Примери коришћења
Tato příručka
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Ano, a tato příručka vám řekne jako na to.
Yes, and this tutorial will tell you how.
Přidejte mazivo do převodovky,jak popisuje tato příručka.
Apply grease to the transmission,as described in this manual.
Tato příručka by měla představovat nejnovější.
This handbook should represent the latest.
Proces provozování a údržby. Tato příručka vám vysvětlí v jednoduchých krocích.
The process of operation and maintenance. This tutorial will explain, in simple steps.
Tato příručka je určena novým zaručovatelům CAcert.
This handbook is intended for fresh CAcert assurers.
Kromě návodu k obsluze a údržbě obsahuje tato příručka i informace, které vyžadují zvláštní pozornost.
In addition to the operating instructions, this manual contains paragraphs that require your special attention.
Pokud tato příručka vyjde, tak to bude proslulé.
I will be famous if this handbook is published.
V případě protimluvu jsou zásady konečnou autoritou, takže tato příručka s nimi musí být v souladu.
In the case of contradictions, policies are the final authority, so this Handbook has to conform to those documents.
Tato příručka se těmito problémy odděleně nezabývá.
This manual does not refer separately to such issues.
Vážený zákazníku, tato příručka Vám má pomoci snadno a bezpečně ovládat Vaše plavidlo.
Dear Customer, This manual will help you to easily and safely master your vessel.
Tato příručka Vám pomůže najít správný pár kolečkových bot.
This guide helps you find the right pair of roller shoes.
Je důležité, aby tato příručka byla uchovávána pro následující použití spolu se spotřebičem.
It is important that this instruction book is retained with the appliance for future reference.
Tato příručka Vám pomůže zvolit ty správné lyžařské boty.
This guide helps you choosing the ski boots that are right for you.
Jednodílné teploměrné jímky Tato příručka se týká snímačů teploty pro zvýšené nároky jako jsou vysoký tlak a velké rychlosti proudění.
One-piece bar stock thermowells This handbook covers thermometers for advanced requirements such as high pressure and high flow velocities.
Tato příručka vám pomůže nastavit a nainstalovat novou tiskárnu.
This guide will help you set up and install the new printer.
Důležité upozornění Tato příručka a v ní popsané počítačové programy jsou dodávány za podmínky, že mohou být používány pouze v souladu s jejich určeným účelem.
This manual, as well as the computer programs described herein, are supplied on the condition that they may only be used in accordance with their stated purpose.
Tato příručka vám pomůže při nastavení a instalaci nové tiskárny.
This guide will help you set up and install the new printer.
Tato příručka není zásadami, ale průvodcem pracovními praktikami.
This Handbook is not a policy, but a working practices guide.
Tato příručka se vyvíjí a mění- jde o interaktivní proces.
This guide has developed and changed- it has been an interactive process.
Tato příručka dostane jste začali s řízením zkratek na počítači.
This guide will get you started with managing shortcuts on your PC.
Tato příručka vám ukáže, jak používat editor a zvýšit produktivitu.
This guide shows you how to use the editor and improve your productivity.
Tato příručka ti garantuje právo přednést svou stížnost u arbitráže.
This handbook guarantees your right to take your grievances to arbitration.
Tato příručka obsahuje pouze pokyny pro prvotní uvedení zařízení do provozu.
This manual is a guide for setting up your device for the first time only.
Tato příručka obsahuje informace o funkcích různých vydání programu WinDVD.
This manual provides information on the features of different WinDVD editions.
Tato příručka a další dokumenty podléhají změnám bez předběžného upozornění.
This manual and all other documents are subject to change without prior notice.
Tato příručka je závazná pro všechny vedoucí pracovníky a zaměstnance naší divize.
This manual is binding for all executives and employees of our business group.
Tato příručka vám ukáže, jak využít možnosti vašeho nového mobilního aktivního bodu.
This book will show you how to unleash the potential of your new mobile hotspot.
Tato příručka popisuje použití Modbus protokolu s průtokoměrem ALTOSONIC V.
This manual describes how to use the Modbus protocol with the ALTOSONIC V flow meter system.
Tato příručka obsahuje důležité informace o bezpečném a správném používání HomeBox 4.1.
This manual contains important information on the safety and proper use of HomeBox 4.1.
Tato příručka je určena především uživatelům zařízení My Cloud EX2 Ultra spíše než správcům.
This guide is primarily for My Cloud EX2 Ultra users, rather than the administrator.
Резултате: 96,
Време: 0.1172
Како се користи "tato příručka" у реченици
Tato příručka chce takovým novým prvkem být.
Bezpečnostní pokyny...
1. Čeho se veřejná zakázka týká
Tato příručka Vám poskytne základní informace o tom, jak využít informace, které obdržíte z portálu.
Tato příručka vás provede nastavením Vašeho notebooku při jeho prvním spuštění.
Tato příručka je určena všem fotografům, kteří své snímky upravují v Zoner Photo Studiu X.
Tato příručka je v anglickém, německém, španělském a francouzském jazyce.
Tato příručka by pro Vás měla být návodem a zároveň i pomocníkem při realizaci projektu.
Poznámka o shodě stylového příznaku
Při práci s PČP je nutno dbát na to, že tato příručka neuvádí stylové příznaky slov, protože jde o práci zaměřenou na pravopis.
Tato příručka obsahuje informace o možných doma metodách diagnostiky a nejčastěji vzniklé závady.
Změna barevné Více Nedaří se mi přihlásit
Tato příručka vám pomůže ve vytvoření vašeho osobního certifikátu v souboru/prohlížeči nebo na čipové kartě.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文