Sta znaci na Engleskom TAK DĚSIVÝ - prevod na Енглеском

• so scary
• as scary
• so creepy
• so frightening
• so terrifying
• so scared

Примери коришћења Tak děsivý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je tak děsivý.
It's so scary.

Jen dvakrát tak děsivý.
Only twice as scary.

Tak děsivý.
Laughs So creepy.

Bylo to tak děsivý.
I was so scared.

Tak děsivý a hustý.
So creepy and cool.

Ten film je tak děsivý.
That film's so scary.

Tak děsivý, že se ztracím.
So frightening to lose yourself.

Tesso. To je tak děsivý.
That's so creepy. Tessa.

Ne tak děsivý, jako svatby.
Not as scary as bloody weddings.

Tesso. To je tak děsivý.
Tessa. That's so creepy.

Je tak děsivý, jak lidé říkají?
Is it as scary as people say?

Bože, to je tak děsivý.
My God, this is so scary.

Je tak děsivý, že mi z něj naskakuje husina.
It is so creepy, it gives me the shivers.

Tohle místo je tak děsivý.
This place is so scary.

Proč jsi tak děsivý, Georgi Kingu?
What makes you so scary, George King?

Tvůj manžel je tak děsivý.
Your husband is so scary.

Nejsi tak děsivý jako tady Bookface.
You're not as scary as Bookface over there.

Tady to není tak děsivý.
It's not as scary up here.

Ale ne tak děsivý, jako náš druhý mládenec.
Not as scary, however,- as bachelor number two.

Les není zas až tak děsivý.
This forest isn't so scary.

Nejsi tak děsivý jako… ten velký upír lovící upíry.
You're not so scary for a… badass vampire vampire Hunter.

Bože, to je tak děsivý.
Oh, my God, that's so terrifying.

Je tak děsivý a ty malby vypadají strašidelně.
It's so frightening and those paintings look so evil.

Co je to sakra, tak děsivý.
What the hell is this, so scary.

Že nejsem tak děsivý, jako nějaký blbec v zeleném kostýmu?
I'm not as scary as some idiot in a green mask?

Bez zbroje nejsi tak děsivý.
You're not so scary without your armor.

Je tak děsivý, že dívka v Seattlu zemřela při jeho sledování.
It's so scary that a girl in Seattle died while watching it.

I když miluju"Utrpení." Tak děsivý.
Though I do love"Misery." So scary.

Nebyl tak děsivý jako vzbudit se s vámi dvěma nad sebou.
Not as scary as waking up to you two standing over me.

Bez svého brnění nejsi tak děsivý.
You're not so scary without your armor.

Како се користи "tak děsivý" у реченици

Otec, který se vrací z hrobu, není pro hororový efekt dostatečně využit, až mi skoro přijde, že to tvůrci místy zmírňovali, aby nebyl dojem až tak děsivý.

V životě jsem nezažila tak děsivý pocit.

Samotný výškový profil trati "K78" není až tak děsivý (ve srovnání s námi dobře známymi B7 či 5BV se jedná zhruba o polovinu).

Rose tak děsivý výraz viděla naposledy, když jí onehdy vyhrožoval na chodbě než mu kývla na to, že bude jeho špeh.

Na druhou stranu jsem si poslechla i audioknihu (mojí druhou v životě), takže kdybych k tomu připočetla i strany, které jsem naposlouchala, výsledek by nebyl tak děsivý.

Ta také přitahuje, jenže upřímně řečeno, tak děsivý ještě nejsem, abych se stal neodolatelným.

Ve třicátých letech tak děsivý film, že byl v některých státech rovnou zakázán.

Vědci nyní tuto hypotézu prověřují s cílem zjistit, proč má nákaza v Itálii tak děsivý průběh.

Kůže není až tak děsivý příběh, tak jako třeba Ptáčník nebo Pečovatel, nicméně ukazuje zvrácenosti, kterých jsou někteří schopni.

Jak se onoho osudného dne mohl v této zemi, která je symbolem modernity a vyspělé technologie, odehrát tak děsivý příběh?