Sta znaci na Engleskom TEĎ SE CÍTÍM - prevod na Енглеском

• now i feel
• i'm feeling
• feel right
• i just feel

Примери коришћења Teď se cítím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Teď se cítím dobře.
Now, I feel good.

Dokonce i teď se cítím ztracený.
Even now, I feel lost.

Teď se cítím skvěle.
Now I feel like it.

Právě teď se cítím stejně.
Right now, I feel the same way.

Teď se cítím horce.
Now, I feel all… hot.

Protože právě teď se cítím dost k ničemu.
Cause right now, I feel quite useless.

A teď se cítím hrozně!
And I feel terrible!

Děkuji, všem. Teď se cítím jako doma.
Thank you, all. You have made me feel right at home.

Teď se cítím mnohem lépe.
I feel a lot better now.

Nikdo nekecá, teď se cítím jako v nebi.
Now I feel like I'm in heaven. Nobody's talking.

Teď se cítím nostalgicky.
Now I'm feeling nostalgic.

Řekněme, že zrovna teď se cítím na těch 85.
Let's just say right now i do feel like i'm 85 years old.

Ale teď se cítím dobře.
But right now, i feel clear.

Protože jsem o tom nepřemýšlel a teď se cítím hloupě.
Because I didn't think of that, and now I feel stupid.

Zrovna teď se cítím dobře.
Right now, I feel fine.

Nechtěl. Ale stejně jsem to udělal a teď se cítím fantasticky.
But I did it anyway, and now I feel fantastic. Hell.

Teď se cítím mnohem líp.
I'm feeling much better now.

Je děsný, že teď se cítím nejvíc uvolněná?
Is it terrible this is where I feel most relaxed?

Teď se cítím mnohem lépe.
I'm feeling much better now.

Právě teď se cítím docela dobře.
Right now, I feel pretty good.

Teď se cítím tak blbě, víš?
I just feel so bad, you know?

Právě teď se cítím velmi nedoceněný.
Right now, I feel very underappreciated.

Teď se cítím mnohem klidnější.
I'm feeling more calm now.

Ano.- Ale teď se cítím opravdu slabá.
But right now, I feel really weak.- Yes.

Teď se cítím velmi rozrušená.
I feel very upset right now.

A právě teď se cítím, že jsme každý v jiné kapitole.
And right now, I feel like we're in different chapters.

Teď se cítím jako doma. Děkuji, všem.
Well, thank you, all. You have made me feel right at home.

No a teď se cítím opravdu provinile.
Oh, and now I'm feeling really guilty.

Teď se cítím od svých holek dál než kdy dřív.
Now, I feel further away from my girls than I ever did.

Právě teď se cítím, jako bychom zvládli porazit celou armádu.
Right now, I feel like I could take on a whole army.

Како се користи "teď se cítím" у реченици

Pomáhala s výzdobou i výběrem svatebních koláčků. „Teď se cítím naprosto šťastná a zároveň vyčerpaná.

Teď se cítím dobře, ale radím těm, kteří se rozhodli pro RFA, aby zvážili klady a zápory.

Na, vypij to“ podal mu lektvar, aby ho vypil. „Teď se cítím o dost lépe a silnější“ usmál se.

Uvidíme, jak mi bude za pár dní, ale teď se cítím skvěle.

Zumbu asi dneska vynechám, už teď se cítím docela unaveně. 11.

Užívám je měsíc a už teď se cítím o 6 let mladší!

Léčba zabrala a teď se cítím dobře,“ pochvaluje si brněnská opora.

Sezona z mé strany nebyla úplně nejlepší, ale teď se cítím opravdu skvěle.

Teď se cítím mnohem svobodnější.😌 Snad jediné pro je, že lidem, kteří začnou JK apod.

Z WMC jsem se sice taky dlouho vzpamatovával, ale to už bylo v lednu a teď se cítím dobře.