Sta znaci na Engleskom TAKHLE CHOVAT - prevod na Енглеском

• acting like this
• behave like this
• do that
• act like this
• treat
• that the attitude

Примери коришћења Takhle chovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přestaň se takhle chovat.
Stop acting like that.

Promiňte, ale… Nerad dělám rozruch, ale musíte se takhle chovat?
I hate to make a fuss, but is that the attitude you have to take?

Přestaň se takhle chovat.
You stop acting like this.

Promiňte, ale… Nerad dělám rozruch, ale musíte se takhle chovat?
But is that the attitude you have to take? I hate to make a fuss?

Neměl by ses takhle chovat.
You're wrong to act like that.

Přestaň se takhle chovat, protože máš peníze díky svým rodičům.
Stop acting like you're all that because you have some money due to your parents.

Přestaňte se takhle chovat!
Stop acting like this!

Jestli se chceš takhle chovat, možná bych se měl odstěhovat už teď.
If you're going to be acting like this, maybe I just better move out now.

Neměla bych se takhle chovat.
No, I wouldn't do that.

Je neuvěřitelný jak ryhle jde sklouznout z žebříku když se začneš takhle chovat.
It is incredible how fast you slip off the ladder when you start doing that.

Neměl bych se takhle chovat.
I shouldn't behave like this.

Ke mě se takhle chovat nemusíš.
You don't have to do that with me.

Jak se ke mně může takhle chovat?
How can he treat me so?

Nemůžeš se takhle chovat před svým otcem!
You can't act that way in front of your father!

Musíš se přestat takhle chovat.
You gotta stop acting like this.

Jestli se chceš takhle chovat, tak běž do svého pokoje.
If you're gonna behave this way, go to your room.

Takže by ses neměI takhle chovat.
So you shouldn't act this way.

Vážně se chceš takhle chovat k lidem, co ti obstarávají pití?
Are you sure you want to be that condescending to the people who pour you those drinks?

Prosím, přestaň se takhle chovat.
Please stop behaving like this.

Jak se opovažuješ se takhle chovat ke svému staršímu spolužákovi.
How dare you act that way towards a senior classmate.

Jak se opovažuješ se takhle chovat.
How dare you behave like this!

Přestaň se takhle chovat, přestaň!
Stop acting like this, stop it!

Já se k nim přece nemohu takhle chovat!
I can't behave like this towards them!

Pokud se chce takhle chovat, tak fajn.
If he wants to act like that about it, then fine.

Nikdy jsem tě neviděl se takhle chovat.
I have never seen you behave this way.

Neměl jsem se takhle chovat k mámě.
I shouldn't have treated my mom like that.

Říkej mi mami a přestaň se takhle chovat!
Call me"Mum" and stop acting like this!

Neměl bych se takhle chovat.
I shouldn't have behaved like this.

Hele, prosím tě, přestaň se takhle chovat?
Look, will you please stop acting like this?

To je nutí se takhle chovat?
That's what's making them act like this?

Како се користи "takhle chovat" у реченици

Není slušné mluvit vulgárně, není hezké se takhle chovat.

Jenže to předpokládá, že i poslechová místnost se bude takhle chovat.

Mě osobně to jako motivace pomáhá ;) Hmm, to by záleželo, jaký má důvod se takhle chovat.

Vždycky 14 dní dítko jako vyměněné. Říkala jsem si, že jsem špatná matka, že to snad ani není možné, aby se najednou začal takhle chovat.

Vždyť to, že se ještě může takhle chovat, je moje hanba!

Bych se musel propadnout do západního německa se takhle chovat.

Kdyby ČT a ČRo byla soukromá média, nikdy by se takhle chovat nemohla," dodal pro Bleskove.cz jeden z politiků. ČSSD.

Jestli se budeš takhle chovat, nikdy na to nezapomeneš." "Ale já se bojím setkání s Marcinem...protože..." "Pořád ho miluješ, že?" "Milovala jsem ho...Ale už ne.

Jop mluví anglicky i český titulky tam mám Tak to vypadá, po všem možném nastavovani, ze se tahle hra bohužel na Xbox one bude takhle chovat porad.

Jestli se ty skupiny budou ještě chvíli takhle chovat, dostanou stranu do bankrotu a zahubí ji.