Sta znaci na Engleskom TAKOVÉ SITUACI - prevod na Енглеском

• this situation
• this position
• time like this
• these circumstances
• that case

Примери коришћења Takové situaci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kdo by v takové situaci nebyl?
Who wouldn't be at a time like this?

Nemůžu uvěřit tomu, že jsem v takové situaci.
I can't believe I'm in this position.

V takové situaci už jsem byl.
I have been in this situation before.

Ocitli jsme se v takové situaci, jaká je.
We're in the situation we're in.

V takové situaci bychom se měli spíš připravit.
In that case, we would best prepare.

Jak se na mě v takové situaci můžeš smát?
How can you laugh at a time like this?

V takové situaci se nevyhrává, Danny.
You don't win in this kind of situation, Danny.

Co bych měl v takové situaci dělat?
What is it that I need to do at a time like this?

V takové situaci rodiny chtějí někoho obvinit.
In these situations, families want to blame someone.

Ještě jsem nikdy nebyl v takové situaci.
I know I never I have never been in this position.

A co v takové situaci děláš?
And what do you do in those situations?

Není důvod, aby byly v takové situaci.
There's no reason they should be in this situation, not at all.

Ale co v takové situaci uděláš?
But what do you gonna do in a situation like that?

Není důvod, aby byly v takové situaci.
They should be in this situation, not at all. There's no reason.

Co bys v takové situaci dělal ty?
What would you have done in a situation like this?

Netušila jsem, že se ocitneme v takové situaci.
I never would have predicted we would be in this situation.

Jak se v takové situaci můžeme rozejít?
In this kind of situation, how can we break up?

Snažím se jen udělat to co máš v takové situaci udělat.
I'm just trying to do what you're supposed to do in this situation.

Co by v takové situaci udìlal Min?
I have been wondering what Min would do in this situation.

Ten mladík nemá žádnou výmluvu, aby byl v takové situaci.
That young man has no excuse for getting himself into this situation.

Vaším vůdcem. V takové situaci nemohu být?
How can I be a leader under these circumstances?

A v takové situaci musí věci řešit dospělý.
In a situation like that, the adult must resolve things.

Už jsi někdy v takové situaci byl?
You don't know? Have you ever been in this situation before?

V takové situaci existují jisté zásady, zlatíčko.
There's guidelines in situations like this, sweetheart.

Víte, co říká v takové situaci Jack Burton?
You know what Jack Burton always says at a time like this?

V takové situaci jsou obzvláště ohroženi novináři.
In this sort of situation, journalists are especially at risk.

Ukrást dívku v takové situaci není hřích, že?
It's not a sin to steal the girl, not in this situation, right?

Takové situaci bychom se příště měli raději vyhnout.
It was a situation we shall be careful to avoid in the future.

Normálně bych v takové situaci uvědomil policii nebo CDC.
Normally I would notify the police or the CDC in a situation like this.

Larry by nikdy nepředpokládal, že znovu bude v takové situaci.
Larry would never have imagined he would once again be in this position.

Како се користи "takové situaci" у реченици

Mezi inzeráty je možné narazit i na nejrůznější podvody a podvodníky. Řešením v takové situaci je vybrat si renomovanou společnost.

V takové situaci rozhodnutí podle § 77 odst. 1 písm.

Národní muzeum se dle sdělení náměstkyně bude snažit takové situaci vyvarovat a investiční záměr dobře připravit.

To nejlepší, co můžeme v takové situaci udělat, je ihned kontaktovat věřitele (společnost, od které máme peníze půjčeny).

S creditON je rychlá půjčka před online půjčka 10000 ms Pomoc v takové situaci nabízí nejrychlejší půjčka před výplatou.

Program newalias může v takové situaci pomoci obhospodařovat několik adresářů přezdívek, z nichž každý budeme udržovat pod touto hranicí.

Díky magnetickému konektoru se v takové situaci kabel jednoduše vypojí a MacBook Pro zůstane na svém místě.

Catrakilis samozřejmě neměl v takové situaci sebemenší problém konverzi proměnit a pojistil tak vedení hostí.

V takové situaci se ze zelí stává zajíc a ze zajíce zelí.

V takové situaci všudypřítomného násilí mají lidé sklon k pravicovým politickým preferencím.