Sta znaci na Engleskom TEKUTINAMI - prevod na Енглеском

• liquids
• fluids
• fluid
• liquid

Примери коришћења Tekutinami на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pokračujte s tekutinami.
Up to two fluid boluses.

V klinických hodnoceních bylo pozorováno přetížení oběhu tekutinami.
Fluid overload has been observed in clinical trials.

Přenáší se tělními tekutinami. Krví, slinami.
It's transmitted by bodily fluid s--blood, saliva.

A tak se virus šíří, kontaktem s tělesnými tekutinami.
And that's how the virus spreads, through contact with bodily fluids.

Tělo se mu plní tekutinami a ty cévky je odčerpávají.
His body is filling with fluid, and those tubes are draining it.

Přenáší se tělními tekutinami.
It's transmitted by bodily fluid s--blood.

Jiskry přetížení tekutinami, zahltí plíce, to způsobí pulmonální edém.
Sparks a fluid overload, hits the lungs, causes the pulmonary edema.

Moje plíce se pomalu zaplní tekutinami.
My lungs will slowly fill with fluid.

Spíše se přenáší tekutinami, jako jsou sliny a krev. Vyčkejte.
Such as saliva and blood. More likely transmitted by fluids, Stand by..

Adaptér se dostal do styku s vlhkostí nebo tekutinami;
The adapter has come in contact with moisture or liquid;

Naplňujte nádobky tekutinami a odebírejte je postupně z hrací plochy.
Fill the container with liquids, and subscribe to them gradually from the Board.

Nehody včetně škod způsobených tekutinami nebo vlhkostí.
Accidents including liquid or moisture damage.

Ujistěte se, že nedojde k polití zařízení ani jeho otvorů tekutinami.
Make sure has no liquid is spilled on device and device openings.

Jo. Ebola se šíří tělěsnými tekutinami, porušenou kůží.
Ebola is spread through bodily fluids, broken skin… Yeah.

S přípravkem Retacrit se nesmí třepat ani se nesmí mísit s jinými tekutinami.
Retacrit must not be shaken or mixed with any other liquid.

Jo. Ebola se šíří tělěsnými tekutinami, porušenou kůží.
Yeah. Look, Ebola is spread through bodily fluids, broken skin.

Obrázky nechutných kreslených dětí pokrytými vředy a tělními tekutinami.
Pictures of disgusting cartoon kids covered in sores and bodily fluids.

Pokrytý jeho orgány a životními tekutinami. Stál jsem tam.
The fluid and viscera of his life. covered in I stood there.

První čaroděj, o kterém jsem slyšel, který svůj bejvák nepoplive tělesnými tekutinami.
First witch I ever heard of didn't spew bodily fluids all over the place.

Pokrytý jeho orgány a životními tekutinami. Stál jsem tam.
Covered in I stood there, the fluid and viscera of his life.

Zásobník na èistou vodu naplòujte pouze studenou vodou, nikdy ne mlékem nebo jinými tekutinami.
Fill the water tank only with cold water, never with milk or other liquids.

Pokrytý jeho orgány a životními tekutinami. Stál jsem tam.
Covered in the fluid and viscera of his life. I stood there.

Je pokryta mojí krví, potem, slzami, a ostatními tekutinami.
It's covered in my blood, sweat, tears, and other fluids.

Z tohoto důvodu plňte nádobu horkými tekutinami jen do poloviny.
For this reason, only fill the jug till half while mixing hot liquids.

Pokračujme ve zvýšení jeho teploty horkým kyslíkem a tekutinami.
Let'continue to bring up his temp with warmed oxygen and fluids.

Do mrazničky nedávejte skleněné nádoby s tekutinami, protože by mohly prasknout.
Do not store glass containers with liquids in the freezer since they may burst.

Dbejte na to, aby droždí nepřišlo do styku se solí nebo tekutinami.
Ensure that the yeast does not come into contact with salt or liquids.

Do spotřebiče nedávejte skleněné nádoby s tekutinami, protože by mohly prasknout.
Do not store glass containers with liquids in the appliance, as they could burst.

Kompartment syndrom byl způsoben hematomem z fraktury, ne tekutinami.
Not fluid. Compartment syndrome was caused by fractured hematoma.

Dbejte na to, aby droždí nepřišlo do styku s tekutinami nebo solí.
Make sure it does not come into contact with the liquid or salt.

Како се користи "tekutinami" у реченици

Spolu s tekutinami je sodík normálně podáván tak, aby pacient udržel část tekutiny.

Samozřejmostí jsou elektrody, hlídající hladinu vysávané vody, aby nedocházelo k přeplavení vysavače tekutinami.

Vyvarujte se kontaktu s potenciálně kontaminovaným živočišným odpadem nebo tekutinami na půdě nebo strukturami obchodů a tržních zařízení. 7.

Vysavač Philips FC6142/01 Mini Vac disponuj celou řadou šikovného přísluenství, hravě si tak poradí s rozlitými tekutinami, choulostivými povrchy i těžko přístupnými místy.

Mělo se za to, že je nákaza možná pouze v případě styku s tělesnými tekutinami.

Tu po saunování musíte doplnit vhodnými tekutinami Důležitý je výdej energie a tím i množství spálených kalorií.

Mladý ječmen nemíchejte s horkými tekutinami (teplo neutralizuje aktivní enzymy).

Slouží k ochraně matrace před znečištěním tělními nebo jinými tekutinami.

Balení: dodávány a baleny v balení pro drobný prodej. Účel použití: ochrana nemocničních lůžek, operačních stolů před kontaminací tělními tekutinami.

Jakýkoli výskyt závažné dehydratace je léčen intravenózními tekutinami, dokud se krevní tlak nezvýší v normálních hladinách.