Sta znaci na Engleskom TAK KŘEHCÍ - prevod na Енглеском

• so fragile
• so delicate

Примери коришћења Tak křehcí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsou tak křehcí.
They're so fragile.

Lidští kluci jsou tak křehcí.
Human boys are so fragile.

Lidé. Tak křehcí.
Humans-- so fragile.

To ne. Mimo své kolébky jsou tak křehcí.
No.- They look so delicate outside.

To jsou tak křehcí?
Are they that delicate?

Jste tak křehcí, vy smrtelníci. Tvorové z kůže a vzduchu.
You are so fragile, you mortals, such things of skin and air.

Lidé. Ano. Tak křehcí.
Humans-- so fragile. Yes.

Lidé jsou tak křehcí. Udělalo to ale pěkný nepořádek.
People are so breakable. Messy, though.

Lidé. Ano. Tak křehcí.
Yes. Humans-- so fragile.

Jsme tak křehcí, žijeme pouze kvůli snům a nadějím.
We're so fragile, we're just living in the hands of dreams and aspirations.

Lidé jsou tak křehcí.
Human beings are so fragile.

Jsou tak křehcí.
They are so fragile as infants.

Jde o lidi, jsou tak zranitelní, tak křehcí.
It's just that humans, they're so vulnerable, so delicate.

Lidé jsou tak křehcí, že?
Humans are so fragile, aren't they?

Nerozumím, proč musíme být tak křehcí a osamělí, když síla a krása život nesmírně ulehčují.
I don't understand why we have to be so fragile and lonely when strength and beauty make for a much easier life.

Tihle zpěváčci jsou tak křehcí a nevyrovnaní.
Those Glee Clubbers are so emotionally fragile.

Lidé jsou tak křehcí. Krvácíš.
Human beings are so fragile. You're bleeding.

Lidé jsou tak křehcí. Krvácíš.
You're bleeding. Human beings are so fragile.

Proč jsou ptáci stvořeni tak křehcí a jemní, když oceán může být tak krutý?
Why do they make birds so delicate and fine when the ocean can be so cruel?

Како се користи "tak křehcí" у реченици

Jsme tak křehcí, a zároveň tak silní – až mne to dojímá.

Zatímco ti chlapi jsou tak křehcí… vždyť kolik jsem znala těch, co přehnaně pili kvůli nějaké holce!

Někteří jsou více křehcí, někteří tak křehcí nejsou.

Oni byli stejně tak křehcí jako vy, lidé z masa a krve na této zemi, ale následovali mé učení a dostali se ke svatosti života.

Pstruzi jsou tak křehcí, tak na dosah, když bezelstně stojí pod hladinou, nastavení proti proudu, a vibrují ocasními ploutvemi.

Motýlků je mi líto, jsou tak křehcí a krásní.

Jsme tak křehcí, a náš nepřítel zuří s tak velkou pýchou.

Už jsem dávno zapomněla, jak se mezi nimi chovat, jsou tak křehcí, a to všechno.

Podivní tvorové, přestože tak křehcí, o to víc sebevědomí.

Ptácisi létají svobodně, přitom jsou tak křehcí.