Sta znaci na Engleskom TAK ŽIVÉ - prevod na Енглеском

• so vivid
• so alive
• so real

Примери коришћења Tak živé на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak živé.
Too alive.

Je to tak živé.
They're so vivid.

Tak živé!
They're so alive.

Je to tak živé.
It seemed so real.

Plné zvuků, všechno je tak živé.
Full of noises everything so alive.

A tak živé!
And so lively!

Bylo to tak živé.
It was so vivid.

Je to tak živé, co jsem jí udělal.
It's so vivid, what I did to her.

Bylo to tak živé!
It was all so alive!

Je to tak dávno, přesto tak živé.
So long ago and still so here.

Je to tak živé.
This is too realistic.

Bylo to tak skutečné… tak živé.
It was so real… so vivid.

Jsou tak živé.
They're so high-spirited.

A je to živé. Tak živé.
And it's alive, so alive.

To bylo tak živé, skutečné!
It was so vivid And real!

Jo, ale bylo to tak živé.
Yeah, but it was so vivid.

Je to tak živé a elegantní.
It's so alive and graceful.

Barvy byly tak živé.
Colors were so vivid.

Je to tak živé, tak reálné.
This is so vivid, so real.

Ale bylo to tak živé.
But it was all so, so real.

Bylo to tak živé a reálné. OK, cool.
Okay, cool. It was just so vivid and real.

Tvoje vlasy, jsou tak živé.
Your hair, it's all so bouncy.

Světlo je tak živé a plné naděje.
The Light, it was so alive and so hopeful.

Poslouchej všechny tyto zvuky. Je to tak živé.
Listen to all those noises. It's so alive.

Bylo to tak živé.
It was just so vivid.

Je to tak živé a přitom tak neskutečné.
It is so real, and yet it's quite unearthly.

Stejně tak živé.
As well as the living.

Ano, to si byl dítě, ale pořát je to tak živé.
Yes, you were just a child, but it's still so vivid.

Všechno je tak živé a skutečné.
It's all so vivid and real.

Tak živé, opravdu, že se mnoho z nich každoročně scházejí ve Fort.
So vivid, in fact, that many of them gather each year at Fort.

Како се користи "tak živé" у реченици

Bylo to tak živé, jako kdyby byl vedle mně.

Pokud je hlen, jenž je v oblasti čípku stále přítomen, příliš hutný, může to pro spermie znamenat obrovské zpomalení, a k vajíčku se tak živé nedostanou.

Ale jejich příhody jsou tak živé, že se mohly stát tehdy i dnes.

Je dobré se vidět s ostatními a vytvářet tak živé společenství.

Nestalo se tak. Živé vysílání je v podstatě jen přebarvené vysílání z YouTube.

Vyprávění zážitků pana generála bylo tak živé, že stačilo zavřít oči a rázem jako by se psal 15.

Dokonce tak živé, že jsou pro ně ochotni znovu vraždit.

Díky šířce pod botou 72 mm sice nebudou tak živé jako i.Speed, ale jsou stabilnější.

Je to důvod, proč o těchto podivných příslušnících zelené říše víme tak málo a proč jsou pověsti o nich tak živé?

Byly navíc tak živé, že jsem je ve svém stavu nedokázal rozeznat od reality.