Примери коришћења
Ten samý člověk
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Ten samý člověk.
I'm the same man.
Pokaždé ten samý člověk?
Same man every time?
Ten samý člověk, který udělal tohle.
Same person who just did that.
Věděl jsem, že jsi ten samý člověk.
I knew you were the same guy.
Jsi ten samý člověk?
Are you the same person?
Rozhodně to není ten samý člověk.
Definitely not the same guy.
Je toten samý člověk?
Is this that same man?
Myslíš, že má oba na svědomí ten samý člověk?
You think it's the same person involved in both deaths?
Ten samý člověk, co mi rozbil foťák.
Same person who smashed my camera.
Později přišel ten samý člověk znovu.
Later, the same man came back.
Je toten samý člověk, jakého znáš.
He's the same guy you have always known.
Opravdu je toten samý člověk?
Are you sure he's the same man?
Ten samý člověk zastřelil Lanina útočníka.
It's the same person who shot Lana's attacker.
Jsi pořád ten samý člověk, cos býval?
Are you the same person that you were before?
Ten samý člověk, co tu pro tebe vždy bude.
The same person who will always be there for you.
Asi proto, že jsem pořád ten samý člověk, co ji nechal odjet.
Maybe because I'm still the same person that let her go then.
Ten samý člověk spáchal všechny čtyři vraždy.
The same man Committed all four of those murders.
Bylo to jako, že je toten samý člověk, ale jiný, víš?
It's like he was the same guy, but different, you know?
Ten samý člověk, s jehož matkou ses oženil.
I'm the same person who watched you marry my mother.
Z toho, co jsi mi řekla, soudím, žeuž nejsi ten samý člověk.
From what you told me,you're no longer the same person anymore.
Nejspíš ten samý člověk, který nás v A.
Probably the same someone who's been locking us in A.
A ten samý člověk transplantuje ledvinu.
And that same person is gonna do the kidney transplant.
Nejspíš ten samý člověk, který nás v A.
Probably the same someone who's been blocking us in A.
Ten samý člověk, který schválil i odběr orgánů.
The same person who approved the organ transplants.
Jack si myslí, že ten samý člověk možná nastražil ten soubor.
Jack thinks this same person may have planted the encrypted file on Reed's computer.
Ten samý člověk, který prověřoval tvého partnera?
The same man who provided the dossier on your partner?
Nejspíš ten samý člověk, který nás v A.
Probably the same someone who's been blocking us at A.
Ten samý člověk, co unesl jeho, unesl i ty dívky.
Same person who took him, took those girls.
Myslíme si, že ten samý člověk zabil Claire Samuelsovou.
And we believe the same person killed Claire Samuels.
Ten samý člověk, který na případu pracovat před 30-ti lety.
The same man who worked the case for 30 years.
Резултате: 76,
Време: 0.1412
Како се користи "ten samý člověk" у реченици
Po absolvování výuky rychlého čtení zvládne ten samý člověk číst rychlostí 400-600 slov za minutu.
Takže ze dne na den byl ten samý člověk v jejich komunitě odsouzen jen kvůli svému původu.
A přitom ten samý člověk blokuje obchvat Břeclavi, který by byl nutnou součástí právě spojení na Vídeň.
Občas má člověk pocit, že to snad píšou podle nějaké příručky nebo že to u nás překládá jeden a ten samý člověk.
Já nevím, jestli v telefonu byl ten samý člověk, co mi psal mail, ale ono je to šumák, protože chování bylo velmi podobné.
Je to bezpochyby ten samý člověk - apoštol Pavel toto nazývá "vnitřní člověk" (Ř 7,22; 2 Kor 4,16; Ef 3,16).
No, Minda je v podstatě ten samý člověk jako Moss (tedy jsem to já, hádáte správně).
Je to ten samý člověk, jehož byznys žije z eurodotací?
Ale ten samý člověk ještě toho večera zaváhá a zpomalí u stánku s dárkovými předměty, momentálně vybaveného na téma „Svátek lásky“.
RC-Perla: pijavičky si může ten samý člověk přikládat opakovaně, avšak s minimálně půl ročním odstupem, pijavičky vyrábí nové látky a čistí "napitou" krev).
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文