Sta znaci na Engleskom TÉTO PŘÍRUČCE - prevod na Енглеском

• this manual
• this guide
• this handbook
• this booklet
• herein
• this document
• these instructions

Примери коришћења Této příručce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dodržujte utahovací moment uvedený v této příručce.
Note the tightening moment stated in the manual.

Poznámka: Seznam obrázků v této příručce jsou pouze orientační!
Note: The pictures list in the manual are for reference only!

Je nutné projít všechny pokyny uvedené v této příručce.
All instructions specified within that manual must be observed.

V této příručce i na výrobku jsou důležité bezpečnostní pokyny.
In this instruction manual and on the product are important safety messages.

Tyto pokyny jsou uvedeny v této příručce.
These regulations are described in this booklet.

Informace v této příručce podléhají změnám bez předchozího upozornění.
The information in this guide is subject to change without notification.

NEPOUŽÍVEJTE ŽÁDNÉ JINÉ PALIVO, než je doporučeno v této příručce.
DO NOT USE ANY OTHER FUEL than that recommended in your manual.

V této příručce a na přístrojích jsou důležité bezpečnostní pokyny.
In this instruction manual and on the product are important safety messages.

Informace o Lurdském zjevení, lze nalézt v této příručce.
Information about Lourdes and the apparitions can be found in this booklet.

V této příručce a na výrobku naleznete důležité bezpečnostní pokyny.
In this instruction manual and on the product are important safety messages.

Věnujte prosím pozornost také dalším vysvětlivkám v této příručce.
Note also the explanations on further display symbols in this booklet.

V této příručce najdete klíčové kroky pro definování strategie a vytváření vašeho akčního plánu.
You will find in this guide the key steps in defining your strategy and building your action plan.

Další informace viz část„Zákaznická podpora“ v této příručce.
For additional information, please see the“Customer Support” section in this guide.

Není-li uvedeno jinak, vycházejí vyobrazení v této příručce z modelu tiskárny HP LaserJet 5100.
The illustrations in this guide will be based on the HP LaserJet 5100 printer unless otherwise stated.

Nepokoušejte se provádět žádné činnosti, jež nejsou vysvětleny v této příručce.
Do not attempt to perform any operations not explained in this handbook.

Konvence používané v této příručce V níže uvedených vysvětleních je jako příklad uveden Adobe Reader XI.
Conventions Used in This Guide Adobe Reader XI is used as an example in the explanations below.

Pokyny k párování naleznete v části Spárování se zařízením Bluetooth v této příručce.
For pairing instructions, refer to Pair a Bluetooth device in this document.

Veškeré informace v této příručce označené hvězdičkou(*) se vztahují pouze na model s WLAN+ LTE Lenovo TB2-X30L.
All information labeled with* in this guide refers only to the WLAN+ LTE model Lenovo TB2-X30L.

Vysvětlení zápisu Následující pododdíly popisují způsob zápisu, který se používá v této příručce.
Notational Descriptions The following subsections describe notational conventions used in this document.

Výrobky vyobrazené a popsané v této příručce nemusí být v každém detailu přesně stejné jako Váš vlastní model.
The products shown and described in this manual may not be exactly the same in every detail as your own model.

Než motor poprvé nastartujete, zkontrolujte hladinu oleje a doplňte olej podle pokynů v této příručce.
Before you start the engine for the first time, make sure to check the oil level and add oil according to the instructions in this manual.

Viz sekce Arbitráž v této příručce a Zásady řešení sporů(DRP), poslední sekce, kde je další rozbor tohoto tématu.
See the section on Arbitration in this Handbook, and DRP's last section for more discussion on this..

Ovládání, nastavení nebo provádění úkonů jiných, než jsou popsány v této příručce, může vést ke vzniku nebezpečného záření.
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

Všechny informace v této příručce, které jsou označeny znakem*, se vztahují pouze k modelům s technologií LTE Lenovo YT3-850L/ Lenovo YT3-850M.
All information labeled with* in this guide refers only to the LTE model Lenovo YT3-850L/Lenovo YT3-850M.

Omlouváme se za případné potíže způsobené drobnými nesrovnalostmi v této příručce, ke kterým může dojít v důsledku inovace a úprav výrobku.
We apologise for any inconvenience caused by minor inconsistencies in these instructions, which may occur as a result of product improvement and development.

V této příručce se karty„Memory Stick PRO Duo“,„Memory Stick PRO-HG Duo“ a„Memory Stick Duo“ obecně označují jako„Memory Stick Duo“.
In this manual,“Memory Stick PRO Duo” media,“Memory Stick PRO-HG Duo” media and“Memory Stick Duo” media are collectively referred to as“Memory Stick Duo” media.

Nerozumíte-li některému z postupů popsaných v této příručce nebo nepracuje-li systém podle očekávání, nahlédněte do Příručky majitele hardwaru.
If you do not understand a procedure in this guide or if the system does not perform as expected, see your Hardware Owner's Manual.

Následkem používání ovládacích prvků, provádění úprav nebo používání postupů jiných než těch, které jsou uvedeny v této příručce, můžete být vystaveni nebezpečnému záření.
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

Všechny obrázky a ilustrace v této příručce, včetně(mimo jiné) zobrazení barvy, velikosti a obsahu displeje telefonu, jsou pouze pro vaši referenci.
All pictures and illustrations in this guide, including but not limited to the phone color, size, and display content, are for your reference only.

Dodané baterie nebo baterie specifikované pro použití s tímto zařízením nabíjejte v souladu s pokyny a omezeními uvedenými v této příručce.
Charge the batteries provided with or identified for use with this product only, in accordance with the instructions and limitations specified in this manual.

Како се користи "této příručce" у реченици

Konvence v této příručce Ovládání Vašeho navigačního systému je uspořádáno podle navigace uživatelů běžné u aplikačního programu pro osobní počítač.

Rady a varovná upozornění V této příručce Vám na různých místech poskytujeme praktické rady, popř.

Ochranné známky Všechny obchodní a ochranné známky jmenované v této příručce, a popř.

Všechny údaje v této příručce mohou být bez předchozího ohlášení změněny a nepředstavují žádný závazek ze strany výrobce.

Informace otištěné v této příručce se vztahují výlučně na rozsah funkcí Vašeho navigačního systému v době jeho expedice.

V případě použití symbolu nebo způsobu zápisu, který není explicitně zmíněn v této příručce, je třeba: 1.

Obrázky v této příručce mohou vypadat jinak než na displeji vašeho přístroje.

Z nepřítomnosti výslovného označení ochranné známky použité v této příručce nelze vyvozovat, že název či jméno je osvobozeno od práv třetí strany.

Informace uvedené v této příručce se mohou Více UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA PROTECTION SOFTWARE PRO EXTERNÍ PEVNÉ DISKY FREECOM.

Vezměte prosím na vědomí, že výrobce zásadně nemůže převzít zodpovědnost za ztráty či škody, ke kterým dojde na základě údajů či případných mylných informací obsažených v této příručce.