Sta znaci na Engleskom TERÉNEM - prevod na Енглеском

• terrain
• ground

Примери коришћења Terénem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Seznámit se s terénem.
Familiarize ourselves with the terrain.

Rozdělíme se, půjdeme terénem, kde se můžeme schovávat a zametat stopy.
We're gonna split up, go to ground, where we can hide and scavenge.

Zkusit splynout s vlnami a terénem.
Try to blend in with the waves and landforms.

Dále Vás naučíme jak se pohybovat terénem, týmovým reakcím a schopnosti bojovat koordinovaně.
Move through the terrain, react as a team and fitht together.

Holínky nám pomohou bezpečně projít terénem.
The waders will help us to safely traverse the terrain.

Vojáci obeznámeni s terénem a lidmi z Mali?
Troops familiar with the terrain and the people of Mali?

Právě jsme na cestě, mělo by to být 10-15 minut terénem.
Currently en route, should be 10-15 minutes cross-country.

Všechny budovy jsou založeny nad terénem, čímž se snižují celkové náklady výstavby.
All the buildings are based above the ground, this decision reduces the overall cost of building.

Tam, zakusí život divočiny a jízdu terénem.
Where they will take in the wild live… And take on the terrain.

Protože pojedeme 40 kilometrů terénem ve tmě na letiště s republikánskou gardou samotný.
Cause we're gonna drive 40 kliks off-road in the dark to an airfield with Republican guard on it by ourselves.

Tulení kolonie jsou pro toho mrchožrouta oblíbeným terénem.
Seal colonies are this scavenger's favourite stomping ground.

Kontextové menu a řez terénem Zde je na místě připomenout princip přepínání pracovních režimů.
Context menu and terrain cross-section It is worth mentioning the principles of switching between working modes here.

V celku jednoduchá závodní hra s miniautem a velmi členitým terénem.
In a simple racing game with miniautem and very rugged terrain.

Zatímco my jsme se potýkali s terénem, náš kolega lámanou francouzštinou řešil zdrženou svatební hostinu.
Our colleague was having to deal, in bad French, with his held-up wedding party. As we were struggling with the terrain.

Den po vycházce jsme podnikli 35 km pochod vybraným terénem.
A day after our leave, we drew a 22-mile hike over terrain carefully selected.

Zatímco my jsme se potýkali s terénem, náš kolega lámanou francouzštinou řešil zdrženou svatební hostinu.
As we were struggling with the terrain, our colleague was having to deal, in bad French, with his held-up wedding party.

Postupně jej pohltila okolní příroda a splynul s terénem.
It was gradually overtaken by natural growth and eventually became part of the terrain.

Dobrodruhové přejít terénem, který se zdál nesjízdný… obrátili se na jedno z nich. Když chtěli průzkumníci objevovat.
Adventurers wanted to conquer terrain that was unconquerable, they would turn to one of these. If explorers wanted to explore.

Povelem Bodová mapa Řez pomocí digitálního modelu vytvoříme řez terénem.
Using command Simple map DEM Sight generate a cross-section of the terrain.

Po přibližně půlhodině chůze vede cesta prudším, kamenitým terénem k Simmingjöchlu nejvyšší bod 2.754m.
After about half an hour, it then continues onwards through steeper, rockier terrain to the Simmingjöchl highest point 2,754 m.

Poměrně náročná ledovcová túra na třítisícovku Schlieferspitze vede ledovcovým terénem.
Relatively demanding glacier hike on 3289 m Schlieferspitze leads glacial terrain.

Tato 405 metrů dlouhá struktura se vine napříč terénem a zobrazuje stočeného hada, který polyká cosi, co vypadá jako nějaké vejce.
This 1,330 foot long structure winds across the land and depicts a coiled snake, eating what appears to be an egg.

Mohli bysme přijít o polovinu stáda Kdybychom je vedli v noci tímhle terénem.
Moving them at night through this kind of terrain, we could lose half the herd.

Osivo(úroveň generace) -textový řetězec použít jako výchozí bod pro terénem generace algoritmu při vytváření nového světa.
Seed(level generation)- a string of text used as the starting point for the terrain generation algorithm when creating a new world.

Jedna z nejnebezpečnějších stezek na Srí Lance, Ďáblovo schodiště, je 14 km výšlap strmým, nerovným terénem.
One of the most dangerous trails in Sri Lanka, the Devil's Staircase is a 14km hike over steep, uneven terrain.

Praha, jedno z nejkrásnějších měst na světě se svým členitým terénem a romantickými uličkami, přímo vybízí k posezení u dobré kávy.
Prague, one of the most beautiful cities in the world, with its asymmetrical terrain and romantic little street, calls for sitting down with a good cup of coffee.

Vektorová mapa obsahující vrstevnice je využívána pro konstrukci výškových řezů terénem, viz Bodové mapy.
A vector map containing contour lines is used for constructing altitudinal cross-sections through the terrain, see Point maps.

Dočasné i trvalé vytvoření ploch a průchodů terénem v místech soustředění dobytka na pastvinách bez nároků na předchozí zpevnění terénu..
Temporary and permanent creation of spaces and passageways through terrain in places with a concentration of livestock on pastures without the need for the prior reinforcement of the terrain..

Romantická trasa prochází ve své druhé polovině náročnějším terénem Malého Švýcarska.
In the second half the romantic route follows a more demanding terrain of Little Switzerland.

Prozatím. takže může nějakou chvíli trvat, než něco najdeme. Poslední signál z odpovídače byl zachycen nad skalnatým terénem.
The last transponder ping was over extremely rugged terrain, So it could be a while before we spot something. Not yet.

Како се користи "terénem" у реченици

Neprozkoumaným terénem jsou přitom často místa, která míjíme každý den.

Spodní okraj přenosné dopravní značky musí být nejméně 60 cm nad terénem.

V primárním ostění je dlouhá 217 metrů (bez obratového tunelu), vysoká je zhruba 16 metrů, široká 22 metrů a její klenba je v hloubce 30 metrů pod terénem.

Poznáš časem, že to není tentýž pluh, se kterým jsi začínala a který používáš v boji s terénem.

S terénem se vypořádává i částí zasahující do vnitrobloku, která je využita pro podzemní garáže a také jedno nadzemní podlaží obsahující studia se soukromými terasami.

Dolní okraj nejníže umístěné dopravní značky musí být v obci ve výšce 200 cm, mimo obec 120 cm nad terénem.

Asfaltky se průběžně střídají s průjezdy krásným terénem.

Do Vizovic je to odsud jen 3 km a tato velmi atraktivní trasa pozvolna klesá k městu převážně nezalesněným terénem a nabízí skvělé výhledy na pořádný kus Valašska.

Přelet ve výšce relativně nízko nad nerovným rostlým terénem, když směrem na Jesenici je náhorní planinu výše než sídliště Novodvorská u Krčského údolí.

Putování podél tohoto veletoku je nenáročné terénem i profilem, zajímavé okolím (příroda i malebná historická městečka).