Sta znaci na Engleskom TAK POHYB - prevod na Енглеском

• come on
• so move
• let's move
• let's go
• now move it
• get moving

Примери коришћења Tak pohyb на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak pohyb.
Get moving.

Výborně. Tak pohyb!
Good. So move!

Tak pohyb!
Now move it!

Výborně. Tak pohyb!
So move!- Good!

No tak pohyb.
Well, let's go.

Přímo tudy. Tak pohyb.
Right this way. Come on.

Tak pohyb. Běžte!
Come on… go!

Dobře, tak pohyb!
Right. Let's move!

Tak pohyb, týme!
Let's go, team!

Dobře, tak pohyb!
All right, let's move!

Tak pohyb! Do toho!
Let's move it!

Dobrá, tak pohyb, ven.
Right, come on, out.

Tak pohyb, lidi.
Let's go, people.

Další záběr, tak pohyb.
Next set up, let's move.

Jo, tak pohyb.
Yeah, let's move.

Nemáme čas, tak pohyb!
We're running out of time. Let's move!

Tak pohyb!- Výborně!
Good. So move!

Jdeme! Tak pohyb.
Let's go! Let's move.

Tak pohyb, bando.
Let's move, gang.

Další záběr, tak pohyb. Připraveni?
Next set up, let's move. Ready?

Tak pohyb! Vstávej!
Come on, get up!

Pokračujte. Tak pohyb. Přesuňte ho odsud!
Let's move him out of here. Come on!

Tak pohyb, prosím!
Let's go, please!

Jaks říkal, na tohle nemáme čas… tak pohyb!
Like you said, we don't have time for this… let's go!

Tak pohyb!- Výborně.
So move!- Good.

Těch 10 minut už možná nebude stačit, tak pohyb.
That might be ten minutes more than they have, so move.

Tak pohyb! Ahoj, Tommy.
Come on! Hello, Tommy.

Jaks říkal, na tohle nemáme čas… tak pohyb!- Myslím.
Like you said, we don't have time for this… let's go!- Yes, I did.

Tak pohyb, pojďte nahoru!
Come on, get up here!

No, máme 5 minut na to, abysme z deHeckovali Donahuovic auto, tak pohyb!
Well, we got five minutes to de-heck the Donahues' car, so move it!

Како се користи "tak pohyb" у реченици

Doporučuji vnitřek krabičky vyložit některou z výplní, minimalizujete tak pohyb předmětu uvnitř krabičky.

Ovládáno je jak zatáčení, tak pohyb vpřed nebo vzad.

Jsem byvala sportovni gymnastka a tak pohyb je smyslem meho zivota.

Budoucí akce může být jak uložení do dlouhodobé paměti, tak pohyb, nebo třeba změna názorů (vědomí?).

Všichni nadšenci, kteří by se chtěli účastnit běhu s Emilem a podpořit tak pohyb mladistvých, jsou srdečně zváni.

Jednou z novinek je totiž dynamická tapeta, jež podle denní doby mění také své barvy a imituje tak pohyb slunce po obloze.

Stejně tak pohyb parvoviru mezi populací psů a koček může vést ke vzniku nových mutací.

Za iontem se vytváří přebytek opačného náboje, který způsobuje elektrostatické brzdění, a zpomaluje tak pohyb ve směru elektrického pole.

Odstín a jas se mění podle denní doby a imituje tak pohyb slunce na obloze..

Ideální jsou kombinace otočných a pevných koleček: Usnadňuje se tak pohyb vpřed a manévrování těžkých nákladů.