Sta znaci na Engleskom TA ČÁST - prevod na Енглеском

• that bit
• part of this
• this piece of
• that element of
• that section's

Примери коришћења Ta část на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ta část být mámou.
Part of being a mom.

Co tady ta část?
What about this part here?

Ta část o zákazech vycházení?
That bit about curfews?

Líbí se mi ta část s múmií.
I liked the part with the mummy.

Ta část je na zvýšení ceny.
That part's for resale value.

Nelíbí se mi ta část věty s"my.
I don't want any part of this.

Ta část je téměř kompletní.
That section's almost complete.

Příjde teď ta část, kdy mě svážete?
Is this the part where you tie me up?

A ta část o drahém mrtvém tátovi.
And that bit about dear old dad.

No vlastně jen ta část kde není oholená, jako.
Well, the part that's not shaved, I mean.

Ta část značky co jsem viděl…"3D24.
The part that I saw read 3D24.

Není to ta část, kdy řekneš.
Isn't this the part where you say.

Ta část, kterou ti Antwon neřekl.
Part Antwon didn't tell you about.

Co, přišla ta část, v který mě zabiješ?
What, is this the part where you kill me?

Ta část o zabíjení démonů je fajn.
I like the part about killing demons.

Tomu nerozumím. Ta část… ta část je pryč.
I don't understand. The section- that section's gone.

Ta část co chce aby ses probudil.
I'm the part of you that wants to wake up.

Tahle je část, je ta část, co si mě pamatuje.
That that part of him is the part that remembers me.

Tady ta část mi připomíná přistav.
This part here… remind me of a harbour.

Možná se tam dostaneme zespod. pod ulicí, A pokud je ta část talismanu v kryptě.
Beneath the street, perhaps we can access it from below. And if this piece of the talisman resides in a crypt.

Dobře, ta část nebyla nehoda.
OK, that bit wasn't an accident.

Musí být vytvořena kultura bezpečnosti námořní dopravy, musí být stanovena logistika tohoto procesu, vytvořen technologický základ systému, dále systém pro účinné šíření informací, zatímco bude chráněna ta část informací, která zajišťuje bezpečnost dopravy.
A maritime safety culture must be created, the logistics for this process must be set up, a technical and technological basis must be provided for the system, a system must be created for distributing information efficiently while protecting part of this information which ensures the safety of traffic.

I když ta část tam vždycky byla.
Even though that part's always been there.

Ta část ukazuje vývoj nemoci.
This part indicates the progression of the disease.

Teď asi přijde ta část, kdy mi řekneš, že to za to stojí.
I guess this is the part where you tell me it's worth it.

Ta část s jeho ženou a snubním prstenem.
That bit with his wife and the wedding ring.

Mně se zdála nepřirozená ta část, kdy Marianne skončí s plukovníkem Brandonem.
To me, the part that seems forced is Marianne ending up with Colonel Brandon.

A ta část o souzení, tu jsi vystřihla pěkně.
And that bit about judging was nicely put.

Myslím, že ta část, která milovala Malini, je hluboko skryta.
I think the part of you that loved Malini is deeply hidden.

Ta část, která se nejradši dívá na horory.
The part of you that loves to watch horror movies.

Како се користи "ta část" у реченици

Je to ta část nás samotných, které máme pomoci dorůst a převzít odpovědnost za náš společný osud.

Dalších 30% hodinové dotace tvoří ta část výuky, která je přizpůsobena studiu na požadovaném typu vysoké školy dle konkrétní VŠ.

Vývoj máme my všichni v životě. Řekla bych to takhle - každá ta část je mi vlastně blízká.

Pak přijde ta část, že jsem se koukla na film, a ten mě ani nenadchl, ani zklamal.

Kromě toho ta část skutkového zjištění odvolacího soudu o vědomosti dovolatelky o nepřikázaném jednatelství žalovaného 2) při uzavření darovací smlouvy dne 10.

Jejich skutečnými nepřáteli je ta část elit, která rovněž vykročila z časové osy moderní politiky do boku, ale opačným směrem.

Při spouštění aplikace není kopírován na klientskou stanici celý balíček, ale vždy jen ta část, která je zapotřebí pro běh základní části aplikace.

Zajímavá je však ta část s dvojitou otěruvzdornou tkaninou d600, která zabrání poškození mačkami, hranami lyží apod.

Chirurgická konzole Chirurgická konzole je ta část zařízení, která přichází do přímého styku s pacientem a je proto během celé operace překryta pomocí speciálního sterilního krytí.

Ta část Moravské brány, v níž leží Hranice, se nazývá Bečavská brána.