Примери коришћења Tenhle zasranej на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tenhle zasranej chlap.
This fuckin' guy.Já jsem"tenhle zasranej chlap.
I'm"this fuckin' guy.Tenhle zasranej byt.
That shit appartment you have.Domů se nejede. Tenhle zasranej.
We ain't goin' home. These fuckin.Tenhle zasranej francouzskej humor!
French shit humor!Domů se nejede. Tenhle zasranej.
These fuckin'… We ain't goin' home.Tenhle zasranej vrak je teď můj.
This piece of shit is mine now.Ať už je tenhle zasranej den za mnou.
I just want this goddamn day to be over.Tenhle zasranej vtip tu už začíná smrdět.
This fuckin' joke was already startin' to stink.Jo. A neměI bych tenhle zasranej problém.
Yeah. And I didn't have this fuckin' problem.Víš, tenhle zasranej pocit v sobě můžeš potlačit.
You know, you can isolate, white-knuckle this shit if you want.Jo. A neměI bych tenhle zasranej problém.
And I didn't have this fuckin' problem. Yeah.Tenhle zasranej uprchlík pomašíruje zpátky do basy.
All of you, pipe down! This guy's fugitive ass is going back to the big house.Jako nanuk. Musíš milovat tenhle zasranej konec vesmíru.
Like a popsicle. Gotta love this sphincter end of the universe.Já… založil jsem tenhle zasranej spolek nakopávačů, aby Mac přestat jíst moje mátový sušenky.
I, uh… I just made this shit up about Ass Kickers United to get Mac to stop eating- my thin mints.Až z něj sníš poslední kousek, tenhle zasranej den bude v půlce.
When you have eaten the last bite, this fuckin' day is halfway gone.Strhnu tenhle zasranej plot.
I will tear this bloody fence down.Než jedno dlouhý počítání.Někdy mi to připadá, že tenhle zasranej loch není nic jinýho.
One long count.Sometimes I think that's all this shit hole To je všechno, tenhle zasranej shakespeare, co jsi udělal?
What's all this shakespeare shit you was doing?Můj starej kamarád mi vždycky říkával, předtím, něž opustil tenhle zasranej svět, správná ženská tě udělá, špatná tě zlomí.
My old man used to tell me, before he left this shitty world, the right woman can make you and the wrong one can break you.Oni najdou u Rickyho tenhle zasranej prášek a on dostane deset let, Randy.
They find this much shit powder on Ricky, he's doing ten years, Randy.Můj starej kamarád mi vždycky říkával, předtím, něž opustil tenhle zasranej svět, nikdy se nesnaž uhnat autobus nebo ženskou.
My old man used to tell me, before he left this shitty world, never chase buses or women.Někdy mi to připadá, že tenhle zasranej loch není nic jinýho než jedno dlouhý počítání.
Sometimes I think that's all this shit hole Někdy mi to připadá, že tenhle zasranej loch není nic jinýho.
Sometimes I think that's all this shithole Muž jménem Benny Hong Lee, ten,o kterýho ses měl postarat,… tenhle zasranej Číňan ukradl moje peníze… teď mi chce vyfouknout celou operaci,… všechno to, co jsem celej život stavěl.
A už jsme skoro nahoře. Na tenhle zasranej kopec šplháme dlouho.
We have been climbin' this fuckin' mountain, and we're nearly at the top.A už jsme skoro nahoře. Na tenhle zasranej kopec šplháme dlouho.
And we're nearly at the top. We have been climbin' this fuckin' mountain.Tohle je zasranej vtip.
This is a fuckin' joke.
