Примери коришћења Telefonem на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jakým telefonem?
With what phones?Hallová. Zachráněn telefonem.
Saved by the cell. Hall.Zachráněn telefonem. Hallová.
Saved by the cell. Hall.S telefonem vypnutým skoro.
With my phone off for almost.Posláno telefonem?
Texted by phone?
Људи такође преводе
Říká, že máme problém s telefonem.
He says we have trouble with our phones.Takže spíš s telefonem pod polštářem?
So you sleep with a telephone under your pillow?Splývají se světlem, telefonem.
They affect the lights and the phones.No, před telefonem, to bylo,"Najděte Deekse.
Well, before the call, it was,"Find Deeks.Zachráněna telefonem.
Saved by the cell.Vyfoťte ji telefonem a pošlete mi to.
Take one with your phone and send it to me, and I'll.Je ale kompatibilní s telefonem?
But is it compatible with mobile phones?Je ale kompatibilní s telefonem? Dobrý den, rád se poznávám?
Nice to meet… But, is it compatible with mobile phones?Nevadilo by vám popohnat je telefonem?
Would you mind calling to rush them?S telefonem, faxem a… Je neuvěřitelné co můžete dokázat.
Uh… It's amazing, uh, what can happen with telephones and faxes.Vyděsí se a bude tě uhánět telefonem.
He will freak out and call you 100,000 times.S jediným satelitním telefonem v oddělení?
With one of the department's only sat phones?A nezkoužej na mě ten blud s rozbitým telefonem.
And don't give me that mess about the phones.Nahlásím svědectví telefonem z knižního obchodu.
I will phone a witness report in from the bookstore.Jo. Myslím, že prostě fungujou s telefonem.
Yeah. I think they just work with your cellphone.S telefonem, faxem a… Je neuvěřitelné co můžete dokázat.
What can happen with telephones and faxes. It's, uh… It's amazing.Když je handsfree s mobilním telefonem spojeno.
When HFCK is connected with phones.Můžu zavřít tuhle nelegální dílnu jedním telefonem!
I could shut this sweatshop down with one call!Schováváš se za telefonem, zatímco já stahuju i kůži z hlupáků.
Hiding behind phones while I'm pressing flesh and closing suckers.Jo. Myslím, že prostě fungujou s telefonem.
I think they just work with your cellphone. Yeah.Komunikace mezi telefonem a televizí je ostatně zcela přirozená věc fungující u řady OTT služeb již dnes.
Communication between the phone and the TV is indeed completely natural thing working today already with a number of OTT services.Myslím, že prostě fungujou s telefonem.- Jo.
I think they just work with your cellphone. Yeah.Všechny pokoje jsou vybaveny satelitní LCD TV, telefonem s přímou volbou, minibarem, trezorem a koupelnou s vanou nebo sprchou a vysoušečem vlasů.
Every room is equipped with satellite LCD TV, direct dial telephone, minibar, safe and bathroom with bath or shower and hairdryer.Myslím, že prostě fungujou s telefonem.- Jo.
Yeah. I think they just work with your cellphone.Testy SAR se provádûjí standardizovanou metodou s telefonem vysílajícím na nejvy‰‰í certifikované v konové úrovni ve v‰ech frekvenãních pásmech.
Tests for SAR are conducted using standardized method with the phone transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands.
