vybrat hlavní obor.
You don't have to declare a major until, like, your junior year.

Jde do třeťáku.
He's going in to third year.

A ano, učili jsme se to v třeťáku.
And yeah, they did cover this in the third grade.

Ta mrcha ze třeťáku. Bože.
Oh, God.- The bitch from third grade.

Nebyl jsi za mnou ve škole už od třeťáku.
You haven't visited me at school since the third grade.

No tak, jsem ve třeťáku na vysoký.
Come on, I'm a junior in college.

Padej odsud!- Debilní třeťáku!
Stupid third grader! Yeah, get out of here!

Už od třeťáku, jasný? Balím pěkný holky?
I have been picking up hot chicks since the third grade, all right?

No, skoro. Jsem ve třeťáku.
Well, almost. I'm a 3L at U-Dub.

Teda, ve třeťáku mě kopla jedna holka.
When I was in third grade, this girl kicked me in the eggplant emoji.

No, skoro. Jsem ve třeťáku.
I'm a 3L at U-Dub. Well, almost.

Už od třeťáku, jasný? Balím pěkný holky.
Since the third grade, all right? I have been picking up hot chicks.

Jenom nejsem ve třeťáku.- Ne.
No. I'm just not in third grade.

Slyšely jsme, že máš něco s Evenem ze třeťáku.
We just heard that you have a thing with Even in third year.

Jenom nejsem ve třeťáku.- Ne.
I'm just not in third grade.- No.

Ve třeťáku jsi mi slíbil, že s ní už nikdy nepromluvíš.
You promised me in 11th grade you would never speak to her again.

Како се користи "třeťáku" у реченици

Tuhle želvu, kterou mám teď, jsem si koupila ve třeťáku za peníze z chmelové brigády.

Už od druháku máme praxi první semestr jeden den v týdnu, druhý semestr dva dny v týdnu a tak je to pak i ve třeťáku.

I když nečteš nic mimo studijní materiály, ale jsi opravdu poctivec, budeš mít ve třeťáku úroveň N2.

Ve třeťáku jsem se rozhodla, že podpořím kamarádku a budu s ní studovat zároveň fyzioterapii, protože tak spojím péči o tělo i ducha.

Chodila jsem na gympl do Písku, ve třeťáku jsem přešla na gympl do Vimperka, které mělo sportovního ducha.

Já osobně jsem první ročník, pro který tento obor otevřeli a jsem ve třeťáku.

Z drobounké slečny se vyklubala medička z třeťáku a navzdory tomu, že z ní sympatie přímo tryskaly, začala jsem se bát.

Tak jsem horko těžko nazkoušel Opilcovo dítě, přijali mě, a to rovnou do třeťáku, abych se nemusel znovu ztrapňovat na zkouškách z divadelní teorie.

Bohužel ta změna bude o něco komplikovanější, jelikož: Za prvé, říkám to poměrně pozdě (semináře chtěli znát ve třeťáku) a za druhé - ten seminář momentálně neexistuje.

Jenže s věkem mizela i obratnost a ohebnost a když jsem měla ve třeťáku na gymplu udělat výmik na hrazdě odmítala jsem.