Sta znaci na Engleskom TENHLE SERIÁL - prevod na Енглеском

• this show
• this series

Примери коришћења Tenhle seriál на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tenhle seriál je tak stupidní.
This show is so stupid.

Víš, co tenhle seriál potřebuje?
You know what this show needs?

Tenhle seriál je vždy o tom samém.
This show is always the same.

Studoval jsem tenhle seriál, pane Abede.
I have studied this show, Mr Abed.

Málem jsem šla vloni na konkurz na tenhle seriál.
Lem I? La last audition on this series?

Budou tenhle seriál nesnášet.
They're gonna hate this show.

Neonáckové na YouTube mají pravdu, tenhle seriál je odpornej!
This show is disgusting! The neo-Nazi trolls on YouTube are right!

Liv. Ty tenhle seriál vážně znáš, že?
Liv. You really know this show, huh?

Ano. Málem jsem šla vloni na konkurz na tenhle seriál. Nede, poslyš….
I almost went to bankruptcy last year to this series. Nede, listen…- Yes.

O čem tenhle seriál je, jednou větou?
What is this series about in a sentence?

A já nemyslel na nic jiného, než na tenhle seriál od doby co se začal vysílat.
And I have thought of nothing else but this show since it came on.

Tenhle seriál se najednou stal mnohem lepším. Draci?
This show just got so much better. Dragons?

Natáčíme tenhle seriál už šest let.
We have been doing this show for six years.

Tenhle seriál se najednou stal mnohem lepším. Draci?
Dragons? This show just got so much better?

Víš, ale tenhle seriál je boží.
You know? But, like, this-this show is amazing.

Tenhle seriál má být o manželství. Sednout!
Sit down. This show is supposed to be about a marriage!

Víš, ale tenhle seriál je boží?
But, like, this-this show is amazing.- You know?

Tenhle seriál nepůsobí jako něco, co jsme vytvořili.
This show doesn't feel like it's something that we made.

Nevzpamatoval jsem se, dokud nezačal tenhle seriál, čímž se mi Dan jakoby omluvil.
Didn't really recover till I got this show, which was Dan's way of apologizing.

Tenhle seriál je příliš důležitý, takže si sbal věci, končíš.
This reboot is too important, you're fired, and you need to get out.

No, s tím druhem fanoušků, který tenhle seriál přitahuje to není tak špatnej nápad.
Well, with the kind of fans that this show attracts, it might not be such a bad idea.

Tenhle seriál přestal být vtipný potom, co Kirstie Alleyová snědla Shalley Longa.
That show stopped being funny after Kirstie Alley ate Shelley Long.

Ten kdo tu předtím žil, musel mít hodně rád tenhle seriál, protože to nahrávali, opravdu každý díl.
TV turns off Someone who lived here before must have really liked this show because they taped, like, seriously, every episode.

Sednout! Tenhle seriál má být o manželství.
Sit down. This show is supposed to be about a marriage.

Mám v tomhle časopise 18 pisálků, kteří mohou tenhle seriál napsat s rukama plnýma fakt a čísel.
Hold on. I have got 18 hacks on this magazine who can do this series with their hands full of facts and figures.

Pro nás je tenhle seriál příležitostí vyprávět příběhy po Avengers a před Avengers 2.
We see this series as an opportunity for us to tell stories that happen after"the Avengers.

Existuje spousta různejch lidí, a ti, kteří sledují tenhle seriál, mají nějaký úchylný propojení s tím, co děláme.
There are all kinds of people out there, and the ones who watch this show seem to have some sort of sick connection to what we're doing.

Tenhle seriál, význam v tomto seriálu, mého seriálu je… je pro mě vším.
This show, the meaning in this show, my show, it… is everything to me.

Natáčíme tenhle seriál už šest let. Asi po třech letech jsme se do sebe náhodou zamilovali.
We have been doing this show for six years, only somewhere near three we accidentally fell in love.

V tomhle seriálu upíři ani vlkodlaci nebudou.
There's not gonna be any vampires or werewolves in this show.

Како се користи "tenhle seriál" у реченици

Ale zrovna tenhle seriál z politických důvodů zarazili.

Začal bych asi upozorněním že (jak už jste dost možná slyšeli i jinde) tenhle seriál se netají násilím, nadávkami, rasistickými narážkami a tak dále.

Kvůli takovýmhle scénám mám tenhle seriál vážně ráda. :) Radek Staníček 15.

Kdo předlohu zná, nebo má rád jednoduché romantické seriály s jasným koncem, pro toho tenhle seriál asi bude.

Tenhle seriál má prostě druhou řadu už teď jasnou.

Tenhle seriál mi nedal usnout Půjdu kvůli tobě do války, budu tam pro tebe.

Musim říci, že tenhle seriál mě dostal.Musím každý díl sledovat s napětím jak to vlastně bude.

Na tenhle seriál máme obecně dobré odezvy, takže v něm určitě vydržíme.

Dobře praštěnej seriál Tenhle seriál je prostě dobrej.Jeden díl trvá celou hodinu a celou tu hodinu se smějete.Prostě banda střeštěných nájemníků v různých situacích.Všem doporučuji.

Tenhle seriál mi nedal usnout - Ztracená propiska Chalífát.