Примери коришћења Tak pohni на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tak pohni.
So hurry up.Vím, tak pohni.
I know. So get going.Tak pohni, Lou!
Come on, Lou!Mazej dovnitř. Tak pohni.
Get in. Come on.Tak pohni, holka!
Come on, girl!Musíme nahoru. Tak pohni.
We gotta get up. Come on!Tak pohni, chlape!
Hurry up, man!Kapitán říkal hned, tak pohni.
Captain says now, so move.Tak pohni, McGee!
Come on, McGee!Odjíždím za 10 minut, tak pohni.
I leave in 10 minutes, so move.Tak pohni, Price!
Come on, Price!Otočíme se. Tak pohni, blbče!
We will turn around here. Hurry up, moron!Tak pohni, negře!
Now move, nigger!Přijdeme pozdě na večeři. Tak pohni.
We're gonna be late for dinner. Come on.No tak pohni.
Well, get a move on.A ty mladíku, máš 5 minut, tak pohni.
And you young fellow-me-lad 5 minutes come on.Tak pohni, Štístko.?
Come on, Lucky?Ne. Roweno, potřebujeme tvou pomoc, tak pohni zadkem. Ne.
No. Rowena, we need your help, so move your ass. No.Tak pohni zadkem.
Then move your ass.Ne. Ne. Roweno,potrebujeme tvou pomoc, tak pohni zadkem.
No. No. Rowena,we need your help, so move your ass.Tak pohni, Schmidte!
Come on, Schmidt!Ne. Ne. Roweno, potrebujeme tvou pomoc, tak pohni zadkem.
No. Rowena, we need your help, so move your ass. No.Tak pohni, Claytone!
Come on, Clayton!Vím, tak pohni, rozumíš?
So get going. I know?Tak pohni zadkem.
Then get off your ass.Tak pohni, New Yorku.
Come on, New York.Tak pohni. Mazej dovnitř.
Come on. Get in.Tak pohni zadkem, hned!
So move your ass now!Tak pohni, kurva, vem to!
Come on, pick it up!Tak pohni! Pojď!
Come on. 
