Sta znaci na Engleskom TERAPEUTICKOU - prevod na Енглеском

• therapeutic
• therapy
• support
• therapist's

Примери коришћења Terapeutickou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Terapeutickou revoluci.
A therapeutic revolution.

Potřebuji tvou terapeutickou pomoc.
I need your help as a therapist.

Svojí terapeutickou praxi má v Los Angeles.
He's a therapist practicing in Los Angeles.

Nemůžu vykrást terapeutickou kancelář.
I can't break into a therapy office.

Vedl terapeutickou skupinu pro rodiče, co přišli o dítě.
The doctor ran a support group for parents who had lost a child.

Takže jste pozastavila svou terapeutickou praxi?
So you have suspended your therapy practice?

Nepotřebuji terapeutickou relaci od Little Mana Ubera. Co?
I don't need a therapy session from Little Man Uber. What?

Radši si ten hněv schovám pro svou terapeutickou skupinu.
I'm going to save this anger for my support group.

Nepotřebuji terapeutickou relaci od Little Mana Ubera. Co?
What? I don't need a therapy session from Little Man Uber?

Bože, kdy že ti to zruší tvou terapeutickou licenci?
God, when are they gonna revoke your therapist's license?

Terapeutickou revoluci. Jistěže to neberou vážně, ti nadutí.
A therapeutic revolution. Of course they don't take this seriously, those haughty.

Nikdo mě nevaroval že budeme mít terapeutickou schůzi.
Nobody warned me we were going to have a therapy session.

Nejsem si jistý, jakou terapeutickou hodnotu má baseballový stadion pro čtyři psychotiky.
I'm not sure… what the therapeutic value of a ballpark frank is for four psychotics.

Okay, no, myslím, že to může mít nějakou terapeutickou hodnotu?
Okay, well, I'm sure that that has some therapeutic value?

Andy se mi pokusil najít terapeutickou skupinu, ale žádná nebyla.
Andy tried to find me a support group, but there weren't any.

Je to profesor psychologie, má na univerzitě terapeutickou praxi.
He's a psychology professor with a therapy practice at the university.

House nařídil nejdřív terapeutickou koupel, aby se vypláchly zbytky chemikálií z exploze.
House ordered a therapeutic bath first to wash off any residual chemicals from the blast.

Když si duchové tak ví rady, proč potřebují terapeutickou skupinu?
If ghosts are so well-adjusted, then why do they need a support group?

A velmi profesionální, potřebnou, terapeutickou masáž. Dva parťáci, co si dali víno.
We're two partners who had some wine and a very professional, necessary therapeutic massage.

Za kterou lidé platí spoustu peněz. Hypnoterapie je standardní terapeutickou praktikou.
Hypnotherapy is a standard therapeutic practice that people pay good money for.

A velmi profesionální, potřebnou, terapeutickou masáž. Dva parťáci, co si dali víno.
And a very professional, necessary therapeutic massage. We're two partners who had some wine.

Za kterou lidé platí spoustu peněz. Hypnoterapie je standardní terapeutickou praktikou.
That people pay good money for. Hypnotherapy is a standard therapeutic practice.

Těch se pak zbavíte právě terapeutickou masáží, kdy prsty, případně i lokty tyto uzlíky rozmasírují.
Those can be removed just by a therapeutic massage, where fingers, or alternatively elbows massage away those nodules.

Vždyť vy už spolu ani nemluvíte, takže si tu terapeutickou řeč můžeš nechat.
I mean, you guys don't even speak anymore, so you can save the therapy talk.

Nebudu tady stát a nenechám tě použít tvoji terapeutickou kontrolu mysli, abys mě přesvědčil, že je tohle něco, co není pravda, protože ti uvěřím.
I'm not gonna stay here and let you use your therapy mind control to make me believe this is something it's not because I will fall for it.

Když jsi říkal, že jdeš tohle je z minulého pondělí, No, na terapeutickou procházku na pláž.
When you said you were going this is from last Monday, Well, for a therapeutic walk on the beach.

Prostě Cooganovi řekněte, že pro něj máme terapeutickou radu… má 24 hodin, aby dal věci do pořádku, nebo to opravdu bude zlé.
Just tell Coogan we have some therapeutic advice for him-- he's got 24 hours to make good, or things will get real bad.

Tohle je z minulého pondìlí, když jsi øíkal, že jdeš No, na terapeutickou procházku na pláž.
When you said you were going this is from last Monday, Well, for a therapeutic walk on the beach.

Samozřejmě, jako s každou novou… terapeutickou technologií, tu jsou jisté proměnné a neznámé… Mimo jiné rozpory mezi očekáváním uživatele a stále ještě neznámými omezeními této technologie.
Of course, as with any new… therapeutic technology, there are variables and-and unknowns… among them, conflicts between the client's expectations and the-the still unknown limits of the technology.

Tato příhoda byla hlášena pro terapeutickou třídu trombolytik.
This event has been reported for the therapeutic class of thrombolytic agents.

Како се користи "terapeutickou" у реченици

Normální aPTT pravděpodobně vylučuje terapeutickou hladinu, avšak určitá míra antikoagulace může být přítomna.

Možná to nebude publikovatelné, ale rozhodně to splní svoji terapeutickou funkci.

Poskytuje preventivní a terapeutickou péči, poradenství a servis pro chovatele.

Spíš to připomíná terapeutickou skupinu v jednom státním zařízení v Bohnicích.

Klinika zajišťuje diagnostickou a terapeutickou péči o hospitalizovaná zvířata a na vyžádání poskytuje tyto služby přímo v zemědělských podnicích.

Mezi pacienty podstupujícími terapeutickou hypotermii byl významný nárůst arytmií.

Poskytují správnou terapeutickou podporu kloubů, svalů a šlach.

Rodinné konstelace jsou výbornou terapeutickou metodou pro zpracování takovýchto traumat.

Data z klinických studií demonstrují, že Thermage CPT prohřeje čtyřikrát více tkáně na požadovanou terapeutickou teplotu než ostatní technologie.

V té době se začala srdeční katetrizace z diagnostické metody měnit na metodu terapeutickou.