Sta znaci na Engleskom TA NAHRÁVKA - prevod na Енглеском

• that recording
• that tape
• this footage
• this record
• that track
• it memorex

Примери коришћења Ta nahrávka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ta nahrávka.
That recording.

Ano! Je ta nahrávka?
Is it Memorex? Yes!

Ta nahrávka je pokažená.
This record is shot.

Odkud je ta nahrávka?
Where's this footage from?

Ta nahrávka není pravdivá!
That tape is wrong!

Myslel jsem, že ta nahrávka je jen kec.
I didn't think that tape was real.

Ta nahrávka je úžasná.
This footage is amazing.

Byla nezákonně získána. Ta nahrávka.
Was illegally obtained. That recording.

Je ta nahrávka? Ano!
Is it Memorex? Yes!

Vymyslela jsem milión důvodů, proč ta nahrávka nemůže být pravda.
I have made up a million reasons why that recording can't be true.

Ta nahrávka patří mně.
That Tape Belongs To Me.

Modli se, aby ta nahrávka nebyla poškozená.
You better hope that tape isn't ruined.

Ta nahrávka mi ji dá.
That recording gives it to me.

Každopádně ta nahrávka není jen o sexu.
Anyway, that tape thing isn't really about sex at all.

Ta nahrávka je pro mou holku.
This record's for my girl.

Vymyslela jsem milión důvodů, proč ta nahrávka nemůže být pravda.
Why that recording can't be true. I have made up a million reasons.

Ta nahrávka je pro moji holku.
This record's for my girl.

Jasné? A ta nahrávka je výjimečná?
And that tape is extraordinary. Okay?

Ta nahrávka byla změněna!
That recording has been altered!

Poslyš, ta nahrávka byla k nezaplacení.
Listen, that tape was invaluable.

Ta nahrávka byla ověřena.
That recording was authenticated.

Jasné? A ta nahrávka je výjimečná.
Okay? And that tape is… extraordinary.

Ta nahrávka je jen část.
That tape was only part of the story.

Jasné? A ta nahrávka je výjimečná.
Extraordinary. Okay? And that tape is.

Ta nahrávka musí být zničena.
That recording must be destroyed.

Ale ta nahrávka je nepřípustná.
But that recording is inadmissible.

Ta nahrávka je moc užitečná.
I keep that tape recorder very handy.

Cože? Ne. Ta nahrávka je moje"propustka z vězení.
That tape is my get-out-of-jail-free card. What? No.

Ta nahrávka byla nezákonně získána.
Was illegally obtained. That recording.

Fajn, ta nahrávka byla vytvořena před hodinou a půl.
Okay, that recording was made an hour and a half ago.

Како се користи "ta nahrávka" у реченици

Trenér mi občas nadává, že moc nestřílím, ale teď se ta nahrávka vyplatila.

Tam nijak zasahováno nebylo a ta nahrávka je autentická," dodala Venhodová.

A nic jiného, než ta nahrávka a příběh pana děkana neexistuje.

Ta nahrávka mi přijde na jednu stranu hrozně retro, ale to v tom nejlepším smyslu.

Přijde mi to symbolické, ta nahrávka je také naše miminko," prohlásil Dušek během křtu.

A i když z dnešního pohledu někomu ta nahrávka může přijít lehce úsměvná, je na ni nutno nahlížet tehdejšíma očima a vzít v potaz, za jakých neméně amatérských podmínek se rodila.

Poprvé a naposledy zahrajeme celou novou desku tak jak je, protože si myslíme, že si to ta nahrávka a lidi, co si ji opatřili, zaslouží.

Američani Clintona odsuzovali za aféru s Lewinskou, ale pokud by ta nahrávka Mečiara s Nagyovou skutečně existovala, Slováci by ho ještě pochválili.

Mně se už tak ta nahrávka zdá málo dynamická.

Natož pak taková ta nahrávka z garage bandu, kterou jsem dostal, abych se ji naučil.