Sta znaci na Engleskom TEMNÁ STRÁNKA - prevod na Енглеском

• dark side
• downside

Примери коришћења Temná stránka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tvá temná stránka.
Your downside.

Otevři kufr. Tvá temná stránka.
Pop the trunk. Your downside.

Moje temná stránka.
My dark side.

Ale s inteligencí je spojena i temná stránka.
But with his intelligence comes a dark side.

Ta temná stránka ambicí.
The dark side of ambition.

Já jsem tvá temná stránka.
I am your dark side.

Xenina temná stránka mě děsí.
Xena's dark side frightens me.

Tohle je opravdu temná stránka.
This really is the dark side.

Temná stránka mexické elity.
The dark side of mexico's elites.

To je má temná stránka.
And that's my dark side.

Temná stránka nastěhování bohatých.
Dark side of gentrification.

Jsi jen moje temná stránka.
All you are is my dark side.

Temná stránka. Lyne, co uděláš?
The Dark Side. What are you going to do?

A to je ta temná stránka, můj příteli.
That's the dark side, my friend.

Temná stránka artefaktu sílí.
The downside of the artifact is intensifying.

Otevřela se mu temná stránka Ultra.
It opened his eyes to the dark side of Ultra.

Moje temná stránka má ráda Mary Poppins.
My dark side likes Mary Poppins.

Nemyslela jsem, že je temná stránka na vyhrání auta?
Who knew there was a downside to winning a car?

Temná stránka mé práce je, že nás lidi nemají rádi.
The dark side of my work is that people don't like us.

Alebo ako to rád nazýval môj mentor starý Ben,… temná stránka.
Or as my mentor Old Ben liked to call it,"The dark side.

To je temná stránka rocku.
It's the dark side of rock'n' roll.

Zdá se, že tvůj fanatismus je méně děsivý než má temná stránka.
Seems that your zealotry is less scary than my dark side.

Je to ta temná stránka hrdinství.
It's the murky side of heroism.

Nechápej mě špatně, ale to je temná stránka konzervatismu.
Do not get me wrong, But there is an obscure side to this conservatism.

Že ta temná stránka je v nás všech.
Meaning the dark side is strong in all of us.

Víš, některé umělce přitahuje tahle temná stránka světa, jeho tíže.
You know, some artists are attracted to the dark side, the heaviness of the world.

To je ta temná stránka kroužku v nose.
There's also that dark side to the nose ring.

Nechápej mě špatně, ale to je temná stránka konzervatismu.
But there's also a dark side to this conservatism: no introspection, no reflection. Don't get me wrong.

Jsem tvoje temná stránka, nepřišel jsem klábosit.
I'm your dark side, it's not like we chat.

Když jde matka shánět vodu, ukáže se jeho temná stránka ve vztahu k sourozenci.
While she goes off to fetch water, it reveals a dark side to the relationship with its nest mate.

Како се користи "temná stránka" у реченици

Nyní by chtěl začít nový život, temná stránka ho ale pořád doprovází. „Když se mě někdo zeptá, jakou práci bych chtěl dělat, odpovím jednoznačně jakoukoliv.

Při těch horších chvílích už to nedopadá moc dobře a vypluje na povrch jeho krvelačná a temná stránka, co nemá s tou osobou, co jste potkali, nic společného.

Kdysi se takhle choval, když ho pohltila jeho temná stránka, které nedokázal vzdorovat.

Na " A Matter Of Life And Death" je temná stránka dnešních dnů, v čele s terorismem, náboženstvím a válkami, rozpracovaná dokonale.

Upalování čarodějnic - temná stránka dějin, nebo to bylo jinak?

Hyde je temná stránka lidské přirozenosti, kterou denně kontrolujeme, a někdy se divím jak jak to bylo nechat se uvolnit.

S velkou konzumací však zákonitě přišla i temná stránka, kterou prskající hektolitry oleje skrývaly.

Pak ta typická temná stránka, ta je tedy u Cavea daleko silnější.

Temná stránka věci je společnost Microsoft, která dle zveřejněných dokumentů hodlá tlačit na výrobce zařízení na bázi ARM.

Temná stránka tohoto znamení se může projevit jako sklon k závislostem, alkoholu či jiným pokusům, jak uniknout realitě.