Sta znaci na Engleskom TEORII - prevod na Енглеском

• theory
• theories

Примери коришћења Teorii на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jakou teorii?
What's the theory?

Teorii, pane Date.
Theorize, Mr. Data.

Vy tu teorii znáte?
You're familiar with the theory?

Jen teorii. Byl jsem na krátkém kurzu.
But I was on a short schedule. In theory.

Nemáme žádnou teorii o Shanu Tashovi.
Well, neither is the theory about Shane Tash.

Jen teorii. Byl jsem na krátkém kurzu.
In theory. But I was on a short schedule.

To odpovídá teorii s čističem, ne?
That's consistent with the idea of a cleaner, right?

Já tuto teorii zpochybňuji, ale vy jste řekl, že je to logické pojednání.
I question the validity of that theory, and you said it was a legitimate treatise.

Musí mít aspoň nějakou teorii, co by tohle mohlo způsobit.
They must have some idea what caused this.

Měli jsme teorii, že se naučí rozpoznávat běžně se vyskytující objekty ve videích.
Commonly occurring objects in videos. We had a hypothesis that it would learn to detect.

Casolaro zkoumal kospirační teorii, kterou nazval Octopus.
Casolaro was probing a conspiracy he called the Octopus.

Jakou máte teorii o tom, co se stalo Kyleovi Murphymu?
What's the theory on what happened to Kyle Murphy?

Filozofie. Šlo o srovnání teorii Aristotela a Platóna.
Philosophy. It was a comparison of Aristotle and Plato's theories.

Máte nějakou teorii o tom, co mohlo způsobit tuto nehodu? Poručíku?
Lieutenant? Do you have any theories about what may have caused the accident?

Po ukončení války bude tuto teorii označovat jako"víceméně přesnou.
He would refer to the theory as essentially accurate. Later, after the war.

Měl teorii ohledně UFO, že on a další členové programu na komunikaci s… Marťany. Věřili čemu? sloužili jako kanál, antény," jak je nazýval.
That he and other members of the program were conduits,- He had a theory about UFOs and contact that were meant to communicate with… Little green men.- Believed what? antennas, as he liked to call them.

Na téhle teorii jsem pracoval.
It was a theory I was working on.

Měl teorii ohledně UFO, že on a další členové programu na komunikaci s… Marťany. Věřili čemu? sloužili jako kanál, antény," jak je nazýval.
That were meant to communicate with, uh… antennas, as he liked to call them, He had a theory about UFOs and contact that he and other members of the program were conduits, Believed what?- Little green men.

To on vyvinul teorii o částečné dimenzi.
He developed the concept of fractional dimensions.

Měl teorii ohledně UFO, že on a další členové programu na komunikaci s… Marťany. Věřili čemu? sloužili jako kanál, antény," jak je nazýval.
Believed what? that were meant to communicate with, uh… that he and other members of the program were conduits,- Little green men. antennas, as he liked to call them, He had a theory about UFOs and contact.

Já zpochybňuju teorii, že protagonista nestárne.
I question the notion that the protagonist didn't age.

Mám dobrou teorii o tom, že ten kluk, ta obět, lže.
I got a pretty good idea that this victim kid is lying.

Nebo vsadíme na mou teorii, že to udělal ten nejošklivější.
Or we go by my theory, which is the ugliest guy did it.

Nepodpořil ani teorii, že individualita je pouze naše představa v podmíněném stavu.
Nor is the theory that we only think of individuality in the conditioned state supported herein.

No tak pojďme držet teorii daleko od reality. V teorii..
In theory.- Let's keep that from becoming reality.

Této teorii věřím více.
This is the theory I prefer to believe.

Vyhrál cenu za svoji teorii o výchozím blokování firewallu.
Won the Sprowls Award for his thesis on default-deny firewall security.

Co víte o teorii kvantového provázání?
How conversant are you with the theory of quantum entanglement?

Abychom podpořili teorii, ale potřebuju materiální důkazy.
In support of a theory, but I still need material evidence.

Článek pojednává o teorii francouzského sociologa rodiny F.
The article deals with the theory of French sociologist of family F.

Како се користи "teorii" у реченици

Na to mi můžete namítnout, že na obecnou teorii relativity Einsteinovi stačila tužka, papír a jeho hlava.

Specializovala se na teorii práva a na ústavní a správní právo.

Platí to jak v socialistické teorii, tak samozřejmě i v praxi - což musí být patrné i lidem, kteří se politickou filozofií nezabývají.

Jak již bylo uvedeno, jsou organizační struktury v teorii i praxi členěny různým způsobem.

Teorii virálu napovídal profesionálně natočený klip a jako první z médií s jasným přesvědčením, že jde o virál (podle mých zápisků) přišly lidovky.cz.

Oni nevymysleli teorii a praxi volného pohybu zboží, služeb a osob, to je opět náš výmysl.

Možná jen použil zapomenutou teorii dávných předků, kterou si dnes teprve oťukáváme třeba u levitujících rychlovlaků.

Představí nám v něm svou teorii o okolnostech vzniku Kočičí fugy, kterou složil Domenico Scarlatti a po něm také Antonín Rejcha.

Jednalo se přece o teorii, která popisuje malinkaté ohýbání slunečních paprsků v blízkosti Slunce, vlastnosti černých děr a vývoj Vesmíru.

Tuto teorii rozvíjí hlavně Daniel Dennett, ačkoli příbuzné argumenty lze najít u dalších současných kritiků introspekce.